Select your Language :

Mason Storm, a 'go it alone' cop, is gunned down at home. The intruders kill his wife, and think they've killed both Mason and his son too. Mason is secretly taken to a hospital where he spends several years in a coma. His son meanwhile is ...

In California un politico corrotto e i suoi scagnozzi sparano al detective di Los Angeles Mason Storm, lasciandolo in fin di vita. Presto però dovranno fare i conti con la realtà: Storm è un uomo duro da uccidere. Steven Seagal, uno dei ...

Pour avoir entendu au cours d'une "planque" une conversation entre un mafioso et un haut fonctionnaire de la police, l'agent Mason Storm est proprement liquidé. Laissé pour mort, il se remet néanmoins de ses blessures après plusieurs an...

Als der Polizist Mason Storm dahinterkommt, dass ein Anschlag auf einen US-Senator geplant wird, ist es bereits zu spät. Aus den eigenen Reihen verraten werden er und seine Familie, sowie einer seiner Kollegen Opfer von Anschlägen. Storm ...

Steven Seagal, mistrz wschodnich sztuk walk, który zadebiutował w obrazie "Nico - Ponad Prawem", powraca teraz w doskonałym filmie akcji. Skorumpowany kalifornijski polityk i wynajęci przez niego mordercy są przekonani, że zabili Mas...

Коррумпированный калифорнийский политик и его наёмники подстрелили лос-анджелесского детектива Мейсона Сторма. Они считали его м...

Mason Storm (Steven Seagal) é um detetive de Los Angeles impiedoso com aqueles que desafiam a justiça. Mas nem mesmo ele está livre dos perigos das ruas. Em uma de suas missões, ele acaba sendo gravemente baleado por um político corrup...

En korrumperad politiker och hans torpeder har skjutit ner Los Angeles-detektiven Mason Storm och lämnat honom att dö. Men de får - den hårda vägen - känna av att Storm är "hard to kill". Efter att ha legat i koma i sju år, vaknar h...

Un policía descubre una trama de corrupción a alto nivel político, por lo que le intentan asesinar, quedando en coma durante varios años. Cuando el detective recupera la consciencia, decide vengarse de aquellos que atentaron contra su v...

　　当晚史都姆返家，竟遭恶徒灭门，太太当场被杀其子尚尼幸存，史都姆在昏迷七年后，及至出院后，会同好友欧麦里及护士展开报复行动，终于揪出贪官司，父子重聚。

Agent Mason Storm wordt in z'n eigen huis neergeschoten. De inbrekers vermoorden alleen zijn vrouw, maar ze denken dat ze Mason en z'n zoon ook vermoord hebben. In het geheim wordt Mason naar een ziekenhuis gebracht waar hij enkele jaren in...

Mason Storm (Steven Seagal) túl sokat tudott. A Los Angeles-i rendőrség büszkesége ezúttal meglehetősen messzire ment: aki ugyanis beleavatkozik a magas szintű politikai korrupció kétes üzelmeibe, az könnyen megégetheti magát....

Detektiv Mason Storm odhalí politické spiknutí a pořídí záznam rozhovoru neznámého poslance s nájemnými vrahy. Tento poslanec chce nechat zavraždit senátora, protože si přeje být dosazen na jeho místo. Vrahové brzy přijdo...

Når Mason Storm kommer på sporet av politisk korrupsjon på høyt nivå, skriver han sin egen dødsdom. Han blir skutt sammen med sin familie og erklært død - for sin egen sikkerhet. Etter syv år i koma, kommer Storm til bevissthet. H...

Da Mason Storm kommer på sporet af en omfattende korruption i Los Angeles, underskriver han samtidig sin egen dødsdom.

Ο Μέισον Στορμ, ένας 'τα καταφέρνω μόνος μου καλύτερα' μπάτσος, δέχεται επίθεση στο σπίτι του. Οι δράστες σκοτώνουν τη γυναίκα του κα...

סטיבן סיגל (ניקו) מככב בדרמת פעולה של ברוס מלמוט (מרדף אל תוך הלילה). מייסון סטורם (סיגל), שוטר שהוא זאב בודד, נורה בביתו. הפורצים הורגי�...

Em Los Angeles, 1983, Mason Storm, um detetive da polícia, investiga Vernon Trent, um político corrupto que, ao saber que Mason tinha gravado uma fita que o comprometia seriamente, ordena uma emboscada contra a família Storm, que resulta...

Pour avoir entendu au cours d'une « planque » une conversation entre un mafioso et un sénateur, le détective Mason Storm ainsi que sa femme et leur fils sont proprement liquidés. Laissé pour mort, Storm se remet de ses blessures au bo...

L'inspector de policia Mason Storm descobreix un pacte secret entre el polític Trent i el mafiós Calabrese. Poc després, dos sicaris entren a casa de l'Storm i l'apallissen brutalment, juntament amb la seva dona i el seu fill. Storm cau ...

1983년 LA. 어느 고위 정치인의 부패와 살인 음모를 알아낸 로스앤젤레스의 형사 메이슨 스톰(Mason Storm: 스티븐 시걸 분)은 그 정치가와 악당, 그리고 부패 경찰의 표적이 된다. 그들의 ...

Мейсън Сторм, който е ченге единак, е застрелян в собствения си дом. Нападателите убиват и жена му и прострелват сина му, мислейки, ч�...

Californialı sahtekar politikacılar tetikçileri aracılığıyla Los Angeleslı dedektif Mason Storm'u vurup sonra da ölüme terkettiler. Fakat çok yakında Mason'u öldürmenin ne kadar zor olduğunu anlayacaklar. Steven Seagal bu fil...

Корумпований каліфорнійський політик і його найманці стріляли Лос-анджелеського детектива Мезона Сторма (Стівен Сіґал). Вони вваж...

當晚史都姆返家，竟遭惡徒滅門，太太當場被殺其子尚尼倖存，史都姆在昏迷七年後，及至出院後，會同好友歐麥裡及護士展開報復行動，終於揪出貪官司，父子重聚。

Policininkas Meisonas Štormas susekė, kad įtakingas politikas Trentas įsakė mafijos parankiniams nužudyti jo konkurentą. Netrukus politiko užsakymu samdyti žudikai įsiveržia į Meisono namus. Žuvo žmona, o policininkas ir jo s�...

Agent Mason Storm odhalil spojenie vysoko postavených politikov s mafiou. Pretože sa nechcel nechať zastaviť v boji proti korupcii, zločinci pripravili krutú pomstu - skupina vrahov prepadla jeho rodinu a Masonova manželka je zastrel...

En 1983, Mason Storm (Steven Seagal) detective de Los Ángeles, se encuentra investigando un trato criminal llevado a cabo en una escollera del puerto, del cual graba audio y video, observando que uno de los implicados es un político impor...

Kun poliisi Mason Storm pääsee tahtomattaan suuren poliittisen skandaalin jäljille, hänen perheensä yritetään eliminoida kylmäverisesti. Murhaajat luulevat onnistuneensa täydellisesti, mutta sekä Mason että hänen poikansa jääv...

เป็นเวลานานถึง 7 ปี ที่ เมสัน (สตีเว่น ซีกัล) ตกอยู่ในอาการโคม่า ตอนนี้เขาฟื้นขึ้นแล้ว พ...

Tijdens een onderzoek naar een corrupte politicus wordt Mason Storm neergeschoten en voor dood achtergelaten. Een verpleegster helpt hem herstellen, en hij zint op wraak.

梅森·史多姆調查貪腐政客，卻遭到槍擊，還被棄置不管。在一位護理師的照料下，他恢復健康，並著手復仇。