The fifth and final episode in the Planet of the Apes series. After the collapse of human civilization, a community of intelligent apes led by Caesar lives in harmony with a group of humans. Gorilla General Aldo tries to cause an ape civil ...
Nach der Revolution, die Caesar im vorigen Teil angezettelt hatte, leben Menschen und Affen friedlich zusammen. Jetzt will er mehr über die Geschichte seiner Eltern wissen und begibt sich dazu in die “verbotene Stadt”. Dieser Ort ist a...
Через деякий час після демаршу Цезаря, ситуація почала змінюватися, і в підсумку чільну роль на Землі стали грати мавпи. Але люди, щ...
Sur la Terre dominée par des singes, Caesar, pacifique, doit affronter le général gorille Aldo. Mais une autre menace fait son apparition : des mutants commandés par le gouverneur Kolp.
César, el simio que capitaneó la revuelta contra la raza humana, es un benévolo gobernante que fomenta la convivencia con los hombres, a pesar de la oposición del general Aldo, jefe militar de los simios. No obstante, los hombres que ha...
Em 2670 D.C., os macacos voltam a dominar a Terra, liderados pelo pacífico César. Mas o seu governo é ameaçado pelo violento gorila Aldo e por um exército de seres mutantes. Continuação do filme 'Conquista do Planeta dos Macacos'. Qu...
Cesare, malgrado tenti di fare convivere pacificamente uomini e scimmie, dovrà sventare le manovre del Generale Aldo, che vuole scatenare una guerra civile tra scimmie, e guardarsi le spalle dall'odio degli uomini sopravvissuti all'olocaus...
I år 2670 trues det harmoniske samliv mellem mennesker og aber af både den militante Gorilla, General Aldo og en voldelig gruppe af endnu intelligente menneskelige mutanter. Den stigende spænding mellem de to grupper eksploderer i en apo...
Dünya maymunlarla insanlar arasında çıkan nükleer savaşta mahvolmuştur. Her iki toplulukta kendi bölgelerinde yaşamakta iken birbirlerini fark ederler ve son birkez daha savaşacaklardır..
Все новые и новые опасности приносит как людям, так и обезьянам будущее. На карту поставлена сама возможность существования этих б...
Další dobrodružství astronautů na planetě ovládané inteligentními opicemi. Když si kdysi dávno člověk podmanil opice a uvrhl je do otroctví, vyslal bůh na zem spasitele, který se zázračně zrodil ze dvou opic. Zatímco rod...
W spektakularnym, ostatnim rozdziale legendarnej sagi o Planecie Małp pokojowa koegzystencja istot idyllicznej społeczności zostaje zagrożona przez waleczne goryle i plemię ludzi mutantów, którzy popadają w konflikt z życzliwym prz...
Efter ett atomkrig styrs världen av intelligenta apor. De leds av den sympatiske Caesar. Med hjälp av sin hustru Lisa, en orangutang och en människa styr Caesar över ett primitivt men fredligt samhälle. Oron stiger dock när man upptä...
2678年,猿族教授在讲述凯撒当年的故事,那是在2015年,猿族中发生叛乱,大猩猩们在将军艾多的带领下和一群发生变异的人类一同意图推翻凯撒的领导,决战开始了……
Időszámításunk szerint 2670-ben járunk. A Földet az intelligens és rabszolgasorba taszított majmok lázadása pusztította el. Alig néhányan élték át a nukleáris holocaustot, és a majmok az életben maradt emberekkel építte...
Na de onderdrukkende mensen overwonnen te hebben, is het aan Caeser om de vrede tussen mensen en apen te bewaren. Gorilla Generaal Aldo heeft aan andere kijk op zaken, en probeert een burgeroorlog tussen de apen te starten. Ondertussen lere...
Μετά την κατάρρευση του ανθρώπινου πολιτισμού, μια κοινότητα νοημόνων πιθήκων με αρχηγό τον Σήζαρ, ζει αρμονικά μαζί με μια ομάδα α...
לאחר השתלטות הקופים על המין האנושי, מנסה המנהיג, סיזר, להגיע לסטטוס קוו של שלום עם בני האדם. אלא שמנהיג הגורילות חולק עליו ומוביל מהל...
2670년, 노예 반란군들의 지도자 시저가 이끄는 원숭이들과 살아남은 인간들은 서로 함께 공존하며 살아가는 평화로운 삶을 살아간다. 그러나 폭력적인 성향이 강한 고릴라 군대의 ...
Após derrotar os humanos opressores, Caesar (Roddy MacDowall) precisa agora manter a paz entre homens e macacos. Só que o general Aldo (Claude Atkins) vê a situação de uma maneira diferente, o que provoca um guerra civil entre os macac...
Civilizația maimuțelor încearcă să trăiască în pace cu ființele umane, care sunt mutații ale bombei atomice. „Oamenii” pun la cale un plan și atacă maimuțele. Există probleme și în cadrul comunității maimuțelor, deoar...
シーザーが主導した人間への反乱は、最終的に核戦争へと発展し、地球の支配者は人間から猿に移り変わった。2003年、シーザーは原野に新たな集落を築き、人間を召使としてだ...
Sur la Terre dominée par des singes, Caesar, pacifique, doit affronter le général gorille Aldo. Mais une autre menace fait son apparition : des mutants commandés par le gouverneur Kolp.
Десет години след превземането на Земята, водачът на маймуните Цезар иска управляващите маймуни и поробените хора да живеят в мир. ...
Diez años después de una serie mundial de revoluciones de simios y una brutal guerra nuclear entre humanos, César debe proteger a los sobrevivientes de ambas especies de un insidioso culto humano y de una facción de simios militantes po...
Vuonna 2670, apinoiden ja ihmisten idyllistä yhteiskuntaa uhkaa niin sotaisa gorilla kuin mutantti-ihmisten heimo. Lopulta räjähdysherkkä suhteiden kiristyminen johtaa kädellisten tuhoa ennustavaan yhteydenottoon. Kun savu hälvenee, v...
2678年,猿族教授在講述凱撒當年的故事,那是在2015年,猿族中發生叛亂,大猩猩們在將軍艾多(General Aldo)的帶領下和一群發生變異的人類一同意圖推翻凱撒的領導,決戰開始了...
Ďalšie dobrodružstvo astronautov na planéte ovládanej inteligentnými opicami. Keď si kedysi dávno človek podmanil opice a uvrhol ich do otroctva, vyslal boh na zem spasiteľa, ktorý sa zázračne zrodil z dvoch opíc. Zatiaľ čo ...
ตอนสุดท้ายของตำนานพิภพวานร (ในโรงนะครับ เพราะหลังจากจบชุดนี้แล้ว ยังมีการสร้างมาเป...
Cèsar, el simi que va capitanejar la revolta contra la raça humana, és un benèvol governant que fomenta la convivència amb els homes, malgrat l'oposició del general Aldo, cap militar dels simis. Tot i això, els homes que han sobrevis...
Nach der Revolution, die Caesar im vorigen Teil angezettelt hatte, leben Menschen und Affen friedlich zusammen. Jetzt will er mehr über die Geschichte seiner Eltern wissen und begibt sich dazu in die “verbotene Stadt”. Dieser Ort ist a...
Područje Sjeverne Amerike 2070. godine. Dok pod vodstvom mudrog majmuna Cezara (R. McDowall) pokušavaju organizirati zajednički život u miru i toleranciji, ljudi i majmuni sjećaju se prošlosti u kojoj su zli ljudi zaratili sa svojom v...