Restless and ready for an adventure, four suburban bikers leave the safety of their subdivision and head out on the open road. But complications ensue when they cross paths with an intimidating band of New Mexico bikers known as the Del Fue...
“Born to be wild” - dass dieser alte Biker-Spruch noch mal zu ihrem Lebensmotto werden sollte, hätten sich Doug, Woody, Bobby und Dudley in ihren wildesten Träumen nicht ausgemalt! Denn eigentlich geht im ruhigen Vorstadtleben der ung...
Четверо благоустроенных приятелей из зажиточного пригорода решают на время отвлечься от житейских проблем и вспомнить былые разд...
Doug è un dentista con scarso successo sia sul lavoro che a casa. Bobby è un idraulico con aspirazioni più alte. Dudley è esperto di computer ma totalmente fallimentare con le donne mentre Woody sembra essere un uomo di successo, a patt...
Stresli bir iş yaşamı ve bol gürültülü, bitmez tükenmez taleplerle dolu aile yaşamı arasında bunalmış olan, orta yaşın üzeri dört kafadar, tüm bu sıkıcı ve monoton yaşamlarından uzaklaşarak birlikte Amerika'nın deri...
Quatre amis dans la force de l'âge décident de se lancer dans un périple censé leur faire oublier le train-train de leur vie et le stress du travail. Évidemment, délaisser le confort de son canapé pour un voyage tout terrain peut ré...
Um grupo de amigos, de meia-idade, que decide "aumentar as rotações" das suas rotineiras e suburbanas vidas com uma descontraída viagem de mota. Fazendo uma muito desejada pausa, dos seus empregos cheios de stress e das suas responsabili...
A középkorú baráti társaság tagjai torkig vannak a munkájukkal, és azzal, hogy éjt nappallá téve családfői kötelességüket kell ellátniuk. Doug, Woody, Bobby és Dudley elhatározza, hogy nekivágnak az országútnak, keresz...
Co kdybyste mohli podniknout výlet, který by změnil váš obyčejný život v divoké a nespoutané dobrodružství? V rozpustilé komedii Divočáci se čtyři přední hollywoodské hvězdy – Tim Allen, na dva Oscary nominovaný John...
四位人到中年的“大叔”道格·玛德森(蒂姆·艾伦)、伍迪·斯蒂文斯(约翰·特拉沃尔塔)、波比·戴维斯(马丁·劳伦斯)和杜德雷·弗兰克(威廉·H·梅西)在最近似乎都面临着各种危机。而...
Een groep vrienden van middelbare leeftijd met een doorsnee leventje brengt hun vrije tijd door met het rijden op hun stoere 'bikes' en het zich identificeren met de wereld van de échte motorrijders. Wanneer ze op een reisje per motor in N...
Зъболекарят Дъг, банкрутиралият адвокат Уди, неуспелият писател Боби и програмистът Дъдли са мъже на средна възраст, чийто живот в ...
Fyra weekendknuttar bestämmer sig för att bryta upp från sina trista förortsliv och ge sig ut på en mc-tripp genom USA. De dra på sig skinnställen, grenslar sina hojar, slänger mobilerna och allt vad förnuft heter medan de gasar ut...
Cuatro amigos de mediana edad (Travolta, Allen, Lawrence y H. Macy), entusiastas de las motos, deciden huir de la rutina de la gran ciudad y emprender un viaje liberador recorriendo Estados Unidos en sus motos.
Hvad har en tandlæge, en computernørd, en blikkenslager og en advokat til fælles? Til hverdag ikke ret meget, men når weekenden melder sig, trækker de pæne, midaldrende mænd i lædertøjet, gasser op for deres Harley’er og bliver t...
Grupa przyjaciół postanawia ożywić codzienną rutynę i wybiera się w podróż na legendarnych Harleyach. Pragną posmakować nieograniczonej wolności. Okazuje się jednak, że wyprawa staje się dużo bardziej skomplikowana, niż zak...
Ανήσυχοι και έτοιμοι για περιπέτειες, τέσσερις χαρλεάδες των προαστίων παρατούν την ασφάλεια της γειτονιάς τους και ξεκινούν για ...
ארבעה גברים ממעמד הביניים ובגיל הביניים עוזבים את החיים הכאילו-נוחים שלהם, שמובילים אותם לשום מקום, ויוצאים למסע על האופנועים שלהם, ...
Quatro amigos de longa data se reencontram com um desejo em comum: largar suas vidas chatas e problemáticas. Atrapalhados e meio fora de forma, eles saem sem rumo pelas estradas, incorporados a uma gangue de motociclistas. A aventura ganha...
Четверо колишніх байкерів, досягши солідного віку та зрозумівши, що життя поступово, але невідступно втрачає смак, вирішують тряхн...
치과 의사인 ‘더그’와 슈퍼모델 부인을 둔 돈 많은 ‘우디’, 마누라 바가지에 폭발 일보직전이 ‘바비’, 그리고 여자친구 하나 없는 소심남 ‘더들리’는 주말마다 바이크를 타...
Štyria dávni priatelia Doug Madsen, Woody Stevens, Bobby Davis a Dudley Frank sa jedného dňa rozhodnú radikálnym spôsobom okoreniť svoj nudný život na predmestí a vyberú sa na motorkársky výlet naprieč Amerikou. Oddych od pr...
Un grupo de amigos decide revolucionar sus vidas rutinarias con una gran aventura: un viaje en motocicleta. Pero, en cuanto salen a la carretera, sienten que la realidad les supera cuando se topan con la banda Del Fuegos, una auténtica pan...
Neljä ystävystä päättävät vaihtaa tylsän esikaupunkielämän moottoripyörien selässä tapahtuvaan seikkailuun. Tien päälle päästyään kaverukset heittävät pois sekä matkapuhelimensa että varovaisuuden. Vailla määränpä...
Doug (Tim Allen), Woody (John Travolta), Bobby (Martin Lawrence) i Dudley (William H. Macy) muškarci su srednjih godina koji žive u predgrađu Cincinnatija. U želji da pobjegnu od monotonije i besmisla, odluče uzeti odmor i motorima se ...
Keturi vidutinio amžiaus praktiškai nieko gyvenime nepasiekę vyrukai sumąsto motociklais pervažiuoti visą Ameriką. Viename Naujosios Meksikos bare sustoję atsigaivinti draugai net neįtaria, kad jis priklauso gana agresyviai vietini...
ว่าด้วยเรื่องของเพื่อนซี้วัยเก๋า 4 คน ที่ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนชีวิตที่ซ้ำซากเจของพว...
