40-year-old Daniel has been suspended from active police work and is under internal investigation for violence. When Sara, his internet love affair, stops answering his texts he decides to drive north in search of her, starting on what is a...
Daniel é um policial exemplar, mas acaba cometendo um erro que coloca sua carreira de honra em risco. Não vendo mais sentido em continuar vivendo em Curitiba, ele parte em busca de Sara, a mulher com quem se relaciona virtualmente
40岁的警官丹尼尔因爆出暴力殴打新人被停职调查，此后他的网恋对象萨拉不再回复他的消息，他决定开车横跨巴西南北到北方寻找她。他把莎拉的照片打印成启事在萨拉的住处到处...
De 40-jarige Daniel is geschorst voor actief politiewerk en er loopt een intern onderzoek naar hem wegens geweld. Wanneer Sara, zijn internetliefde, zijn sms'jes niet meer beantwoordt, besluit hij naar het noorden te rijden om haar te zoeke...
Daniel, de 40 años, ha sido suspendido del trabajo policial activo y está bajo investigación interna por violencia. Cuando Sara, su historia de amor en Internet, deja de responder a sus mensajes de texto, decide conducir hacia el norte e...
一位中年警察丹尼爾，因為暴力行為而被停職調查，這件事也使他登上新聞頭條。丹尼爾唯一的曙光，就是與網友薩拉線上交談，但薩拉突然的消失，不只打亂他的思緒，也迫使他開...
У преподавателя из полицейской академии все катится под откос — приходится ухаживать за маразматиком-отцом, с работы уволили за т...
Daniel, de 40 anys, ha estat suspès de la seva feina policial activa i està sota investigació interna per violència. Quan la Sara, la seva història d'amor a Internet, deixa de respondre als seus missatges de text, decideix anar cap al ...
Ein brasilianischer Polizist wird wegen Gewalttätigkeit im Dienst suspendiert. Er nutzt seine Freizeit, um sich auf die Suche nach seiner Internetbekanntschaft zu machen, die im Norden des Landes lebt.
Daniel, 40 ans, a été suspendu de ses fonctions d’agent de police pour avoir agressé une nouvelle recrue. Alors qu’un procès l’attend, le centre de ses pensées réside toujours en une personne très sexy qu’il a connue sur Inte...
Policistu Daniela po násilném incidentu čeká vyšetřování, je tedy dočasně suspendován ze služby. Také je zamilovaný, do někoho, koho nikdy nepotkal naživo, o to je jejich online milostná korespondence intenzivnější. Jeho...
Daniel, 40-letni policjant, zostaje zawieszony w obowiązkach służbowych, a w jego sprawie toczy się wewnętrzne śledztwo. Kiedy Sara, z którą romansował dotąd przez internet, niespodziewanie znika, wyjeżdża w jej poszukiwaniu na ...
Történet egy rendőrről, akit egy belső vizsgálat után felfüggesztettek, majd az országot járva próbálja megtalálni szerelmét, akit az interneten keresztül ismert meg.
40세의 다니엘은 현역 경찰이지만 폭력 혐의 정직 처분을 받고 내부 조사를 받고 있다. 그의 평소 유일한 안식처는 사라라는 온라인에서 만난 여성과 문자를 주고 받는 일이며, 별안...
