En 1990, un tremblement de terre détruit le nord de l’Iran, dévastant de nombreux villages et faisant plusieurs milliers de morts. Un cinéaste et son jeune fils décident de prendre la route pour se rendre sur les lieux. Ils veulent re...
After the earthquake of Guilan, a film director and his son travel to the devastated area to search for the actors from the movie the director made there a few years previously. In their search, they see how people who have lost everything ...
Un uomo e suo figlio si recano nella regione del Gilan, da poco colpita da un terribile terremoto. Siamo nel 1990; i due vogliono scoprire se il giovane protagonista del film "Dov'è la casa del mio amico?" sia ancora vivo. Egli abita infat...
테헤란 시 외곽의 톨게이트. 라디오에선 끊임없이 지진의 비극이 흘러나오고 있다, 집과 가족을 잃은 많은 사람들이 구호물자를 기다리고 있으며. 부모를 잃은 수많은 아이들을 입...
سه روز پس از زلزله خرداد ۱۳۶۹ در استان گیلان، پدر و پسری از تهران به منطقه زلزله زده و به جستجوی بابک و احمد احمد پور بازیگران فیلم "خا...
Narra la tragedia humana provocada por el gran terremoto que asoló Irán en 1990. Un director de cine y su hijo deciden, tras el terremoto, visitar el pueblo donde habían rodado la película "¿Donde está la casa de mi amigo?", para sabe...
1990年伊朗西北部发生大地震，影片《哪里是我朋友家》的拍摄地点柯盖尔就在这个地区，导演带着儿子驱车前往那里寻找影片中的演员。父子俩沿路接触到的一个个劫后余生的村民...
Na de aardbeving in Guilan, gaan de regisseur en zijn zoon Puya naar het verwoeste gebied om naar de acteurs te zoeken, die een aantal jaren geleden in dat gebied in een film (Khane-ye Doust Kodjast / Where Is the Friend's Home?) van de reg...
През 1990 г. иранската провинция Гилан е разтърсена от земетресение с магнитуд 7.7, при което загиват 37 000 души и са заличени от лицето н...
Um diretor de vinema e seu filho retornam a uma região atingida pelo terremoto de Guilan, na esperança de encontrar as crianças que apareceram em seu filme alguns anos antes. Após o terremoto de Guilan, o diretor de cinema e seu filho ...
Im Juni 1990 zerstört ein Erdbeben den Norden des Iran. Kurze Zeit danach begibt sich ein Filmregisseur mit seinem Sohn in die Gegend. Er ist auf der Suche nach den jungen Darstellern seines dort gedrehten ersten Films. Auf der langen Fahr...
1990年、イラン北部で起きた大地震は、1987年に製作された映画『友だちのうちはどこ？』を撮影した村とそこに住む人々にも容赦なく襲いかかった。地震後、映画監督のキアロス...
