When a proposed pipeline creates hostilities between residents of a small town, a newly-arrived forest ranger must keep the peace after a snowstorm confines the townspeople to an old lodge. But when a mysterious creature begins terrorizing ...
Мягкий парень Финн Уилер назначен новым рейнджером в захолустный северный городок Биверфилд. Он знакомится с жителями, которые ок...
Šumski čuvar Finn Wheeler oduševljen je svojim novim zadatkom: privremeno živi u mjestu Beaverfield, malom, šumovitom kutku u kojem upoznaje njegove živopisne stanovnike. Ubrzo shvaća da trenutak u kojem je stigao ne može biti gori....
La cittadina di Beaverfield è divisa dalla proposta di un gasdotto che lacera il tessuto sociale cittadino mentre una tempesta di neve intrappola i suoi residenti all'interno della locanda locale. La guardia forestale Finn e l'impiegata de...
Um gasoduto criou divisões na pequena cidade de Beaverfield. Quando uma tempestade de neve prende seus residentes dentro da pousada local, o guarda florestal recém-chegado Finn e a funcionária dos correios Cecily devem tentar manter a pa...
Шумски чувар Фин Вилер одушевљен је својим новим задатком: привремено живи у месту Биверфилд, малом, шумовитом кутку у којем упозна...
Cuando un oleoducto propuesto crea hostilidades entre los residentes de una pequeña ciudad, un guardabosques recién llegado debe mantener la paz después de que una tormenta de nieve confina a la gente del pueblo en un antiguo albergue. P...
העלילה מתרחשת בעיירה הבדיונית ביוורפילד ועוקבת אחר שומר היערות פין ועובדת פשוטה בחברת הדואר המקומית בשם ססילי, אשר חייבים לשתף פעו...
En föreslagen gasledning har skapat uppdelningar inom den lilla staden Beaverfield. När en snöstorm fångar invånarna i det lokala värdshuset måste den nyanlända skogsvaktaren Finn och postarbetaren Cecily försöka hålla freden och...
故事发生在 一个小镇上。一场暴风雪把一群居民困在当地的旅店里，新到达的护林员芬恩和邮政员工塞西莉维持着秩序，他们将揭开一个神秘生物背后的真相，这个神秘生物已经开...
Da en morder terroriserer beboerne i en lille snedækket by, er det den nye skovfoged, der skal finde ud af, hvem – eller hvad – der lurer blandt dem i denne sjove gyser.
Alors qu’un projet de pipeline crée des tensions entre les habitants d'une petite ville, un garde forestier nouvellement arrivé doit maintenir la paix après qu'une tempête de neige ait confiné les habitants dans un vieux pavillon. M...
Suunnitteilla oleva uusi kaasuputki on jakanut pienen Beaverfieldin kaupungin asukkat kahtia. Lumimyrsky saartaa kaupungin ja sen eripuraiset asukkaat lopulta yhteen paikalliseen majataloon turvaan. Viimeisenä saapuneen metsänhoitaja Finn...
故事發生在 一個小鎮上。一場暴風雪把一群居民困在當地的旅店裡，新到達的護林員芬恩和郵政員工塞西莉維持著秩序，他們將揭開一個神秘生物背後的真相，這個神秘生物已經開...
Pete woont met zijn sterk gelovige vrouw Trish in een dorpje in Vermont. Hun woonplek wordt door een sneeuwstorm geteisterd die het hele dorp isoleert. De onderliggende rancune tussen de inwoners wordt blootgelegd wanneer een onbekend wezen...
Cuando un oleoducto propuesto crea hostilidades entre los residentes de una pequeña ciudad, un guardabosques recién llegado debe mantener la paz después de que una tormenta de nieve confina a la gente del pueblo en un antiguo albergue. P...
Pewnej mroźnej nocy burza śnieżna odcina od świata małe amerykańskie miasteczko, do którego przyjechał właśnie nowy, ambitny sierżant Finn. Gdy zaniepokojeni mieszkańcy odkrywają, że w okolicy zaczyna zabijać tajemnicze stwor...
비버필드 마을에 새로운 산림 관리원으로 오게 된 '핀' 그리고 집배원 '세실리' 그들이 오고 얼마 지나지 않아 엄청난 눈보라에 마을은 고립된다. 한 공간에 모인 비버필드 사람들은...
Finn ist der neue Revierförster in der kleinen Ortschaft Beaverfield. Als an seinem ersten Arbeitstag ein Schneesturm aufzieht, wird ein kleiner Hund von einer nicht sichtbaren Kreatur getötet. Nachdem auch noch der Strom ausfällt, entde...
Gāzes vada būvniecība ir sašķēlusi mazpilsētas iedzīvotājus. Kad sniegputeņa rezultātā iedzīvotāji tiek iesprostoti viesnīcā, tikko atbraukušajam mežstrādniekam Finam un pasta darbiniecei Sesilijai, jācenšas saglabāt m...
Kuomet miškų reindžeris Finas paskiriamas dirbti į ramų Byverfildo miestelį, jis nė nenutuokia, kas jo laukia. Atvykęs pareigūnas susipažįsta su vietine pašto darbuotoja Sesile, kuri tampa jo vadove, padėjėja ir partnere. Mies...
Önerilen bir boru hattı, küçük bir kasabanın sakinleri arasında düşmanlıklara yol açtığında, yeni gelen bir orman korucusu, bir kar fırtınası kasaba halkını eski bir kulübeye hapsettikten sonra barışı sağlamalıdır....
في إطار من الرعب، تدور أحداث العمل حول مدينة تتعرض للهجوم من قبل مجموعة من المستذئبين، وتنتشر الفوضى حينما يصعب على سكان المدينة مع...
雪に覆われた田舎町ビーバーフィールドに赴任した森林警備員フィンは、町に1軒だけの小さなホテルに滞在し、郵便配達員セシリーの案内で変わり者ぞろいの住人たちに挨拶し...
في إطار من الرعب، تدور أحداث العمل حول مدينة تتعرض للهجوم من قبل مجموعة من المستذئبين، وتنتشر الفوضى حينما يصعب على سكان المدينة مع...
故事发生在 一个小镇上。一场暴风雪把一群居民困在当地的旅店里，新到达的护林员芬恩和邮政员工塞西莉维持着秩序，他们将揭开一个神秘生物背后的真相，这个神秘生物已经开...
Pete woont met zijn sterk gelovige vrouw Trish in een dorpje in Vermont. Hun woonplek wordt door een sneeuwstorm geteisterd die het hele dorp isoleert. De onderliggende rancune tussen de inwoners wordt blootgelegd wanneer een onbekend wezen...
Finn ist der neue Revierförster in der kleinen Ortschaft Beaverfield. Als an seinem ersten Arbeitstag ein Schneesturm aufzieht, wird ein kleiner Hund von einer nicht sichtbaren Kreatur getötet. Nachdem auch noch der Strom ausfällt, entde...
Finn ist der neue Revierförster in der kleinen Ortschaft Beaverfield. Als an seinem ersten Arbeitstag ein Schneesturm aufzieht, wird ein kleiner Hund von einer nicht sichtbaren Kreatur getötet. Nachdem auch noch der Strom ausfällt, entde...
