Select your Language :

Конгрессмен Дэвид Норрис стремительно поднимается по карьерной лестнице. Где-то по пути он встречает красавицу-балерину Элизу, но ...

A man glimpses the future Fate has planned for him – and chooses to fight for his own destiny. Battling the powerful Adjustment Bureau across, under and through the streets of New York, he risks his destined greatness to be with the only ...

Jung, ehrgeizig und erfolgreich steht David Norris am Beginn einer exzellenten politischen Karriere. Doch mit einer prickelnden Liaison setzt er alles aufs Spiel: Er beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit der fragilen Tänzerin Elise �...

David Norris, un giovane uomo col vizio della politica, è candidato alla carica di senatore nello stato di New York. In vantaggio sul suo avversario, David punta tutta la sua campagna sulla freschezza dei suoi pochi anni e su uno spiccato ...

Kunnianhimoinen David Norris on pääsemäisillään senaattiin, kun hän tapaa kauniin tanssijan Elise Sellasin. Juuri kun David on rakastumassa Eliseen, kuvioihin ilmestyy salaperäisiä miehiä jotka yrittävät pitää parin erillään....

Sommes-nous maîtres de notre destin ? Ou sommes-nous manipulés par des forces invisibles ? Dans L'Agence, Matt Damon incarne un homme qui entrevoit l'avenir que le Sort lui réserve et se rend compte qu'il aspire à une autre vie que cell...

El carismático político David Norris está a punto de ser elegido senador cuando conoce a la preciosa bailarina Elise Sellas, de la que se enamora. Pronto descubre que hay unas extrañas personas que tratan de impedir su relación.

Kaderimizi biz mi kontrol ediyoruz, yoksa görünmez güçler mi bizi idare ediyor? Senatoya girmek üzere olan, hırslı politikacı David Norris (Matt Damon) daha önce tanıdığı hiçbir kadına benzemeyen Elise Sellas’la (Emily Blun...

本影片根据菲利普·K·迪克的短篇小说《规划小组（Adjustment Team）》改编。天生就适合走上政治舞台的大卫·诺里斯(马特·达蒙 Matt Damon 饰)，是一名政坛的明日之星，他在信心满满的�...

À beira de conquistar um lugar no Senado, o ambicioso político David Norris (Matt Damon) conhece a bela bailarina contemporânea Elise Sellas (Emily Blunt), uma mulher como ele nunca conheceu. Mas assim que se começam a apaixonar, mister...

De ambitieuze David Norris staat op het punt een zetel te bemachtigen in de Amerikaanse senaat, maar als hij de bloedmooie Elise Sellas ontmoet en een romantische affaire met haar krijgt, verandert zijn leven drastisch. David ontdekt al gau...

Můžeme sami ovlivnit svůj osud, nebo nás manipulují skryté síly? Mladý ambiciózní politik David Norris potkává krásnou tanečnici Elise Sellas - ženu jako žádnou jinou. Jakmile se do ní zamiluje, jistí tajemní lidé začn...

På randen till att vinna en plats i den amerikanska senaten möter den ambitiöse politikern David Norris (Damon) den vackra balettdansösen Elise Sellas (Emily Blunt) – en kvinna olik någon annan han någonsin träffat. Men just då ha...

Mi irányítjuk a sorsunkat, vagy láthatatlan erők manipulálnak? David Norris bepillant a jövőbe, amit a végzet szánt neki, és rájön, hogy valami mást akar. Ahhoz, hogy ezt elérje, a nyomába kell erednie az egyetlen nőnek, aki...

Czy panujemy nad swoim przeznaczeniem, czy jakaś niewidzialna siła steruje naszym losem? Świetny thriller z udziałem Matta Damona jako człowieka, któremu dane jest ujrzeć przyszłość zgotowaną mu przez Los. Przyszłość, której ...

В навечерието на изборите, които вероятно ще го направят сенатор, политикът Дейвид Норис се запознава с красивата танцьорка на съв�...

Politikeren David Norris stiler efter en plads i senatet, men bedst som han står med foden i døren, kommer balletdanseren Elise og fejer benene væk under ham. Den forelskede David får snart fornemmelsen af, at mystiske kræfter arbejder...

