Mr. Magoo, a man with terrible eyesight, gets caught up in a museum robbery.
Quincy Magoo est milliardaire philanthrope et myope comme une taupe. Quand un rubis d'une valeur inestimable est dérobé dans son musée, il est soupçonné par le FBI. Il retrouve la pierre accidentellement, ce qui lui vaut d'être poursu...
Após o roubo do mais valioso rubi do mundo, a Estrela do Curistão, a polícia desconfia do envolvimento de Mr. Quincy Magoo, um ricaço que tem uma péssima visão, não usa óculos e é um dos patrocinadores da vinda da jóia aos Estados...
Den nærsynte millionæren Quincy Magoo vil ikke innse at han trenger briller.Han kan stole på sin nevø og sin trofaste bulldog. Men når Magoo innvier en utstilling blir en dyrebar edelsten sjålet. Basert på den tegnede 60-tallsserien.
Мистер Магу, эксцентричный миллионер, был приглашен на открытие музея, в центре экспозиции которого — «Звезда Куристана», драгоце...
Der liebenswerte Multimillionär Mr. Magoo ist ein ziemlicher Tollpatsch, der keinen Fettnapf auslässt. Aber er tut auch viel für die Gesellschaft und hat jetzt im Naturkundemuseum eine Ausstellung organisiert, auf der ein kostbarer Rubin...
Cuando una piedra preciosa robada cae en manos del torpe millonario Quincy Magoo se desencadena un siniestro complot para recuperar la joya. Magoo es el objetivo de todo tipo de malévolos personajes...
Mr. Magoo (Leslie Nielsen), a konzervkirály az orráig se lát, tekintete mégis mindig a jövőbe mered. Tiszta jó szándék vezeti, amikor lehetővé teszi a híres rubin, Kurisztán Csillaga bemutatását. Ám ármányos betörők megf...
Quincy Magor je výstřední milionář s otevřeným srdcem, slabým zrakem a neuvěřitelnou klikou, bez které by se v životě neobešel. Pan Magor totiž zásadně odmítá nosit brýle. Přesto díky svému štěstí jako zázrakem be...
מר מאגו (נילסן) הוא מליונר קצר רואי ורברבן המסתבך, ללא ידיעתו, בגניבת תכשיטים בינלאומית. הCIA, הFBI, שודדי התכשיטים ומאפיונר קולמביאני ר...
Безценен диамант случайно попада в ръцете на полуслепия милионер Куинси Магу и започва да го преследва цяла банда крадци. Магу ста...
Podstarzały milioner ma kłopoty ze wzrokiem. Podczas wizyty w muzeum staje się to powodem jego kłopotów.
Ο Κύριος Μαγκού είναι ένας εκκεντρικός εκατομμυριούχος με σοβαρότατο πρόβλημα στην όραση. Επειδή αρνείται να φοράει γυαλιά, μπλέκ...
Magoo är en äldre herre, miljonär, som vandrar genom livet lyckligt omedveten om sitt stora handikapp - att han är närsynt. Detta ger förstås upphov till en rad dråpliga missförstånd och i hans spår följer kaos... Här hamnar ha...
큐리스탄의 보석을 박물관에 전시하기로 한 날, 강도들이 보석을 훔쳐간다. FBI와 CIA는 보석을 기증한 미스터 마구(레슬리 닐슨)를 용의자로 의심한다. 그런데 실제 범인은 클로켓의 ...
In deze doldwaze, onvoorspelbare komedie schittert Leslie Nielsen, de stuntelige komiek uit Spy Hard en The naked Gun, als geliefde en klungelige MR. MAGOO... de slechtst ziende miljonair ter wereld! Wanneer Magoo per ongeluk een gesloten e...
马古先生（莱斯利·尼尔森 Leslie Nielsen 饰）是个家财万贯的亿万富翁，可是年事已高的他不仅近视的厉害，连脑袋也有些糊涂了，他竟然将价值连城的红宝石捐赠给了慈善事业。...
Varastettu jalokivi saattaa helposti joutua hukkateille, varsinkin, kun miljönääri Quincy Magoo pääsee sekoittamaan kansainvälisen jalokiviliigan kuvioita. Onnellisen tietämättömänä arvokkaasta saaliistaan Mr. Magoo onnistuu väl...
Venuto in possesso di una preziosissima gemma rubata, l'eccentrico miliardario Quincy Magoo si trova al centro di un complotto organizzato dagli autori del furto per recuperare la pietra. Nel susseguirsi e nell'aggrovigliarsi di intrighi, s...
Quincy Magoo est milliardaire philanthrope et myope comme une taupe. Quand un rubis d'une valeur inestimable est dérobé dans son musée, il est soupçonné par le FBI. Il retrouve la pierre accidentellement, ce qui lui vaut d'être poursu...
Quincy Magor je výstredný milionár s otvoreným srdcom, slabým zrakom a neuveriteľným šťastím. Hoci odmieta nosiť okuliare, ako zázrakom bez úhony prepláva každou nebezpečnou situáciou. A väčšinou ani netuší, akému neb...
Cuando una piedra preciosa robada cae en manos del torpe millonario Quincy Magoo se desencadena un siniestro complot para recuperar la joya. Magoo es el objetivo de todo tipo de malévolos personajes...
O rubi mais valioso do mundo é roubado de um museu, e a testemunha ocular não viu nada – Mr. Magoo é um milionário com péssima visão que teima em não usar óculos. A pedra acaba indo parar em suas mãos, e ele passa a ser perseguid...
ความโกลาหลไม่มีท่าทีจะหยุดหย่อนหลังจากที่มากูตกเป็นเป้าหมายของกลุ่มโจรขโมยอัญมณี...
Містера Маґу, ексцентричного мільйонера, запрошують на відкриття музею, у центрі експозиції якого – коштовний камінь “Зірка Кури...
Den nærsynede millionær Quincy Magoo nægter at indse, at han har brug for briller. For det meste kan han dog regne med sin nevø og sin trofaste bulldog. Men da Magoo indvier en udstilling, bliver en værdifuld ædelsten stjålet! Basere...
Misteris Magu – neprimatantis milijonierius. Jis siaubingai nenori nešioti akinių, todėl tik laimingoji žvaigždė, po kuria gimęs, ir išsaugo jam gyvybę ir sveikatą. Kartą per vieno muziejaus atidarymą misteris Magu nė nepaste...
Sinemanın tatlı-aptal ve komik rollerinin aranan adamı Leslie Nielsen, bu tuhaf ve çılgın komedi filminde Mr. Magoo'ya hayat veriyor. Kahkahalar ve tehlikelerle dolu, son derece komik bir macera. Mr. Magoo, kötü şöhretli ve acıma...
