The world is shocked by the appearance of three talking chimpanzees, who arrived mysteriously in a spacecraft. Intrigued by their intelligence, humans use them for research - until the apes attempt to escape.
Als das Raumschiff des verschollenen Astronauten Taylor nach zwei Jahren wieder auf der Erde landet, ist die Freude zunächst groß. Noch größer ist aber das Erstaunen, als die Menschen feststellen, daß sich Affen in den Helmen und Anzü...
Cornélius et Zira parviennent à retourner vers le passé, et débarquent au 20e siècle à Los Angeles. Ils y subissent les mêmes tourments que Taylor sur la "planète des singes", et découvrent petit à petit quels événements conduir...
Tres simios, la doctora Zira, Cornelius y el doctor Milo, han conseguido sobrevivir al desastre nuclear en su planeta y, tras arreglar la nave de los humanos, viajan en el tiempo hasta llegar a la Tierra de finales del siglo XX. Al llegar, ...
Zira, Cornélius e Milo voltam no tempo à Los Angeles dos anos 1970. Eles se transformam em celebridades mundiais, mas logo se vêem perseguidos por militares. Continuação de 'De Volta ao Planeta dos Macacos'. Seguido por 'Conquista do P...
Zira (Hunter), Cornelius (McDowall) e Milo, scimmie evolute e democratiche, a bordo di un'astronave del 3955, approdano sulla Terra nel 1970 e cercano di mettere in guardia gli umani sull'orlo di una guerra atomica. Nessuno li ascolta.
Bir uzay gemisi içinden çıkan üç astronor aslında insana benzeyen maymunlardır. Cornelius ve Dr. Ziraya ek olarak bir de Dr. Milo'dan oluşan mürettebat incelenmek üzere Los Angeles Hayvanat Bahçesinde müşade altına alınır. M...
Это третья серия из пяти, рассказывающих о жизни на Земле в конце 40-го века от Рождества Христова. Две самые продвинутые обезьяны — ...
Třetí část pětidílné řady o planetě opic vypráví o třech opičích vědcích, kteří uprchnou před nukleárním výbuchem tím, že s kosmickou lodí proletí časoprostorem na Zemi do 20. století. Nejprve se stanou senzací....
Dr Cornelius, szympans-naukowiec, który niegdyś pomógł komandorowi Taylorowi i jego rozbitkom, wraz z ukochaną, szympansicą dr Zirą odnajdują szczątki dwóch ludzkich statków kosmicznych, które w rozbiły się na planecie małp. ...
Världen är förstörd efter en serie kärnexplosioner. Tre intelligenta schimpanser lyckas fly undan förödelsen. Med hjälp av en tidsmaskin reser de bakåt i tiden och hamnar i södra Kalifornien. När schimpanserna upptäcks hotas de ...
在乔治·泰勒和布伦特引爆核弹之前，猿族科学家吉拉和考耐利斯通过飞船穿越到了1973年的地球，并接受了政府科学家的检查以及军方顾问的审问。尽管他们向人类透露了地球的未来...
Az Itéletnap elől menekülve két intelligens majom-tudós, Cornelius és Zira visszautazik az időben, hogy elmeneküljön a világméretű pusztulás elől. A mai Los Angelesbe érve pillanatok alatt a karhatalom fogságába kerülnek. ...
Aberne Cornelius og Zira fikser menneske-astronauten George Taylors forliste rumskib og tager tilbage i tiden til 1970'ernes USA. I starten bliver de to talende primater set som besynderlige, men rimelig uskadelige. Men efterhånden som USA...
De twee apen Cornelius en Zira vluchten terug in de tijd naar de 20ste eeuw op de aarde. Daar aangekomen worden ze in een dierentuin geplaatst. Omdat ze kunnen praten worden ze al snel beroemd. De autoriteiten vrezen dat deze 2 apen een bed...
Ο Κορνήλιος και η Ζίρα δραπετεύουν από τον καταδικασμένο πλανήτη τους με το επιδιορθωμένο διαστημόπλοιο του Τέηλορ και ταξιδεύουν...
שלושה קופי אדם אינטליגנטים מהעתיד יוצרים בהלה בקרב בני האדם של המאה ה-20.
ミュータント人類と猿類との戦争は、地球の消滅で幕を閉じた。コーネリアスとジーラはその直前に宇宙船で脱出したが、たどり着いたのは1973年の地球であった。最初はサルを...
원숭이가 지배하는 지구의 미래 모습을 알고 있는 코넬리우스(로디 맥도웰)와 지라(킴 헌터)는 인간들에게 이 사실을 알려주기 위해 시간을 돌려 현재로 온다. 사람들은 원숭이 종인...
Dois cientistas símios, Cornelius (Roddy McDowall) e Zira (Kim Hunter) - na verdade havia mais um, Milo (Sal Mineo), que morreu acidentalmente - retornam no tempo e chegam no século XX, em Los Angeles. Quando eles revelam sua habilidade p...
Roddy McDowall și Kim Hunter își reiau rolurile în acest al treilea capitol din seria „Planeta Maimuțelor”. Doi simieni inteligenți din viitor, Cornelius (McDowall) și Zire (Hunter), călătoresc spre Pământul din zilele noastr...
Cornélius et Zira parviennent à retourner vers le passé, et débarquent au 20e siècle à Los Angeles. Ils y subissent les mêmes tourments que Taylor sur la "planète des singes", et découvrent petit à petit quels événements conduir...
El mundo está conmocionado por la aparición de tres chimpancés parlantes que llegaron misteriosamente en una nave espacial estadounidense. Se convierten en el brindis de la sociedad, pero un hombre cree que son una amenaza para la raza h...
Kaksi älykästä tulevaisuuden apinaa, Cornelius ja Zira, matkustaa nykypäivän maahan. Heistä tulee välittömästi menestys ja heitä kestitään kuin kuuluisuuksia kunnes korkean tason salaliitto pakottaa heidät pakenemaan henkensä ...
在1971年，幫助人類的猿族夫婦茲瑞和考尼斯的飛船墜毀在1973年的地球，人類發現了未來猿族將要統治人類，瑞茲肚裡的小猿孩能存活嗎？人們將怎麼對待他們這對會說話的猿族？
Роди Макдауъл отново е Корнелиус. Трите шимпанзета се приземяват в Калифорния и биват заловени от американските военни и изпратен...
Tretia časť päťdielnej série o planéte opíc rozpráva o troch opičích vedcoch, ktorí utečú pred nukleárnym výbuchom tak, že s kozmickou loďou preletia časopriestorom na Zem do 20. storočia. Najprv sa stanú senzáciou. Pot...
ภาค 3 นี่หลุดไปเป็นดราม่าแล้วครับ เรื่องราวของ คอร์นีเลียส (Roddy McDowall) และ ซีร่า (Kim Hunter) 2 วานรจ...
Tres simis, la doctora Zira, Cornelius i el doctor Milo, han aconseguit sobreviure al desastre nuclear al seu planeta i, després d'arreglar la nau dels humans, viatgen en el temps fins a arribar a la Terra de finals del segle XX. En arriba...
Po įvykių antrojoje Beždžionių planetos dalyje, Kornelijus ir Zira pabėga atgal per laiką į Žemę, į 20-ojo amžiaus Los Andželą, kur jie susiduria su baime ir persekiojimu, panašiai kaip tai patyrė ateityje beždžionių plan...
Als das Raumschiff des verschollenen Astronauten Taylor nach zwei Jahren wieder auf der Erde landet, ist die Freude zunächst groß. Noch größer ist aber das Erstaunen, als die Menschen feststellen, daß sich Affen in den Helmen und Anzü...
