Een Oost-Berlijnse familie, verscheurd door politieke conflicten en de snel veranderende gebeurtenissen die leidden tot de val van de Berlijnse Muur in 1989. Oost-Duitsland, 1988: Jürgen Kaiser, werkzaam als agent van de staatsveiligheidsd...
East Germany, 1988: working as a state security service agent, Jürgen Kaiser is loyal to the party line, but worried about his son Marco, a punk. As he is arrested after a concert, Marco is forced to join the army, where he surprisingly id...
Berlin, Sommer 1988: Als Sohn eines hochrangigen Offiziers der Stasi hat es der 18-jährige Marco Kaiser besser als die meisten seiner Freunde. Und doch gefällt es dem Jungen, als Punker das linientreue Spießertum seines Elternhauses imme...
Východní Německo, 1988: Jürgen Kaiser je agent státní bezpečnostní služby Stasi a je zcela loajální straně. Má však strach o svého syna Marca, který je punkáč. Po jednom koncertě, kdy je Marco zatčen, je donucen vstoupit...
