Select your Language :

Based on the best-seller book 'The Little Prince', the movie tells the story of a little girl that lives with resignation in a world where efficiency and work are the only dogmas. Everything will change when accidentally she discovers her n...

Una bambina si traferisce con la madre in un nuovo quartiere. Qui dovrà impegnarsi nello studio secondo un planning estremamente articolato elaborato dalla madre la quale, donna in carriera, vuole assolutamente che la figlia si inserisca n...

灰蒙蒙的都市丛林，美丽的小女孩眼神中没有渴望和雀跃，她跟随妈妈穿梭钢筋水泥的光影之间，按照社会既定法则亦步亦趋。她的未来似乎早被注定和规划，即使生日礼物也找不到...

C’est l’histoire d’une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d’adultes. C’est l’histoire d’un aviateur, excentrique et facétieux, qui n’a jamais vraiment grandi. ...

Uma garota acaba de se mudar com a mãe, uma controladora obsessiva que deseja definir antecipadamente todos os passos da filha para que ela seja aprovada em uma escola conceituada. Entretanto, um acidente provocado por seu vizinho faz com ...

A kislányt édesanyja nagy erőkkel készíti fel a felnőtt életre, ám szigorú menetrend szerint zajló napjaikat megzavarja a furcsa, ám jólelkű szomszéd. A pilóta egy egészen különleges világot mutat meg kis barátjának, ah...

Het leven van een klein meisje van negen jaar staat helemaal in het teken van school en volwassen worden. Zo heeft haar moeder het voor haar uitgestippeld in een ‘levensplan’. De hele zomer zit ze te blokken achter haar bureau.

סיפורו הקלאסי והאהוב של סנט אכזופרי מגיע אל הקולנוע בעיבוד אנימציה חדשני ומקורי, המשלב בין אנימציה ממוחשבת לאיורים הידניים המקוריי...

Para que todo salga bien en la prestigiosa Academia Werth, la pequeña y su madre se mudan a una casa nueva. La pequeña es muy seria y madura para su edad y planea estudiar durante las vacaciones siguiendo un estricto programa organizado p...

친구하나 없이 엄마(레이첼 맥아담스)가 짜놓은 인생계획표대로만 살던 소녀(맥켄지 포이). 어느 날, 자신의 이야기를 들어달라는 옆집의 괴짜 조종사 할아버지(제프 브리지스)를 만...

Mała Dziewczynka zaprzyjaźnia się z ekscentrycznym staruszkiem z sąsiedztwa, który przedstawia się jako Pilot. Nowy znajomy opowiada jej o niezwykłym świecie, gdzie wszystko jest możliwe. Świecie, do którego dawno temu zaprosił ...

Ein kleines Mädchen wird von seiner Mutter aufs Erwachsensein vorbereitet – der Alltag der Kleinen, ihr Werdegang, einfach alles ist bis ins Detail durchgeplant und so hat sie jeden Tag ein immenses Pensum vor sich, das es abzuarbeiten g...

Мир невозможен без фантазии и приключений. По крайней мере в это верит добродушный старик авиатор, по соседству с которым недавно п...

Od Marka Osborna, režiséra Kung Fu Pandy, přichází první celovečerní animovaná adaptace slavného díla o přátelství, lásce a skutečném štěstí. Ústřední postavou je malá holčička, kterou se její maminka snaží při...

Ανακαλύψτε ξανά μία από τις πιο αγαπημένες ιστορίες όλων των εποχών με πρωταγωνίστρια Το Μικρό Κορίτσι, που η αγχωτική μητέρα του τ...

En mor forsøger at forberede sin datter til en akademisk fremtid med et meget stramt skema. Men en dag bliver hendes bestræbelser afbrudt af den excentriske nabo, Piloten, der præsenterer pigen for en anden verden, hvor en lille prins ho...

En liten flicka lever i en väldigt vuxen värld med sin mamma. Hennes excentriska och godhjärtade granne är en pilot som varit med om många äventyr. Han visar flickan en ny värld där allt är möjligt, en värld som han själv upptä...

A Pequena Garota encontra o excêntrico Aviador, que a introduz ao mágico mundo do Pequeno Príncipe. Neste mundo em que tudo é possível, a Garota aprende a redescobrir sua infância.

Головна героїня мультфільму – маленька і дуже обдарована дівчинка. Увесь свій час вона присвячує навчанню. Сім'я переїжджає до нов...

Antoine de Saint-Exupery'nin unutulmaz çocuk klasiği Küçük Prens'in 2015 yapımı animasyon uyarlaması, bizleri yeniden yazarın müthiş hayal dünyasına davet ediyor. Hikayenin merkezinde küçük bir kız çocuğu bulunuyor: annes...

