Francia, siglo XVII, bajo el reinado de Luis XIII. D'Artacán es un impetuoso e inocente campesino de Gascuña, amén de un habilidoso espadachín, que viaja a París con el propósito de hacer realidad su sueño: ingresar en el Cuerpo de M...
France, 17th century, under the reign of Louis XIII. Dogtanian is an impetuous and innocent peasant from Gascony, as well as a skilled swordsman, who travels to Paris with the purpose of making his dream come true: to join the Corps of Musk...
France, XVIIe siècle, sous le règne de Louis XIII. D'Artagnan est un paysan gascon impétueux et innocent, ainsi qu'un épéiste habile, qui se rend à Paris dans le but de réaliser son rêve : rejoindre le corps des mousquetaires de la ...
Francie, 17. století, vláda Ludvíka XIII. D'Artacan je prudký a nevinný gaskoňský sedlák a zároveň zkušený šermíř, který se vydává do Paříže, aby si splnil svůj sen: vstoupit do sboru mušketýrů královské gardy.
דארטניאן הכלבלב מגיע לפריז במטרה להפוך למוסקיטר! לאחר שיוכיח את כישוריו ונאמנותו, הוא ושלושת המוסקטרים ידרשו להגן על המלך מפני מזימ...
França, século XVII, sob o reinado de Luís XIII. D'Artacão é um camponês impetuoso e inocente de Gasconha, bem como um hábil espadachim, que viaja para Paris para realizar o seu sonho: juntar-se ao Corpo de Moscãoteiros da Guarda Re...
Амбициозный щенок Д’Артаньгав отправляется в Париж, чтобы воплотить свою самую заветную мечту — стать королевским мушкетером.
Prancūzija, XVII a., valdant Liudvikui XIII. Dogtanianas - veržlus ir nekaltas valstietis iš Gaskonijos, taip pat įgudęs fechtuotojas, keliaujantis į Paryžių, kad įgyvendintų savo svajonę - įstotų į Karališkosios gvardijos mu...
Frankreich, 17. Jahrhundert, unter der Herrschaft von Ludwig XIII. D'Artagnan ist ein ungestümer und unschuldiger Bauer aus der Gascogne sowie ein geschickter Schwertkämpfer, der nach Paris reist, um seinen Traum zu verwirklichen: in das ...
França, segle XVII, sota el regnat de Lluís XIII. D'Artacan és un impetuós i innocent pagès de Gascuña, a més d'hàbil espadatxí, que viatja a París amb el propòsit de fer realitat el seu somni: ingressar al Cos de Gosqueters de l...
Hayalini kurduğu göreve kavuşan Dartanyan'ın ilk işi, kralı, kötücül Kardinal Richelieu'nun planlarına karşı korumak olur.
Haftaňan je mladý šermiar, ktorý sníva o tom, že sa pridá k legendárnym mušketierom. Po preukázaní svojich schopností a získaní ich dôvery musí on a mušketieri brániť kráľa pred tajným sprisahaním zlého kardinála Ri...
Francia, XVII secolo, sotto il regno di Luigi XIII. D'Artacan è un impetuoso e innocente contadino della Guascogna, nonché abile spadaccino, che si reca a Parigi con lo scopo di realizzare il suo sogno: entrare nel corpo dei moschettieri ...
Franța, secolul al XVII-lea, sub domnia lui Ludovic al XIII-lea. Maidanian este un țăran impetuos și inocent din Gasconia, precum și un spadasin iscusit, care călătorește la Paris cu scopul de a-și îndeplini visul: să intre în C...
Francija, 17. gadsimts, Luija XIII valdīšanas laikā. D'Artanvau ir straujš un nevainīgs Gaskoņas zemnieks, kā arī prasmīgs zobenbrāļu meistars, kurš dodas uz Parīzi, lai piepildītu savu sapni - iestāties karaliskās gvardes m...
D'Artacán egy fiatal kardforgató, aki arról álmodik, hogy csatlakozik a legendás Pézsmakutyákhoz. Miután bizonyította képességeit és elnyerte a bizalmukat, neki és a Pézsmakutyáknak meg kell védeniük a királyt a gonosz Ric...
Frantzia, XVII. mendea, Luis XIII .aren erregealdian. D'Ortagnan Gaskoiniako nekazari sutsu eta errugabea da, ezpatari trebea izateaz gain. Parisera doa bere ametsa egia bihurtzeko asmoz: Errege Guardiako Mosketxakurren Gorputzean sartzea.
Γαλλία, 17ος αιώνας, επί Λουδοβίκου ΙΓ'. Ο Ντογκτανιάν είναι ένας ορμητικός και αθώος χωρικός από τη Γασκώνη, καθώς και ικανός ξιφομά...
Francja, XVII wiek, czasy panowania Ludwika XIII. Dogtanian jest porywczym i niewinnym chłopem z Gaskonii, a także utalentowanym szermierzem, który podróżuje do Paryża, aby spełnić swoje marzenie: wstąpić do Korpusu Muszkieterów ...
法国，17 世纪，路易十三统治时期。达达尼昂是一个来自加斯科尼的农民，性格急躁、天真无邪，同时也是一名剑术高超的剑客，他来到巴黎的目的是实现自己的梦想：加入皇家卫队...
Frankrig, det 17. århundrede, under Ludvig XIII's regeringstid. Dogtanian er en impulsiv og uskyldig bonde fra Gascogne og en dygtig sværdkæmper, som rejser til Paris for at gøre sin drøm til virkelighed: at blive medlem af den kongeli...
Ranska, 1600-luku, Ludvig XIII:n valtakaudella. D'Artagnan on kiihkeä ja viaton talonpoika Gascognesta sekä taitava miekkamies, joka matkustaa Pariisiin toteuttaakseen unelmansa: liittyäkseen kuninkaallisen kaartin muskettisoturijoukkoih...
Амбіційне щеня Д’Артаньгав відправляється в Париж, щоб втілити свою найзаповітнішу мрію — стати королівським мушкетером.
Frankrike, 1600-talet, under Ludvig XIII:s styre. Douglas är en impulsiv och oskyldig bonde från Gascogne, tillika en skicklig fäktare, som reser till Paris för att förverkliga sin dröm: att bli medlem i det kungliga gardets musketör...
P'Estanian je mladi mečevalec, ki sanja, da bi se pridružil legendarnim smrčketirjem. Potem, ko je dokazal svoje spretnosti in si pridobil njihovo zaupanje, mora s smrčketirji braniti kralja pred skrivno zaroto zlobnega kardinala, ki ž...