Nádejného politika Davida Norrisa stretávame v deň, ktorý mu môže zmeniť život. Kandidát do amerického Senátu sa už o chvíľu dozvie výsledky volieb. Prvé prognózy nie sú veľmi priaznivé, a tak si odíde na pánske toale...

Kontrollerer vi skjebnen vår eller manipuleres vi av ukjente krefter? Matt Damon spiller hovedrollen i thrilleren "The Adjustment Bureau" om en mann som får et glimt av hva skjebnen har planlagt for ham, og innser at han ønsker seg noe h...

将来有望な若手政治家デヴィッドは、ある日エリースという美しいバレリーナと‘運命的’に出逢い、一目惚れする。しかし次の瞬間、突如現れた「アジャストメント・ビューロ...

על סף קבלת מושב בסנאט, הפוליטיקאי הכריזמטי, דייויד נוריס פוגש באליס סלאס רקדנית בלט יפהפיה, שעוד לא יצא לו לפגוש אישה כמותה. אבל כשהו�...

Tânăr, ambițios și de succes, David Norris se află la începutul unei excelente cariere politice. Însă, datorită unei legături, pune totul în pericol: începe o aventură pasională cu fragila dansatoare Elise - fără să bănuia...

Ένας πολλά υποσχόμενος πολιτικός, λίγο πριν την είσοδό του στην Αμερικανική Γερουσία, γνωρίζει μια πανέμορφη μπαλαρίνα και την ερω...

David Norris je ambiciozni političar koji je na korak do dobivanja mjesta u Senatu SAD-a kad upoznaje prekrasnu balerinu Elisu. U trenutku kad se u nju bespovratno zaljubljuje, tajanstveni čovjek ih pokušava razdvojiti. David shvaća da ...

전도 유망한 정치인 데이비드(맷 데이먼)는 신비한 매력의 무용수 앨리스(에밀리 블런트)와 우연히 만나 사랑에 빠지게 된다. 하지만 둘의 사랑이 깊어질수록 그의 정치 생명은 위태...

David Norris é um jovem político com uma carreira promissora, mas um escândalo atrapalhou a sua corrida ao Senado. Tão logo perde a disputa pela vaga ele conhece Elise, bailarina por quem se apaixona. Contudo, homens com estranhos poder...

Sommes-nous maîtres de notre destin ? Ou sommes-nous manipulés par des forces invisibles ? Dans L'Agence, Matt Damon incarne un homme qui entrevoit l'avenir que le Sort lui réserve et se rend compte qu'il aspire à une autre vie que cell...

Девід ніколи не задумувався, чим він завдячує своєму життєвому успіху, все, що з ним відбувалося, він сприймав як належне. Такою при�...

劇情探討人是否真正能掌控自己的命運？或有不可知的力量在操控我們？ 年輕美國眾議員大衛倪瑞斯（麥特戴蒙飾）在即將當選參議員的前夕，在造勢場合與遇上芭蕾舞舞者伊莉絲�...

Deividas Norris (vaidina akt. Matt Damon) žavingas ir charizmatiškas JAV Kongreso narys, ryžtingai kopiantis karjeros laiptais. Vieną dieną vyras sutinka gražuolę baleriną Elisę Sellas (vaidina akt. Emily Blunt), kuri nepanaši į ...

El día de las elecciones al Senado, el joven y carismático político David Norris conoce a Elise Sellas, una guapa bailarina de ballet que altera completamente su vida. Cuando Norris empieza a sospechar que ciertas fuerzas sobrenaturales ...

命運在我手，還是命運早已被安排？麥迪文於科幻愛情新片《天網逆緣》中飾演炙手可熱的政壇新星，無意中發現負責掌管及安排命運的神秘組織，要阻止他追求一見傾心的女孩，為...

Một người đàn ông nhìn thấy tương lai mà Định mệnh đã lên kế hoạch cho anh ta - và chọn chiến đấu cho số phận của chính mình. Chiến đấu với Cục điều chỉnh quyền lực trên khắp, d...

ชายคนหนึ่งมองเห็นอนาคตที่มีบุคคลหนึ่งได้วางแผนไว้สำหรับเขา – และเลือกที่จะต่อสู้เ�...