Miser Ebenezer Scrooge is awakened on Christmas Eve by spirits who reveal to him his own miserable existence, what opportunities he wasted in his youth, his current cruelties, and the dire fate that awaits him if he does not change his ways...
Het klassieke verhaal van Dickens over een man die de ware betekenis van Kerstmis ontdekt. Hij is slechts geïnteresseerd in geld, cynisch en doet niet aan vrijgevigheid. Wanneer een geest hem bezoekt en hem confronteert met verleden, heden...
Der alte Ebenezer Scrooge ist ein hartherziger Geizkragen, wie man ihn im ehrwürdigen London wohl kaum ein zweites Mal antrifft. Für seine bedürftigen Mitmenschen hat er nur Geringschätzung übrig und Weihnachten hält er für geld- und...
Julen framkallar inte mer än ett uppgivet "Äsch, bluff!" från Ebenezer Scrooge, en snåljåp som i sitt sökande efter rikedom förvandlats till en bitter och ensam gammal man. Men när han får besök av spöken från svunna, nutida och...
笑看吝啬鬼：狄更斯最脍炙人口的作品，一译《圣诞颂歌》。其中一些情节成了圣诞节的风俗，主人公Scrooge的名字也被收入字典，成为“吝啬鬼”的代名词。斯克鲁奇富有却从没有...
Ο Ebenezer Scrooge είναι ένας πλούσιος, αλλά σκληρός άνθρωπος, που ζει κατά την βικτωριανή εποχή και θεωρεί τα Χριστούγεννα μια ανούσια γιο...
Ebenezer Scrooge kiállhatatlan, zsémbes öregúr, aki utál minden szépet és jót, a karácsonyi hangulatot és készülődést pedig egyenesen gyűlöli. Nincs benne semmi szeretet, semmi megértés vagy részvét beosztottaival szembe...
Ebenezer Scrooge es un hombre mezquino y desalmado. El día de Navidad se presentan en su casa los fantasmas de las Navidades Pasadas, Presentes y Futuras, que lo obligan a contemplar no sólo los errores que ha cometido, sino las consecuen...
Un jalnic batjocoritor, care inventează scuze pentru natura sa nepăsătoare, învață să aibă o adevărată compasiune când trei fantome îl vizitează în Ajunul Crăciunului.
Cynický lakomec Ebenezer Scrooge vidí jen peníze, pohrdá lidmi a nesnáší Vánoce. Na Štědrý den vyhodí ode dveří koledníky se sbírkou na chudé i synovce Freda, který mu přišel popřát. Té noci mu však duch bývalého, ...
עשה עבור הגירסה הטלוויזיה של צ 'רלס דיקנס הקלאסי של אותו שם. איש זקן שונא את חג המולד הוא לימד את המשמעות האמיתית ואת רוח חג המולד על י...
찰스 디킨스의 단편 소설을 원작으로 하는 TV 영화. 구두쇠 스쿠루지 영감은 인생에서 가장 중요한 것은 일뿐이라고 믿는 사람으로, 점원 '밥'에게 밤늦도록 근무를 시키고, 하나뿐인...
Екранізація твору Чарльза Діккенса «Різдвяна пісня» (A Christmas Carol, 1841) - класичної різдвяної історії про скнару на ім'я Скрудж, якого х...
O Natal não consegue suscitar em Ebenezer Scrooge mais do que "Bah, Humbug!", a sua característica expressão de desprezo e escárnio. Scrooge, é um velho sovina cuja obsessão pelo sucesso financeiro deixou azedo e sozinho na sua velhic...
Эбенизер Скрудж - скряга, которого волнуют лишь деньги. У него нет друзей, он отказался даже от единственного родственника - племянн...
Um senhor amargo e miserável revive momentos de sua vida para avaliar seus erros.
Julenat står for døren, men den nærige, følelskolde og umenneskelige Scrooge skruer ikke ned for kulden af den grund. Næsten tværtimod. For julen, der jo skal bringe godheden frem i mennesker, er ham inderligt meget imod, og følelser...
Ahne ja ilkeä Scrooge ei voi sietää joulua, mutta hänen luonaan vierailevat aaveet saavat hänet tutkiskelemaan sieluaan ja ymmärtämään sydämettömyytensä seuraukset.
Ebenezer Scrooge es un hombre mezquino y desalmado. El día de Navidad se presentan en su casa los fantasmas de las Navidades Pasadas, Presentes y Futuras, que lo obligan a contemplar no sólo los errores que ha cometido, sino las consecuen...
Telewizyjna adaptacja książki angielskiego pisarza Charlesa Dickensa z 1843 roku. Baśniowa opowieść o chciwym człowieku, który odkrywa prawdziwe znaczenie Świąt Bożego Narodzenia dzięki interwencji z zaświatów. W jaki sposób t...
全世界で愛され続けるディケンズの名作「クリスマス・キャロル」を豪華キャストで再現する感動大作！
Ebenezer Scrooge è un vecchio avaro che non festeggia il Natale e disprezza i poveri. La notte della Vigilia di Natale, Scrooge riceve la visita dello spirito del suo defunto socio Marley, che vuole indicargli una possibile strada di salve...
Na Badnjak, škrtog Ebenezera Scroogea probude duhovi koji mu prikažu njegovu bijednu egzistenciju, propuštene prilike iz mladosti, sadašnju okrutnost i užasnu sudbinu koja mu prijeti ako ne promijeni svoje ponašanje. Scrooge se suoča...
