Melody Brooks, a sixth grader with cerebral palsy, has a quick wit and a sharp mind, but because she is non-verbal and uses a wheelchair, she is not given the same opportunities as her classmates. When a young educator notices her student's...
Melody Brooks, uma aluna do sexto ano com paralisia cerebral, tem raciocínio rápido e mente aguçada, mas como é não verbal e usa cadeira de rodas, não tem as mesmas oportunidades que seus colegas de classe. Quando uma jovem educadora ...
Melody Brooks, szóstoklasistka z porażeniem mózgowym, ma cięty dowcip i bystry umysł, ale ponieważ nie potrafi mówić i porusza się na wózku inwalidzkim, nie ma takich samych możliwości jak jej koledzy z klasy. Pewna młoda naucz...
Melody Brooks ist eine Sechstklässlerin mit Zerebralparese. Sie ist geistreich und intelligent, aber weil sie non-verbal kommuniziert und im Rollstuhl sitzt, bekommt sie nicht die gleichen Möglichkeiten wie ihre Mitschüler. Als eine jung...
美樂蒂布魯克斯是一名患有大腦麻痺的六年級學生，她性格風趣，機智聰敏，但卻因不能說話並且要坐在輪椅上，而沒有得到與她同學相等的機會。當一位年輕教育工作者留意到美樂...
梅樂蒂布魯克斯是一位罹患腦性麻痺的小六生，儘管她天資聰穎、靈活機智，但因為坐輪椅又無法講話，無法和同學享有同等機會。一位年輕老師發覺梅樂蒂的潛力，讓她參與融合教...
Melody Brooksová, žákyně šesté třídy trpící mozkovou obrnou, je velice chytrá a vtipná, ale protože nemůže normálně mluvit a je na vozíčku, nedostává stejnou šanci jako její spolužáci. Jejího nadání si všimne ml...
Melody Brooks går i 6. klasse og har cerebral parese. Hun har humor og et skarpt sind, men fordi hun er nonverbal og sidder i kørestol, får hun ikke de samme muligheder som sine jævnaldrende. Da en ung lærer indser sin elevs uudnyttede...
Melody Brooks zit in groep acht en heeft cerebrale parese. Ze is heel gevat en scherp van geest, maar omdat ze non-verbaal is en in een rolstoel zit, krijgt ze niet dezelfde kansen als haar klasgenoten. Als een jonge leerkracht haar onbenut...
Melody Brooks on nopeaälyinen kuudesluokkalainen, joka on CP-vammansa vuoksi nonverbaalinen ja käyttää pyörätuolia, eikä saa sen takia samoja mahdollisuuksia kuin luokkatoverinsa. Kun nuori opettaja huomaa oppilaansa käyttämättöm...
Mélodie Brooks, une élève de sixième souffrant de paralysie cérébrale, a l'esprit vif, mais elle n'a pas les mêmes chances que ses camarades de classe parce qu'elle est muette et en fauteuil roulant. Quand une jeune éducatrice déco...
Mélodie Brooks, une élève de sixième souffrant de paralysie cérébrale, a l'esprit vif, mais elle n'a pas les mêmes chances que ses camarades de classe parce qu'elle est muette et en fauteuil roulant. Quand une jeune éducatrice déco...
Η Μέλοντι Μπρουκς, ένα εκτάκι με εγκεφαλική παράλυση, είναι πνευματώδης και πανέξυπνη, αλλά επειδή δεν μιλάει και χρησιμοποιεί αμα...
Melody Brooks cerebrális parézissel élő, éles eszű és szellemes hatodikos. Mivel azonban szavakkal nem tudja kifejezni magát, és kerekesszéket használ, nem élhet ugyanazokkal a lehetőségekkel, mint az osztálytársai. Amikor e...
