Christmas Eve takes a twisty turn when the Boss Baby accidentally swaps places with one of Santa's elves and gets stranded at the North Pole.
La Nochebuena se complica cuando el Jefe Bebé accidentalmente cambia de lugar con uno de los elfos de Santa y se queda varado en el Polo Norte.
Weihnachten nimmt eine abenteuerliche Wende, als Boss Baby mit einem der Elfen des Weihnachtsmanns versehentlich die Plätze tauscht und plötzlich am Nordpol festsitzt.
Le réveillon de Noël prend une drôle de tournure lorsque Baby Boss échange, sans le vouloir, sa place avec l'un des elfes du père Noël, et se retrouve au pôle Nord !
La veille de Noël prend une tournure inattendue quand le Bébé Boss change accidentellement de place avec l'un des lutins du père Noël et se retrouve coincé au pôle Nord.
La vigilia di Natale prende una piega imprevista quando Baby Boss si scambia accidentalmente con uno degli elfi di Babbo Natale e rimane bloccato al Polo Nord.
Na véspera de Natal, o Chefinho acidentalmente troca de lugar com um duende do Papai Noel e fica preso no Polo Norte.
ひょんなことからサンタを手伝うエルフと入れかわり、北極まで来てしまったボス・ベイビー。大いそがしのエルフたちと思いがけずクリスマス・イブを過ごすことに。
어쩌다 산타의 요정 중 한명과 뒤바뀌어 북극에 온 보스 베이비. 크리스마스이브 전통을 바꿔놓는다. 보스 베이비 방식으로!
Канун Рождества принимает непростой оборот: Босс-молокосос случайно меняется местами с одним из эльфов Санты и оказывается на Сев...
Святвечір обертається несподіванкою, коли Бебі Бос випадково міняється місцями з одним з ельфів Санти й опиняється на Північному ...
Wigilia przybiera szalony obrót, gdy Szef Bobas przypadkiem zamienia się miejscami z jednym z elfów Świętego Mikołaja i ląduje na Biegunie Północnym.
Yanlışlıkla Noel Baba'nın elflerinden biriyle yer değiştiren Patron Bebek Kuzey Kutbu'nda mahsur kalınca Noel Gecesi karmakarışık bir hâl alır.
Την παραμονή των Χριστουγέννων, όλα γίνονται ξαφνικά άνω κάτω, όταν ο Αρχιμπόμπιρας αλλάζει κατά λάθος θέση με ένα ξωτικό του Αϊ-Βα...
La Nochebuena se complica cuando el Bebé Jefazo ocupa el lugar de uno de los elfos de Papá Noel por error y se queda atrapado en el Polo Norte.
A véspera de Natal sofre uma reviravolta quando o Boss Baby troca acidentalmente de lugar com um dos elfos do Pai Natal e fica preso no Polo Norte.
Kerstavond neemt een vreemde wending wanneer de Boss Baby per ongeluk van plaats verwisselt met een van de elfen van de Kerstman en strandt op de Noordpool.
宝贝老板意外与圣诞老人的精灵互换身份，还被困在了北极，平安夜就此发生惊人转折。
Mimi šéf si omylem prohodí místo s jedním ze Santových elfů a uvízne na severním pólu. Tak takové Vánoce ještě nezažil!
Hajmeresztő kalandok várnak karácsony este, amikor Bébi Úr véletlen helyet cserél a Mikulás egyik manójával, és az Északi-sarkon reked.
ערב חג המולד מקבל תפנית מפתיעה כשבייבי בוס מתחלף בטעות עם אחד האֶלפים של סנטה קלאוס ונתקע בקוטב הצפוני.
Badnja večer krene u sasvim drugom smjeru nakon što Mali šef slučajno zamijeni mjesto s jednim Djedičinim vilenjakom i zaglavi na Sjevernom polu.
Julafton tar en överraskande vändning när Baby-bossen råkar byta plats med en tomtenisse och blir fast på Nordpolen.
Đêm Giáng Sinh "có biến" khi Nhóc Trùm vô tình hoán đổi vị trí với một trong những yêu tinh của Ông già Noel và bị mắc kẹt ở Bắc Cực.
ဒီအပိုင်းမှာတော့ Boss Baby လေး တစ်နှစ်သားအရွယ် ပထမဆုံးကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ ခရစ်စမတ်ကာလကို နောက်...
寶貝老闆意外與聖誕老公公的一個精靈交換身分，還被困在北極，平安夜這下是急轉直下。
Kalėdų išvakarėse Bosas Kūdikis netyčia apsikeičia vietomis su vienu iš Kalėdų Senelio elfų ir atsiduria Šiaurės ašigalyje.
Božični večer doživi zapleten obrat, ko mali šef po nesreči zamenja mesto z enim od Božičkovih škratov in obtiči na severnem polu.
Juleaften tager en drejning, da Boss Baby ved et uheld bytter plads med en af Julemandens nisser og strander på Nordpolen.
Jouluaatto on yllätyksiä täynnä, kun Pikku-Pomo vaihtaa vahingossa paikkaa Joulupukin tontun kanssa ja päätyy Pohjoisnavalle.
寶貝老闆意外與聖誕老公公的一個精靈交換身分，還被困在北極，平安夜這下是急轉直下。
Malam Natal berujung kacau saat Boss Baby tak sengaja bertukar tempat dengan salah satu peri Sinterklas dan terdampar di Kutub Utara.
Malam Krismas membawa kejutan apabila Boss Baby tertukar tempat dengan salah seorang bunian Santa dan terkandas di Kutub Utara.
Julekvelden snus på hodet når Boss Baby ved et uhell bytter plass med en av julenissens hjelpere og blir strandet på Nordpolen.
Ajunul Crăciunului se complică după ce Bebe Șef face schimb din greșeală cu unul dintre elfii lui Moș Crăciun și se împotmolește la Polul Nord.
宝贝老板意外与圣诞老人的精灵互换身份，还被困在了北极，平安夜就此发生惊人转折。
เกิดเรื่องอลวนผิดฝาผิดตัวก่อนวันคริสต์มาส เมื่อบอสเบบี้ดันไปสลับตัวกับเอลฟ์ผู้ช่...
تتّخذ عشية عيد الميلاد منعطفًا مفاجئًا حين يتبادل "الطفل الزعيم" الأماكن مع أحد أقزام "سانتا" عن طريق الخطأ ويَعلق في "القطب الشمالي".
