Select your Language :

A mild-mannered guy who is engaged to a monstrous woman meets the woman of his dreams, and schemes to find a way to be with her.

Eddie Murphy näyttelee elokuvassa lempeämielistä Norbitia, joka saa rakkaudelta toisen tilaisuuden lapsuuden-rakastettunsa Katen (Thandie Newton) kanssa. Edessä vain on yksi valtava este: kateellinen, pahansisuinen Rasputia (Murphy), jo...

Norbit hatte immer schwer zu tragen in seinem Leben. Leichter wird es nicht. Frisch geboren landet er auf dem Treppenabsatz von Mr. Wongs “Golden Wonton” Chinarestaurant-Waisenhaus. In der Schule wird er regelmäßig gehänselt und als ...

Hafif pısırık ve ezik bir tip olan Norbit, bütün gençlik hayatı boyunca başkaları tarafından dışlanmıştır. Nişanlısı olan obez Rasputia da kendisi ile evlenmesi için ona baskı yapmaktadır. Fakat bir gün okul yılların...

L'histoire de Norbit Albert Rice a tout d'un conte de fées. Recueilli et élevé par un vieux restaurateur chinois, Mr. Wong, ce gentil petit orphelin rencontre à huit ans la douce et jolie Kate, dont il tombe éperdument amoureux. Un cru...

Den försiktige Norbit får en andra chans med sin barndomskärlek Kate, men det finns ett gigantiskt hinder: den svartsjuka, elaka Rasputia, som vill ha Norbit helt för sig själv. Kan Norbit vinna Kates hjärta... innan Rasputia hinner g...

Жизнь Норбита с самого детства была полна испытаний и разочарований. Брошенный родителями у дверей китайского ресторанчика и восп...

Den stille, og undselige Norbit er blevet presset til at gifte sig med den rædselsfulde og dominerende Rasputia. En total nedtur som Norbit tålmodigt affinder sig med, indtil han møder sin drømmekvinde, der elsker Norbit som den han er....

Norbit nunca teve uma vida muito fácil. Quando bebê, ele foi abandonado à porta de um restaurante/orfanato chinês e criado por Mr. Wong, o que já foi difícil. Mas as dificuldades não param por aí, e são capazes de ficar ainda piore...

Norbit è un bambino timido cresciuto da Mr. Wong in un ristorante cinese che è anche orfanotrofio. Da grande sposa Rasputia, donna vigorosa e dominatrice, svolgendo una vita piatta e soggiogata dalla moglie e dai suoi fratelli. Fino al gi...

Norbit heeft het nooit makkelijk gehad. Als kind werd hij achtergelaten op de stoep van een Chinees restaurant en werd opgevoed door Mr. Wong. Het wordt op latere leeftijd alleen maar erger als hij ook nog een gedwongen huwelijk moet aangaa...

Norbit, akit a szülei csecsemőkorában eltaszítottak maguktól, mindig is súlyos szeretethiányban szenvedett. Mr. Wong, az őt felnevelő kínai étteremtulajdonos sem szerette soha, ellenben igen sikeresen keserítette meg az életét...

Muž mnoha tváří. Tato definice asi v současné době nejpřiléhavěji sedí na Eddieho Murpyho. Slavný herec, čerstvě nominovaný na Oscara, totiž dokáže s přehledem zahrát nejen drzého Policajta z Beverly Hills, ale také p�...

Norbit (Eddie Murphy) no ha tenido una vida fácil. De pequeño fue abandonado ante la puerta de un restaurante chino, que hacía las veces de orfanato, donde le crió el Sr. Wong (Eddie Murphy). Las cosas se ponen aún peor cuando se ve ob...

Tytułowy Norbit to dziecko z sierocińca (który był przez lata prowadzony przez ekscentrycznego Chińczyka pana Wong). W dzieciństwie Norbit poznaje Kate, lecz ich drogi rozchodzą się w momencie gdy dziewczynka zostaje adoptowana. Pó...

"שמי הוא נורביט אלברט רייס, והייתי יתום..." כך מתחיל סיפורו של נורביט, אשר גדל תחת טיפולו של מר וונג במסעדת "גולדן וונטון" ובית היתומים. ...

