Johnny, seize ans, est un jeune apprenti driver de courses de trot. Il alterne les cours et les semaines d'apprentissage dans une écurie, où Jean lui apprend le métier. La prise de conscience du danger qui pèse sur Coquelicot, un cheval...
Johnny, 16, is a young driver of trot race who start doubting his vocation when he realizes Coquelicot, a young horse, is in danger because he didn't prove himself.
