After Santa Claus (code name: Red One) is kidnapped, the North Pole's Head of Security must team up with the world's most infamous bounty hunter in a globe-trotting, action-packed mission to save Christmas.
Az Északi-sarkon történt megdöbbentő emberrablás után az E.L.F. Task Force parancsnokának össze kell fognia a világ leghírhedtebb fejvadászával, hogy megmentse a karácsonyt.
Kötü biri, Kuzey Kutbu’ndan Noel Baba’yı kaçırdıktan sonra, bir E.L.F. (Extremely Large and Formidable) ajanı, dünyanın en başarılı izcisiyle işbirliği yaparak Noel Baba’yı bulmalı ve Noel’i kurtarmalıdır.
为圣诞节做准备永远不嫌太早。
圣诞老人（J·K·西蒙斯 J.K. Simmons 饰）在北极大厦被绑架，指挥官卡勒姆（道恩·强森 Dwayne Johnson 饰）不得不与世界上最臭名昭著的赏金猎...
Poté, co je Santa Claus (krycí jméno: RED ONE) unesen, musí se šéf ochranky severního pólu spojit s nejznámějším lovcem odměn na světě, aby společně procestovali celý svět a zachránili Vánoce.
Санта Клауса - Кодове ім'я: Червоний - було викрадено. Начальник служби безпеки Північного полюса мусить об'єднатися з найвідомішим ...
Dopo che Babbo Natale - nome in codice: UNO ROSSO - viene rapito, il capo della sicurezza del Polo Nord (Dwayne Johnson) deve fare squadra con il più famigerato cacciatore di taglie del mondo (Chris Evans) in una missione travolgente e ric...
Depois que o Papai Noel – codinome: Das Neves – é sequestrado, o Chefe de Segurança do Polo Norte deve se unir ao mais infame caçador de recompensas do mundo em uma missão global e cheia de ação para salvar o Natal.
หลังจากซานตาคลอสโค้ดเนม: เรดวัน ถูกลักพาตัวไป หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยแห่งขั้ว...
Санта-Клаус под кодовым именем Красный похищен. Начальник службы безопасности Северного полюса должен объединиться с самым извес...
כשסנטה קלאוס נעלם מהקוטב הצפוני, ראש מערך האבטחה שלו (דוויין 'דה רוק' ג'ונסון) נאלץ לשתף פעולה עם ההאקר הטוב בעולם (כריס אוונס, "קפטן אמ...
Po šokujúcom únose zo Severného pólu sa musí veliteľ jednotky E.L.F. (Dwayne Johnson) spojiť s neslávne známym lovcom odmien (Chris Evans), aby spoločne zachránili Vianoce.
Kun Joulupukki - koodinimi: Punanuttu - kidnapataan, Korvatunturin turvallisuuspäällikön täytyy tehdä yhteistyötä pahamaineisen palkkionmetsästäjän kanssa pelastaakseen joulun.
Nachdem der Weihnachtsmann – Codename: RED ONE – entführt wurde, muss sich der Sicherheitschef des Nordpols mit dem berüchtigtsten Kopfgeldjäger der Welt in einer actiongeladenen Mission zusammenschließen, um Weihnachten zu retten.