Norbit foi criado pelo sr. Wong, que o encontrou ainda bebê no Restaurante e Orfanato Wonton Dourado. Foi neste local que ele conheceu sua alma gêmea, Kate. Eles se tornam amigos inseparáveis, até ela ser adotada e deixar o local. Aos 9...

Кроткият и смирен Норбит получава втори шанс, когато среща детската си любов Кейт. Но съществува една огромна пречка: ревнивата и з�...

온순한 성격의 노르빗 알버트 라이스에게 있어서 지금까지의 삶이란 어느 것하나 제대로 풀리지 않는 우울함 그 자체였다. 우선 그는 아기인채로 중국인 미스터 왕이 운영하는 골든...

Долі Норбіта не позаздриш. Темношкірий сирота, знайдений на порозі китайського закладу, виріс сором’язливим і нерішучим. Тепер йо�...

El amable Norbit siempre la ha pasado muy mal desde el día en que fue abandonado en una combinación de orfanato y restaurante chino. Recientemente fue obligado a casarse con la insoportable y glotona Rasputia, y él llega a su límite. En...

Murphy spiller den vennligsinnede Norbit, som får en ny sjanse til å oppleve ekte kjærlighet med barndomskjæresten Kate (Thandie Newton, The Pursuit of Happyness). Det er bare en enorm hindring i veien: den sjalu og hissige Rasputia (Mu...

Όταν ο παιδικός του έρωτας επιστρέφει στην πόλη, ένας καλοκάγαθος άντρας, παντρεμένος με μια υπέρβαρη και καταπιεστική σύζυγο, κάν�...

Prvých deväť rokov jeho života prebehlo v dokonalej harmónií a v nevinných zábavkách s detskou láskou Kate. Kate si však po čase adoptovali a Norbit ostal sám, až sa jedného dňa stretol s urastenou Rasputinou, ktorá sa za n...

エディ・マーフィ主演のコメディ映画。超肥満体の鬼嫁から日々暴力を受けているダメ男が、初恋の相手に再会したことからドタバタ騒動が巻き起こる。独特のユーモアをもって...

นอร์บิท (เอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ย์) เป็นเด็กกำพร้าที่ได้รับการเลี้ยงดูมาโดย มิสเตอร์หว่อง (เ�...

Kada je bio beba, roditelji su malog Norbita (Eddie Murphy) ostavili na stubištu kineskog restorana, koji je ujedno bio i sirotište, pa ga je odgajao vlasnik, gospodin Wong (Eddie Murphy). U sirotištu se Norbit sprijateljio s Kate (Thand...

წყნარი და მორიდებული მამაკაცი მონსტრ ქალზეა დანიშნული. მოულოდნელად ის თავის ნამდვილ სიყვ...

Norbit tăcut și evaziv a fost presat să se căsătorească cu terifianta și dominatoarea Rasputia. O cădere totală pe care Norbit o suportă cu răbdare până când o întâlnește pe femeia visurilor sale care îl iubește pe Norbit...

Norbit hatte immer schwer zu tragen in seinem Leben. Leichter wird es nicht. Frisch geboren landet er auf dem Treppenabsatz von Mr. Wongs “Golden Wonton” Chinarestaurant-Waisenhaus. In der Schule wird er regelmäßig gehänselt und als ...

Sau khi bị ép lấy một phụ nữ hống hách, anh chàng Norbit ôn hòa gặp được cô gái trong mơ trong bộ phim hài lãng mạn lập dị này.

L'histoire de Norbit Albert Rice a tout d'un conte de fées. Recueilli et élevé par un vieux restaurateur chinois, Mr. Wong, ce gentil petit orphelin rencontre à huit ans la douce et jolie Kate, dont il tombe éperdument amoureux. Un cru...

Norbitui niekada nesisekė. Vos gimusį jį mama paliko ant kinų restorano laiptų. Vaiką užaugino restorano savininkas misteris Wongas. Sunkią Norbito vaikystę praskaidrino įtėvio meilė ir graži mergaitė, kuriai jis nesiryžo pri...

Norbit (Eddie Murphy) on orb, kes kasvas üles hr. Wongi (Eddie Murphy) restoranis ja lastekodus. Saatus viis ta lahku hingesugulasest, armsast Kate?ist (Thandie Newton), ning nüüd vaevleb vaene mees Rasputia (Eddie Murphy!) tuhvli all, u...