Select your Language :

Para conseguir estudar moda na tão sonhada Paris, uma jovem do interior que odeia o Carnaval viaja até o Rio de Janeiro para tentar ganhar a ajuda da estilista mais famosa do Brasil. Com a missão de se infiltrar no time de costura da Por...

In order to study fashion in so-desired Paris, a young country girl who hates Carnival travels to Rio de Janeiro to try to get support from the most famous designer in Brazil. Set on sneaking into the sewing team of one of the biggest samba...

Untuk belajar mode di Paris yang didambakan, seorang gadis desa muda yang benci Karnaval bepergian ke Rio de Janeiro untuk mencoba mendapatkan dukungan dari desainer paling tenar di Brasil. Dengan tekad menyusup masuk ke dalam tim penjahit ...

Demi melanjutkan pelajaran dalam fesyen di Paris, seorang gadis desa yang membenci Karnival menjelajah ke Rio de Janeiro untuk cuba mendapatkan sokongan daripada pereka fesyen ternama di Brazil. Bermula dengan menyertai pasukan jahit di sal...

For at studere mode i hendes drømmeby, Paris, rejser en ung landsbypige, der hader karneval, til Rio de Janeiro for at forsøge at få hjælp fra den mest berømte designer i Brasilien. Fast besluttet sniger hun sig ind på syholdet på en...

Um endlich Mode in Paris studieren zu können, reist ein junges Mädchen vom Lande, das den Karneval überhaupt nicht mag, nach Rio de Janeiro, um dort Hilfe von der berühmtesten Designerin Brasiliens zu bekommen. Als sie sich einer der gr...

Para estudiar moda en el tan deseado París, una joven que odia el carnaval viaja a Río de Janeiro para intentar conseguir el apoyo de la diseñadora más famosa de Brasil. Empeñada en entrar en el equipo de costura de una de las escuelas...

Pour faire des études de mode à Paris, une jeune fille de la campagne qui déteste le carnaval voyage à Rio de Janeiro pour essayer d'obtenir le soutien de la plus connue des stylistes brésiliennes. Cherchant à infiltrer l'équipe de c...

Per studiare moda nella tanto agognata Parigi, una ragazza di campagna che odia il Carnevale va a Rio de Janeiro per chiedere aiuto alla stilista più famosa del Brasile. Determinata a intrufolarsi nello staff di una delle più importanti s...

Egy fiatal vidéki lány, aki gyűlöli a karnevált, azért, hogy divatot tanulhasson imádott Párizsában, Rio de Janeiróba utazik, hogy megpróbáljon ajánlást szerezni Brazília leghíresebb divattervezőjétől. Elhatározza, hogy ...

카니발을 싫어하는 소녀가 간절한 꿈인 파리 패션 유학을 떠나기 위해 브라질에서 가장 유명한 디자이너의 추천을 받으러 리우데자네이루로 향한다. 큰 삼바 학교의 재봉 팀에 들어...

為了到夢寐以求的巴黎念時裝，厭惡嘉年華的鄉村少女來到里約熱內盧，爭取巴西最知名設計師的支持。她混進大型森巴舞校的裁縫團隊，她發現嘉年華只有一星期，但戀情會改變她...

　　一个讨厌狂欢节的年轻乡村女孩去了里约热内卢，想获得巴西最著名设计师的支持，以前往梦寐以求的巴黎学习时装。她潜入了其中一所最大的桑巴舞学校的缝纫团队，她将意识...

憧れの地、パリでファッションを学ぶためにカーニバル嫌いの若者が小さな田舎町からリオデジャネイロに乗り込む。目的はブラジルで最も有名なデザイナーの推薦を取りつける...

เพื่อจะได้ไปเรียนแฟชั่นที่ปารีสดังใจปรารถนา สาวน้อยจากชนบทผู้เกลียดงานคาร์นิวัลเ�...

కోరుకున్న ప్యారిస్‌లో ఫ్యాషన్‌ని అధ్యయనం చేయడానికి, కార్నివాల్‌ను ద్వేషించే ఒక యువతి బ�...

மிகவும் விரும்பப்படும் பாரிஸில் ஃபேஷன் படிப்பதற்காக, கார்னிவலை வெறுக்கும் ஒரு இளம் நாட�...

