Norwegian winter, 1915. On the island Bastøy, outside Oslo, a group of young boys aged 11 to 18, are held in an institution for delinquent youth, notorious for its sadistic regime. One day a new boy, Erling, arrives, determined to escape ...
Basert på virkelige hendelser som utspilte seg på guttehjemmet Bastøy i 1915 da fangeopprøret blant de unge innsatte brutalt ble slått ned av norske myndigheter.
Året är 1915. Den avlägsna ön Bastøy i norska fjorden utgör en ökänd pennalistisk uppfostringsanstalt för ungdomsbrottslingar. Hit skickas den unge rebellen Erling, med endast en tanke i bagaget – att till varje pris fly. Stellan...
Ein kalter norwegischer Winter im frühen 20. Jahrhundert: Auf der Gefängnisinsel Bastøy bei den Fjorden von Oslo lebt eine Gruppe straffälliger Jungen unter dem strengen Regime des Anstaltsleiters Hakon. Die inhumanen Umstände, unter d...
Noruega, início do século 20. Na Ilha de Bastoy existe um reformatório para jovens delinquentes. No entanto, em vez de reabilitar os meninos, os guardas e o diretor abusam mental e fisicamente deles, usando-os como mão de obra barata. E...
Noruega, 1915. En la isla de Bastøy, en el fiordo de Oslo, un grupo de chicos, entre los 11 y los 18 años, vive bajo el despótico poder de un superintendente y sus guardias. En lugar de recibir una educación, son explotados como mano de...
Hiver norvégien, début du 20ème siècle. Dans la maison de redressement de Bastoy, un nouveau détenu pousse les autres à se révolter contre une direction autoritaire et brutale. Une violente émeute commence alors mais jusqu'où sont-...
影片改编自一个真实的故事。 20世纪初，在挪威奥斯陆峡湾附近的一个名为Bastøy的小岛上，生活着一群11到18岁的男孩，他们并不是这里的原住民，而是在这里服刑的罪犯。...
Yaşanmış bir hikayeden uyarlanan film, Norveç'in Bostoy adasındaki ıslahevinde geçiyor. Reşit olmayan, genç suçluların tutulduğu bu hapishanede müdür ve gardiyanlar sadistlik derecesinde oğlan çocuklarına işkence yapmakta,...
Az Ördögsziget a XX. század elején, Norvégiában, Bastoy szigetén játszódik egy ott működött, nagyon kegyetlen, fiatalkorúak számára fenntartott büntetés végrehajtási intézményben. Az őrök szadista módszerekkel gyakor...
Норвегия начала XX века. Зима. На острове Бастёй, что в Осло фьорде, расположена колония для бездомных подростков. Их содержат в поис...
Een Noorse winter in het begin van de twintigste eeuw. Op Bastøy, een eiland gelegen in het Oslo-fjord, leeft een groep jonge delinquenten, in de leeftijd tussen 11 en 18 jaar. De jongens worden door de bewakers en de directeur onderworpen...
החורף הנורבגי של תחילת המאה ה-20. בבית בוסטויה לעבריינים צעירים, אסיר חדש מוביל את הנערים למרד מזוין כנגד ההנהלה הקשוחה. עד כמה רחוק ה...
Noruega, início do século 20. Na Ilha de Bastoy existe um reformatório para jovens delinquentes. No entanto, em vez de reabilitar os meninos, os guardas e o diretor abusam mental e fisicamente deles, os usando como mão de obra barata. E...
実在した“監獄島”での反乱事件を元にしたサスペンス。ノルウェーのバストイ島にある矯正施設では、理不尽な懲罰や暴行が横行していた。1915年、そこへ送還されてきた非行...
Филмът пресъздава истински събития, случили се в Норвегия в началото но 20-ти век. На остров Бастой, разположен на фиорд, са заточени ...
Děj se odehrává na počátku 20. století v Norsku, na ostrově Bastøy, v nápravném zařízení pro chlapce. Denně se setkávají s hrubým a násilným zacházením ze strany strážců, ale mlčky to snášejí. To se změní, kdy...
Oparty na prawdziwej historii: norweska zima, 1915 r. Na wyspie Bastøy, poza Oslo, grupa młodych chłopców w wieku od 11 do 18 lat przebywa w poprawczaku znanego z sadystycznego reżimu. Pewnego dnia przybywa nowy chłopiec imieniem Erli...
Norja, tammikuu 1915: Oslonvuonossa Bastøyn saarella sijaitsee pahamaineinen poikakoti, jossa elää joukko nuoria ja hylättyjä poikia ankaran kurin ja sadistisen komennon alla. Koulutuksen ja elämänvalmennuksen sijaan poikia piinataan...
Το 1915 η άφιξη ενός νεαρού τροφίμου σε ένα σωφρονιστικό ίδρυμα στα νορβηγικά φιόρδ θα αλλάξει τις επικίνδυνες ισορροπίες του απομον...
Norvegija 1915
Istorija sukurta remiantis tikrais faktais
Vienoje izoliuotoje saloje, Oslofjorde, yra auklėjimo mokykla.
Erlingas (17 metų) atvyko į salą tik su viena mintim: Kuo greičiau iš ten pabėgti. Bandydamas pabėgti jis su...
ნორვეგია მე-20 საუკუნის დასაწყისში. ზამთარი. კუნძულ ბასტეილზე, ოსლოს ფიორდში, არის კოლონია უ...
Правдива історія безславної виправної колонії для хлопчиків у Норвегії, що починається з приїзду сімнадцятирічного Ерлінга, за чу...
A l'illa de Bastoy, al fiord d’Oslo, el 1915, un grup de joves delinqüents viu en un correccional sota el despòtic comandament d’un superintendent i els seus guàrdies. En comptes de rebre una educació, els joves, que tenen entre 11 ...