《功夫熊貓》導演馬克奧斯朋執導，將經典暢銷書【小王子】搬上大銀幕，動畫結合3D、手繪以及定格技巧，畫面精緻動人。老飛行員鄰居每天都會折一架紙飛機丟到小女孩家，講述�...

将来のためといって母親から押し付けられる英才教育に飽き飽きしていた9歳の女の子。受験のため名門校の近くに引っ越しまでさせられた彼女は、あるとき隣に住む変わり者の�...

Una nena i la seva mare, van a viure a una casa nova. La mare prepara un pla d’estudi molt estricte per a les vacances de la nena, però ella es fa amiga d’un veí molt divertit, que li explica la història de la trobada d’un aviador ...

V centre príbehu je dievčatko, ktoré už od detstva vychováva a pripravuje na seriózny a dospelý svet jej ambiciózna mama. Jej každodenné úsilie bez povolenia naruší excentrický a dobrosrdečný sused, letec. Ten predstaví svo...

En liten jente lever i en veldig voksen verden sammen med sin mor, som gjør alt hun kan for å forberede datteren på voksenlivet. Jenta blir etterhvert kjent med sin smågale nabo, Flyveren, som introduserer henne til en ny og spennende ...

Para que todo salga bien en la prestigiosa Academia Werth, la pequeña y su madre se mudan a una casa nueva. La pequeña es muy seria y madura para su edad y planea estudiar durante las vacaciones siguiendo un estricto programa organizado p...

Kaiken keskiössä on Pikku Tyttö, jota äiti valmistelee aikuisten tiukkaan ja tehokkaaseen maailmaan. Naapurin omalaatuinen mutta hyväsydäminen Lentäjä uhkaa sekoittaa suunnitelmat. Lentäjä esittelee uudelle ystävälleen maailman,...

Приказката разказва за Момиченце, чиято амбициозна майка иска да подготви дъщеря си за света на възрастните, в който живее. Но тога...

C’est l’histoire d’une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d’adultes. C’est l’histoire d’un aviateur, excentrique et facétieux, qui n’a jamais vraiment grandi...

دختری کوچک در یک سیاره کوچک واقع در نقطه‌ای بسیار دور کهشان زندگی می‌کند. او از این نوع زندگی راضی و خوشحال نمی‌باشد و هیچ علاقه‌ای...

Animatsiooni Väike Prints keskmes on Väike Tüdruk, keda ema valmistab ette vägagi täiskasvanulikuks maailmaks, milles nad elavad. Kuid siis astub vahele nende ekstsentriline ja heasüdamlik naaber Aviaator. Aviaator näitab oma uuele ...

U srcu događanja je Djevojčica koju majka polagano priprema za svijet odraslih. Sve se promijeni dolaskom ekscentričnog, ali dobroćudnog susjeda Avijatičara. Avijatičar upoznaje Djevojčicu sa izuzetnim novim svijetom gdje je sve mogu...

Свет не можа існаваць без фантазіі і прыгод. Прынамсі ў гэта верыць лагодны стары лётчык, па суседстве з якім нядаўна пасялілася ад�...

Viename mieste kartu su mama gyvena mergaitė. Gana griežtos mamos ruošiama suaugusiųjų gyvenimui, mergaitė neturi laiko draugams ar pramogoms. Jos aiškiai ir griežtai sustyguotą dienotvarkę sujaukia pagyvenęs ir šiek tiek ekscen...

為了考入名校，9歲小女孩跟著媽媽搬入校網區，並遵照媽媽為她制訂的「人生計畫」，分秒必爭地學習。一天，沉悶的溫習被窗外飛來的紙飛機打斷了，小女孩因此認識了古怪鄰居�...

เรื่องราวของเจ้าชายน้อยในครั้งนี้ ถูกบอกเล่าผ่าน “คุณลุงนักบินวัยเกษียณ” ข้างบ้านข...

Neskatxa baten eta bere bizilagunaren arteko istorioa da. Bere amak helduen munduan bizi dadin prestatzen ari den Neskatxa eta bihotz oneko adineko pilotu bitxia protagonista dituen kontakizuna. Pilotuak bere lagun berriari edozer gerta lit...

تتعرف فتاة صغيرة منهمكة في عالمها الخاص على طيار مسن غريب الأطوار، والذي يقوم بدوره بتعريفها على عالمه الخيالي، والذي كان بطله الأم...

Aviator giới thiệu một cô gái đến một thế giới nơi cô ấy khám phá lại tuổi thơ của mình và biết rằng mối liên hệ giữa con người với nhau là quan trọng nhất, và chỉ bằng trái tim ng�...

Prva animirana upodobitev Saint-Exupéryjeve priljubljene leposlovne klasike. V središču zgodbe je neustrašna, bistra in radovedna Mala deklica, ki se pod vodstvom svoje gospodovalne matere pripravlja na svet odraslih. Njen svet na gla...