Select your Language :

At a tiny Parisian café, the adorable yet painfully shy Amélie accidentally discovers a gift for helping others. Soon Amelie is spending her days as a matchmaker, guardian angel, and all-around do-gooder. But when she bumps into a handsom...

Im Herzen von Paris arbeitet die schüchterne Amélie als Kellnerin in einem kleinen Straßencafé. Eine Wendung nimmt das vergleichsweise ereignisarme, von kuriosen Alltagsbeobachtungen gewürzte Leben der jungen Frau, als sie eine Schacht...

Amelie er ikke en jente som de andre. Han har sett gullfisken sin gli ned i kommunale kloakk, moren hans døde på Notre-Dame-plassen og faren viet all sin kjærlighet til en hage-nisse. Plutselig, ved tjueto, oppdager han målet sitt i liv...

Após deixar a família e ir viver para Paris a fim de trabalhar, a inocente Amélie encontra uma caixa escondida em sua casa. Pensando que pertenceria ao antigo morador, decide procurá-lo e é assim que encontra Dominique. Ao ver que ele ...

Amélie, a naiv fiatal lány Párizsban él, a Montmartre-on. Élete egyhangúan telik, egy környékbeli bisztróban felszolgálóként dolgozik, a szomszédokkal pedig olyan bensőséges kapcsolatot tart fenn, mintha egy kisvárosban éln...

Paris'te garsonluk yaparak, kendine özgü bir dünyada yaşayan saf, çekingen ve masum bir kızdır Amelie. Annesinin beklenmedik ölümü, babasının soğuk tavırları ve yaşadığı travmalar sonucu, sevimli ve boş şeylerle uğraş...

Знаете ли вы, что все события, происходящие в нашем мире, даже самые незначительные, взаимосвязаны самым удивительным и чудесным �...

Amélie cresce in provincia, siamo in Francia. Suo padre è un medico fin troppo originale: visita ogni mese la figlia, che si agita ogni volta, e crede che sia malata di cuore. La madre, uscita dalla chiesa, viene schiacciata da una suicid...

Amelie eli ylisuojatun lapsuuden. Äidin kuoltua merkillisessä onnettomuudessa lääkäri-isä piti hänet turvassa maailman pahuudelta. Pieni tyttö kaipasi hellyyttä, mutta isän ainoa kosketus tapahtui kuukausittaisen lääkärintarkas...

Amélie Poulain (Audrey Tautou) es una joven camarera que vive en París y que tiene una imaginación desbordante. Un día, encuentra una caja con objetos antiguos que pertenecían al antiguo inquilino de su apartamento. Amélie decide devo...

Amélie, une jeune serveuse dans un bar de Montmartre, passe son temps à observer les gens et à laisser son imagination divaguer. Elle s'est fixée un but : faire le bien de ceux qui l'entourent. Elle invente alors des stratagèmes pour i...

艾米莉（奥黛丽·塔图 Audrey Tautou 饰）有着别人看来不幸的童年——父亲给她做健康检查时，发现她心跳过快，便断定她患上心脏病，从此艾米莉与学校绝缘。随后因为一桩意外，母�...

Amelie har haft en trist barndom uden kærlighed og arbejder nu som tjener. Hun har en romantisk og fantasifuld natur, og en dag beslutter hun sig for fremover at gribe ind i andre menneskers liv for at bringe lykke og glæde. De bringer he...

Amélie žije v pařížské čtvrti Montmartre, která je světem sama pro sebe. Je číšnicí v místním bistru, nakupuje u místního zelináře, zdraví sousedy jako na malém městě. V jejím životě se nikdy neudálo nic zvláštn...

Amelie bor i Paris och lever i sin egen lilla värld. Hon arbetar på ett café och hyr en lägenhet. Livet verkar OK, men lite tråkigt eftersom hon är väldigt ensam. Men en dag förändras allting… Av en händelse tappar Amelie en fla...

Maak kennis met Amélie. Ze is jong, onschuldig, naïef en op zoek naar de ware liefde. Als jonge Parijse twintiger ontdekt ze beetje bij beetje dat om het echte geluk te vinden ze haar lot in eigen hand moet nemen en daarbij volledig moet ...

Amelia jest nieśmiała. Pracuje w kawiarni i wynajmuje mieszkanie w dzielnicy Montmartre. Chcąc sprawić, by inni poczuli się bardziej szczęśliwi, wymyśla wiele misternych intryg, np. próbuje odnaleźć dorosłego właściciela pude�...

Амелија, наивна девојка необичне маште, после несрећног детињства ради као конобарица у кафеу на Монмартру у Паризу. Одлучиће да пр...

Η Αμελί ζει στο Παρίσι, σ’ έναν ολότελα δικό της κόσμο, όπου όλα είναι τακτοποιημένα, άρα και βαρετά. Η Αμελί είναι μόνη. Μια μέρα ανα...

