In a small fishing village, a gloomy middle school student named Kai meets a mermaid named Lu.
Kai è un ragazzo di 14 anni che, in seguito alla separazione dei genitori, si è dovuto trasferire da Tokyo a Hinashi, un piccolo paese di pescatori dove vive insieme a suo padre e a suo nonno. Nel tempo libero Kai compone musica e finisce...
À la suite du divorce de ses parents, Kai, un collégien solitaire, quitte Tokyo pour un petit village de pêcheurs. Pour occuper son temps, il compose de la musique électronique et rejoint un peu à contre coeur le groupe formé par ses ...
寂れた漁港の町・日無町（ひなしちょう）に住む中学生の少年・カイは、父親と日傘職人の祖父との3人で暮らしている。もともとは東京に住んでいたが、両親の離婚によって父...
쇠퇴한 항구마을 히나시. 부모님의 이혼으로 도쿄에서 이사를 온 ‘카이’는 모든 마음의 문을 닫는다. 오직 ‘음악’이 소통의 창구인 ‘카이’의 노래를 듣고 나타난 사랑스런 ...
父亲和母亲离婚之后，少年凯 跟随着父亲返回了依山傍海的老家，和以做伞为业的祖父一起开始了新的生活。家庭的变故让凯闷闷不乐，只有在编曲的时候，凯才能够找回一点点久...
Музичні, і не лише, пригоди маленької русалоньки у маленькому місті. Кай живе у тихому місті Хінаші, на березі моря і більше за все н...
La historia se centra en Kai, un joven estudiante cuya vida cambia drásticamente cuando conoce a Lu, una sirena.
После развода родителей ученик средней школы, Кай, переезжает вместе с отцом из Токио в маленький рыбацкий город Хинаси. Кай неохот...
Kai se muda com seu pai de Tóquio para Hinashi, uma cidade pesqueira em declinio, para viver com seu avô após o divórcio de seus pais. Kai é incapaz expressar seus complexos sentimentos sobre seus pais, assim ele passa sua vida escolar...
Kai verhuist naar het vissersdorpje Hinashi. Zijn ouders zijn net gescheiden, daarom verlaat hij de stad Tokio om met zijn vader bij zijn grootvader te gaan wonen. Omdat hij niet de juiste woorden kan vinden om over zijn gevoelens en zijn o...
Mit seinem Vater zieht Kai von Tokyo nach Hinashi, einer rückläufigen Fischerstadt, um nach der Scheidung seiner Eltern bei seinem Großvater zu leben. Kai selbst ist jedoch nicht in der Lage, seine komplexen Gefühle über seine Eltern i...
日無是有美人魚傳說的一個漁港。來自東京的初中生海，在父母離異後，跟隨父親來到日無，與父親，祖父，三人住在一起。 海因為父母離異而鬱鬱寡歡，他常利用電腦編寫曲子自...
เป็นภาพยนต์อนิเมะเรื่องแรกที่ยูอาสะกำกับและเป็นเรื่องราวที่แต่งขึ้นใหม่ โดยเป็นเ...
La vida de Kai, un joven enamorado de la música, cambia por completo cuando se muda a un pequeño pueblo del interior de Japón y conoce a Lu, una sirena con una poderosa voz.
國中生海住在平淡無奇的漁村裡，一日他遇見來自這片海域的美人魚露，對方還加入自己的樂團，他憂鬱的生活從此出現翻天覆地的轉變。
父亲和母亲离婚之后，少年凯 跟随着父亲返回了依山傍海的老家，和以做伞为业的祖父一起开始了新的生活。家庭的变故让凯闷闷不乐，只有在编曲的时候，凯才能够找回一点点久...
Kai verhuist naar het vissersdorpje Hinashi. Zijn ouders zijn net gescheiden, daarom verlaat hij de stad Tokio om met zijn vader bij zijn grootvader te gaan wonen. Omdat hij niet de juiste woorden kan vinden om over zijn gevoelens en zijn o...
Mit seinem Vater zieht Kai von Tokyo nach Hinashi, einer rückläufigen Fischerstadt, um nach der Scheidung seiner Eltern bei seinem Großvater zu leben. Kai selbst ist jedoch nicht in der Lage, seine komplexen Gefühle über seine Eltern i...
Mit seinem Vater zieht Kai von Tokyo nach Hinashi, einer rückläufigen Fischerstadt, um nach der Scheidung seiner Eltern bei seinem Großvater zu leben. Kai selbst ist jedoch nicht in der Lage, seine komplexen Gefühle über seine Eltern i...
Kai est un adolescent seul qui vit dans un village de pêcheurs. Un jour il rencontre et se lie d'amitier avec Lu, une sirène dont la voix hypnotise tous ceux qui l'entendent.
V malé rybářské vesnici potká zachmuřený středoškolák Kai mořskou pannu Lu.