लंबे समय से पेरिस में फ़ैशन की पढ़ाई करने की तमन्ना लिए, कार्निवल से नफ़रत करने वाली एक युवा देस�...

لأجل رغبتها الملحة في دراسة الأزياء في باريس، تسافر شابة ريفية كارهة للكرنفال إلى ريو دي جانيرو لتحاول الحصول على دعم مصممة أزياء م�...

כדי ללמוד אופנה בפריז הנחשקת, בחורה כפרית צעירה ששונאת את הקרנבל, נוסעת לריו דה ז'ניירו בניסיון לקבל תמיכה מהמעצבת המפורסמת ביותר בב...

Чтобы изучать моду в городе своей мечты – Париже, девушка из маленького города, которая ненавидит карнавал, едет в Рио-де-Жанейро, ч...

Για να σπουδάσει μόδα στο πολυπόθητο Παρίσι, μια νεαρή κοπέλα από την επαρχία που μισεί το Καρναβάλι ταξιδεύει στο Ρίο ντε Τζανέιρο...

Aby mohla studovat módu v tolik žádané Paříži, vydá se mladá venkovská dívka, která nenávidí karneval, do Ria de Janeira. Doufá, že tam získá podporu od nejznámější brazilské módní návrhářky. Vplíží se do šic...

Para makapag-aral ng fashion sa minimithing Paris, isang batang babaeng taga probinsiya na ayaw sa karnabal ang nagpunta sa Rio de Janeiro para humingi ng suporta sa pinakasikat na designer sa Brazil. Tatakas para makasali sa sewing team ng...

Karnavaldan nefret eden taşralı genç bir kız, çok popüler olan Paris’te moda okumak için Brezilya’nın en ünlü tasarımcısından destek almak üzere Rio de Janeiro’ya gelir. En büyük samba okullarından birinin terzi ekibi...

För att få studera mode i Paris reser en ung tjej från landet, som hatar karnevalen, till Rio de Janeiro för att försöka få stöd från den mest kända designern i Brasilien. När hon smyger in i sy-teamet på en av de största samba...

Päästäkseen opiskelemaan muotia Pariisiin nuori karnevaaleja inhoava maalaistyttö matkustaa Rio de Janeiroon saadakseen apua Brasilian kuuluisimmalta muotisuunnittelijalta. Hän yrittää päästä suuren sambakoulun ompelutyöryhmään...

Pentru a studia moda în mult râvnitul Paris, o tânără provincială care urăște Carnavalul călătorește la Rio de Janeiro pentru a încerca să obțină sprijinul unui designer celebru din Brazilia. Hotărâtă să-și facă loc în...

Para conseguir estudar moda na tão sonhada Paris, uma rapariga do interior que odeia o Carnaval viaja até o Rio de Janeiro para tentar ganhar a ajuda da estilista mais famosa do Brasil. Com a missão de se infiltrar no time de costura da ...

Pałająca nienawiścią do karnawału dziewczyna pragnie studiować modę, więc jedzie do Rio de Janeiro, by zdobyć referencje od najsłynniejszej brazylijskiej projektantki. W tym celu próbuje zostać krawcową jednej z największych s...

For å studere mote i etterlengtede Paris reiser en ung jente fra landet som hater karnevalet til Rio de Janeiro for å prøve å få støtte fra den mest berømte designeren i Brasil. Hun er fast bestemt på å snike seg med på teamet til...

Om mode te studeren in het begeerde Parijs moet een plattelandsmeisje dat een hekel heeft aan carnaval naar Rio de Janeiro reizen om steun te krijgen van de beroemdste ontwerper in Brazilië. Ze wil stiekem in het naaiteam van een van de gr...

Basada en un cuento de Thalita Rebouças, Un año inolvidable - Verano cuenta la historia de la joven Inha (Lívia Inhudes), que sueña con estudiar moda en París y tiene hasta el final del verano para demostrar su experiencia práctica. A...

Để học về thời trang ở Paris đáng mơ ước, một cô gái trẻ quê ghét Lễ hội hóa trang đã tới Rio de Janeiro để cố gắng nhận được sự hỗ trợ từ nhà thiết kế nổi tiếng nhất Brazil....