Чи знаєте ви, що всі події, що відбуваються в нашому світі, навіть найбільш незначні, взаємозв'язані найдивовижнішим і чудернацьким...

Знаете ли, че всичко което се случва в нашия свят, дори най-незначителните събития, са взаимосвързани по удивителен и чудесен начин?...

אמלי חיה בפריז, בעולם משלה, ממלצרת בבית קפה, גרה בדירה שכורה. חייה עוברים ללא ריגושים מיוחדים ואז יום אחד הכל משתנה. אמלי מגלה בדירתה �...

오랜만에 느끼는 아빠의 다정한 손길에 두근거리는 심장을 심장병이라고 오해한 아빠 덕분에 학교는 구경도 못해본 아멜리에. 노틀담 성당에서 뛰어내린 관광객에 깔려 엄마가 하�...

Após deixar a vida de subúrbio que levava com a família, a inocente Amélie muda-se para o bairro parisiense de Montmartre, onde começa a trabalhar como garçonete. Certo dia encontra uma caixa escondida no banheiro de sua casa e, pensa...

小さい頃から空想の世界が一番の遊び場だったアメリ。22歳になった今でも、モンマルトルのカフェで働き、周りの人々を観察しては想像力を膨らませて楽しんでいた。そして、�...

Amelie no es una chica como las demás. Ha visto a su pez de colores deslizarse hacia las alcantarillas municipales, a su madre morir en la plaza de Nôtre-Dame y a su padre dedicar todo su afecto a un gnomo de jardín. De repente, a los ve...

古靈精怪的艾蜜莉喜歡發掘生活中的小細節，也喜歡幫助周遭的人們解決生活中的小缺憾，從走不出喪妻陰霾的爸爸到離群索居的老畫家，每個人的命運都因她而產生奇妙的轉變，而...

La o cafenea pariziană minunată, adorabilă, dar dureros de timidă, Amélie descoperă din greșeală un cadou pentru a-i ajuta pe alții. În curând, Amelie își petrece zilele ca matchmaker, înger păzitor și binefăcător. Dar câ...

Amélie, une jeune serveuse dans un bar de Montmartre, passe son temps à observer les gens et à laisser son imagination divaguer. Elle s'est fixé un but : faire le bien de ceux qui l'entourent. Elle invente alors des stratagèmes pour in...

Meilės mieste Paryžiuje gyvena jauna, žavi ir naivi mergina vardu Amelija. Nuo pat vaikystės į pasaulį ji žiūrėjo visai kitokiomis akimis. Sukrėsta netikėtos mamos mirties (tiesiai ant jos užkrito nuo Noterdamo katedros nušokus...

自小便懂得將枯燥生命加點糖的愛美麗，廿二歲那年立下宏願∼要令別人活得更精采。首先冒寫情書，為終日憶念負心亡夫的妻子填補空虛，跟著替人撮合姻緣，為果販伙計出口氣…...

آملی یک دختر جوان تنهاست. نه فقیر است نه ثروتمند نه زشت است نه زیباست، معمولی است. با یک خانهٔ معمولی و یک شغل معمولی یعنی کار در یک کا�...

เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก คือภาพยนตร์ที่ได้รับคำชื่นชมจากทุกกระแสคำวิจารณ์ทั่ว�...

Amélia žije v parížskej štvrti Montmartre, ktorá je svetom sama pre seba. Je čašníčkou v miestnom bistre, nakupuje u miestneho zeleninára, zdraví susedov ako v malom meste. V jej živote sa nikdy neudialo nič zvláštneho, až ...

På en liten parisisk kafé oppdager den søte, men smertelig sjenerte Amélie ved en feiltagelse en gave for å hjelpe andre. Snart tilbringer Amelie sine dager som en matchmaker, skytsengel og en allsidig godvare. Men når hun støter på...

Amélie Poulain és una noia de 22 anys que ha crescut en una família força peculiar. Ara es guanya la vida fent de cambrera en un cafè de Montmartre. Amélie viu sola i busca l'amor i el sentit de la vida. Un dia troba una capsa plena d...

Cuộc Đời Của Amelie Poulain: Làm hầu bàn trong quán cà phê Hai Cối Xay Gió ở Paris, Amelie Poulain (Audrey Tatou) là một trong nhiều cô gái trẻ độc thân, nhút nhát, ít bạn và không phải người mẫ...

في مقهى باريسي صغير ، تكتشف أميلي (أودري توتو) المحبوبة والخجولة بشكل مؤلم هدية لمساعدة الآخرين. سرعان ما تقضي أميلي أيامها كخاطبة ، ...

U malenoj pariškoj kavani, preslatka, ali jako sramežljiva Amélie slučajno otkrije dar za pomoć drugima. Uskoro Amelie dane provodi upoznavajući i spajajući parove, kao anđeo čuvar i svestrana dobrotvorka. No kad naleti na zgodnog ...