A group of criminals call themselves the "Northern Detachment". They commit several major crimes on the Beijing-Guangzhou Railway. The Public Security Bureau sends Ma Xiaolong after them.
一伙自称“北上支队"的犯罪集团，在京广铁路线上作下了几起大案。公安局派年轻的刑警队长马小龙跟车侦察。老刑警宗民要送妻子去深圳她姨妈处治病，顺路配合马小龙工作...
Een groep criminelen noemt zichzelf het 'noordelijke detachement'. Ze plegen verschillende grote misdaden op de spoorweg Beijing-Guangzhou. Het openbare veiligheidsbureau stuurt Ma Xiaolong naar hen.
