Les Charlots rêvent de partir en Espagne. Grâce à une agence de voyage ils réalisent leur projet. Après un voyage mouvementé, ils arrivent et apprennent que le directeur de l'agence les a roulés. Les voilà obligés de travailler pou...
Four friends from Paris are living misadventures of all sorts in Spain when their group of travelers is forced to split due to a travel scam.
Die vier Charlots schlagen sich als mittellose Urlauber in Spanien mit abenteuerlichen Jobs durch.
Phil s Jeanem se chystají ještě se dvěma kamarády na dovolenou do Španělska. Je konec července a Phil v práci už jen kouká na plakát s dívkou ležící na pláži a vůbec nevnímá co dělá, takže místo štípání lístků...
Les Charlots partono per la Spagna dove passeranno le ferie. Ci arrivano dopo aver combinato un mucchio di pasticci e, sfortunati come al solito, si trovano senza alloggio. Per mantenersi si adattano a molti mestieri e finiscono casualmente...
Друзья-приятели, работающие в парижском метро, мечтают отправиться в Испанию, которая представляется им райской страной. Когда их ...
Gerard, Phil, Jean y Jean Guy tienen previsto irse de vacaciones a España este año. A su llegada, son contratados en un gran hotel. Metedura de pata, tras metedura de pata, son echados de varios trabajos antes de ser contratados como mari...
A négy, immár jól ismert zűrös és kissé őrült alak most aztán igazán nagy fába vágta a fejszéjét! A Charlot-ok ugyanis azt vették a fejükbe, hogy meghódítják a spanyol nőket. Ám ehhez rengeteg dolgot kell tenniük, s a...
De Charlots dromen ervan om naar Spanje te gaan. Dankzij een reisbureau realiseren ze hun project. Na een veelbewogen reis komen ze aan en ontdekken dat de directeur van het bureau hen heeft misleid. Ze worden gedwongen te werken om hun ter...
