Turtles Can Fly tells the story of a group of young children near the Turkey-Iraq border. They clean up mines and wait for the Saddam regime to fall.
Turtles Can Fly von Bahman Ghobadi (2004) ist ein Kriegsdrama, das die Situation von Kindern in Krisengebieten thematisiert. Der Film wurde in Berlin mit dem Friedensfilmpreis und in San Sebastian als bester Film ausgezeichnet.
Kak Satelliet gaat van stad naar stad om de elektronica die de afgelegen dorpen verbindt met de buitenwereld te repareren. Hij is een gerespecteerde gemeenschapsleider, ook al is hij pas dertien jaar oud.
Los habitantes de un campo de refugiados del Kurdistán iraquí buscan desesperadamente una antena parabólica para poder estar informados del inminente ataque americano contra Irak. Los niños del campamento, liderados por un chico al que ...
Dans un village du Kurdistan irakien, à la frontière de l'Iran et la Turquie, les habitants cherchent activement une antenne parabolique pour capter des nouvelles par satellite, car nous sommes à la veille de l'attaque des Américains en...
הסרט הראשון שנעשה בעיראק שלאחר סאדאם חוסיין ומתרחש במחנה פליטים כורדי על גבול עיראק-טורקיה ערב פלישת הכוחות האמריקאים לעיראק באביב...
Film, İran-Türkiye sınırında yaşayan, Saddam rejiminin yıkılmasını beklerken bir yandan da mayın temizleyen bir grup çocuğun hikayesini anlatıyor.
Em uma vila de curdos no Iraque, na fronteira entre o Irã e a Turquia e pouco antes do ataque americano contra o país, os moradores locais buscam desesperadamente uma antena parabólica, na intenção de ter notícias via satélite sobre ...
As Tartarugas Também Voam conta a história de um grupo de crianças pequenas perto da fronteira entre a Turquia e o Irão. Eles limpam minas e esperam que o regime de Saddam Hussein a caia.
Irakban, a török határnál játszódik a film. A felnőttek beletörődtek a sorsukba, féltik az életüket, s ez megdermeszti őket. A környék falujának gyermekei egy 13 éves, nagyra becsült, általuk csak "Szatelit"-nek hívott f...
در نزدیکی مرز ترکیه و ایران "سوران" پسر سیزده ساله‌ای است که علاوه بر نصب آنتن سردسته گروهی از بچه‌های دهکده نیز است. تا اینکه "آگرین"...
Трогателна история за деца, които обезвреждат мини на турско-иранската граница. Всички в малките селца около границата искат да гл...
이라크 국경지역의 쿠르디스탄, 미국의 이라크 침공이 임박했다는 소문에 사담 후세인의 핍박을 피해 많은 사람들이 몰려든다. 이들 중에는 어린이답지 않은 리더십과 조숙함으로 ...
Место действия — лагерь беженцев, а герои — курдские дети, брошенные на произвол судьбы, их родители погибли во время иракской окк...
伊朗与土耳其边境地区，连年战乱及外国入侵导致这里成一片焦土，民不聊生。少年们为了生存竟然捡拾地雷换钱，由于缺少安全防护措施，他们在突如其来的爆炸中失去肢体甚至生...
Akcja rozgrywa się na pograniczu iracko-tureckim, zamieszkałym przez Kurdów. Stany Zjednoczone wypowiedziały wojnę Irakowi, Kurdowie czekają więc na wyzwolenie. Są wśród nich dzieci: sieroty, którym przewodzi Kak Satellite. Satel...
Irako ir Turkijos pasienyje esančio Kurgistano kaimelyje gyvenantys žmonės desperatiškai trokšta sužinoti karščiausias naujienas. Vienintelis jų išsigelbėjimas yra 13-metis Soranas, kuris meistriškai instaliuoja palydovines ante...
على مقربة من الحدود الإيرانية التركية، يحاول ساتلايت تثبيت هوائي لاستقبال خبر سقوط نظام صدام حسين في العراق على التليفزيون، في الو...
