Police cadet Fred Leprince is found dead inside the police academy. His sister Émilie, also a cadet there, doesn't believe the suicide theory.
Fred, jeune élève gardien de la paix et fils du charismatique commissaire Leprince, est retrouvé mort dans l’enceinte de l’École Nationale de Police. Émilie, la sœur de la victime, également élève, ne peut croire à la thèse d...
V areálu policejní akademie je nalezena mrtvola kadeta Freda Leprince. Jeho sestra Émilie nevěří, že se její bratr zabil sám, a je přesvědčena, že se stal obětí zločinu. Její podezření brzy potvrdí dvojice vyšetřovatel...
V areáli policajnej akadémie nájdu mŕtve telo kadeta Freda Leprincea. Jeho sestra Émilie neverí, že sa jej brat zabil sám a je presvedčená o tom, že sa stal obeťou trestného činu. Jej podozrenie čoskoro potvrdí aj dvojica vy...
En el documental, exploramos el misterioso caso de Fred Leprince, encontrado muerto en la academia de policía. La tesis oficial del suicidio es cuestionada por su hermana Emilie, cuyas dudas son respaldadas por la comandante Anne Voreppe y...
En una escola de policia, un alumne apareix mort amb una arma a la mà. A l'escena dels fets, tot apunta que és un suïcidi. Però el que semblava una investigació rutinària es converteix, a poc a poc, en un cas força més complicat. Da...