Melody Brooks è una dodicenne affetta da paralisi cerebrale. È arguta e intelligente ma, essendo muta e costretta su una sedia a rotelle, non ha le stesse opportunità dei suoi coetanei. Quando una giovane insegnante ne nota il potenziale...
メロディ・ブルックスは脳性まひの６年生。頭の回転が速く、鋭い知性を持っているが、言葉を話せず車イスに乗っている彼女は、クラスメイトと同じチャンスが与えられない。...
뇌성 마비를 앓고 있는 멜로디 브룩스는 아주 영리하고 재치 있는 6학년 소녀이다. 그러나 휠체어를 타고 다니고 말을 할 수 없는 멜로디는 또래의 학급 친구들처럼 똑같은 기회를 ...
Melody Brooks, en sjetteklassing med cerebral parese, er oppvakt og begavet, men siden hun ikke har språk og sitter i rullestol, får hun ikke de samme mulighetene som klassekameratene. Når en ung lærer oppdager Melodys uforløste potens...
Melody Brooks, uma aluna do sexto ano com paralisia cerebral, tem raciocínio rápido e uma mente astuta, mas, como não fala e usa uma cadeira de rodas, não tem as mesmas oportunidades que os seus colegas de turma. Quando uma jovem educad...
Melody Brooks, o fetiță de clasa a VI-a cu paralizie cerebrală, este isteață și are o minte ageră, dar pentru că nu vorbește și este în scaun cu rotile, nu primește aceleași oportunități ca ceilalți colegi de clasă. Când o...
Melody Brooksová je bystrá a dôvtipná šiestačka s mozgovou obrnou, no keďže je neverbálna a používa invalidný vozík, nedostáva sa jej rovnakých príležitostí ako spolužiakom. Keď si mladá pedagogička všimne nevyužitý...
Melody Brooks es una estudiante de secundaria con parálisis cerebral que es muy ingeniosa e inteligente, pero, como no puede expresarse con palabras y se desplaza en una silla de ruedas, no tiene las mismas oportunidades que sus compañero...
Melody Brooks, estudiante de sexto grado, tiene parálisis cerebral, es ingeniosa y posee una mente aguda. Sin embargo, ya que no habla y usa una silla de ruedas, no le dan las mismas oportunidades que a sus compañeros. Una joven docente d...
Melody Brooks, en sjätteklassare med cerebral pares, har stort intellekt och skarpt sinne, men eftersom hon inte kan prata och är rullstolsburen får hon inte samma möjligheter som sina klasskamrater. När en ung pedagog uppmärksammar s...
Serebral palsi hastası altıncı sınıf öğrencisi son derece akıllı ve keskin zekâlı Melody Brooks, konuşamadığı ve tekerlekli sandalye kullandığı için sınıf arkadaşlarıyla aynı olanaklara sahip değildir. Genç bir eğ...
מלודי ברוקס, תלמידת כיתה ו’ בעלת שיתוק מוחין, היא ילדה מהירת תפיסה וחריפת שכל. אך מאחר שאינה יכולה לדבר ומתניידת בכיסא גלגלים, היא לא...
美乐蒂布鲁克斯是一名患有大脑麻痹的六年级学生，她性格风趣，机智聪敏，但却因不能说话并且要坐在轮椅上，而没有得到与她同学相等的机会。当一位年轻教育工作者留意到美乐...
อิงจากนิยายขายดีเรื่อง OUT OF MY MIND เล่าเรื่องของเมโลดี้ เด็กหญิงอายุ 12 ปี ที่ไม่สามารถพูดไ...
Мелоди Брукс, неговорящий инвалид-колясочник, страдающий церебральным параличом, учится в шестом классе. С помощью специальных ус...
Ovo je priča o Melody, nijemoj djevojčici s cerebralnom paralizom koja zbog svog zdravstvenog stanja ne dobiva iste prilike kao njezini vršnjaci i nitko je ne shvaća ozbiljno. Budući da je nijema, Melody kao svoj unutarnji glas zamišl...
