George & A.J. is a short film created by Pixar which uses characters from the film Up to tell what Nurses George and A.J. did after Carl Fredricksen left with his house tied to balloons in the feature film.
George & A.J. è un cortometraggio creato dalla Pixar in cui i protagonisti sono i personaggi del film UP. Qui si racconta che cosa hanno fatto l'infermiere George ed A.J. dopo che Carl Fredricksen è volato via con la sua casa legata a dei...
Der Film beginnt mit einer Szene aus Up, in der zwei Pfleger aus dem Shady Oaks Retirement Village an Carl Fredricksens Tür klopfen um ihn in das Pflegeheim zu begleiten. Carl fliegt aber stattdessen mit seinem Haus davon. George und A.J. ...
Ce court métrage nous montre ce que les infirmiers George & A.J. du film Là-Haut font, après que Carl Fredricksen se soit envoler avec sa maison...
"George and AJ" es un spin-off de "Up" que sigue la misma historia de aquella y nos deja ver lo que los enfermeros del aventurero Carl tuvieron que sufrir tras ver como su paciente volaba con su casa por los aires. Por primera vez en un fil...
Эта история рассказывает про жизнь Джорджа и ЭйДжея после того как Карл Фредриксон покинул их со своим домом на воздушных шариках.
En lille film fra Op universet, hvor en række andre gamle mennesker også stikker af i deres hus på de mest fantastiske måder.
Filmen er langt fra standard pixar animations niveau. Det virker som noget lige efter storyboards niveau. Men...
George e A. J. é um curta-metragem criado pela Pixar que conta o que George e A. J., enfermeiros do filme Up, fizeram após o Sr. Carl Fredricksen ir embora com a sua casa amarrada em balões coloridos. Faz parte da Coleção Pixar Curtas...
阳光明媚的一天，Shady Oaks老人院的护工乔治和AJ来到卡尔老爷爷（Steve Purcell 配音）的家接他。卡尔应付几句，转身进屋。二人百无聊赖，神情轻松，却不知道一个前所未见的奇景出...
업에서 주인공 할아버지를 데려가던 문제의 캐릭터 2인방의 뒷이야기.
Después de presenciar como Carl Fredricksen se fue volando con su casa atada a globos durante los eventos de la película "Up: Una Aventura de Alturas" (2009), los enfermeros George y A.J. siguieron adelante con su trabajo... con resultado...
שני אחים מנסים ללוות אזרחים ותיקים לבית האבות.
Η ταινία ξεκινά με μια σκηνή από το Ψηλά στον Ουρανό, στην οποία δύο φροντιστές από το χωριό συνταξιοδότησης χτυπούν την πόρτα του Κ...
George & AJ is een korte film gemaakt door Pixar waarin personages uit de film Up worden gebruikt om te vertellen wat Nurses George en A.J. deed nadat Carl Fredricksen vertrok met zijn huis vastgebonden aan ballonnen in de speelfilm.
護士佐治與阿基正在送年老市民到護老院。卡叔的逃走經過啟發了大家，全個城市的年老市民都進行自己的「逃生大計」，令佐治與阿基感到詫異。
Georger ve A.J. adlı hemşireler yaşlı vatandaşarı huzur evine götürmeye çalışır. Carl'ın kaçışından ilham alan şehirdeki yaşlılar, kendi kaçışlarını gerçekleştirmek üzere birlik olur.
Po tym, jak pielęgniarze George i A.J. z domu spokojnej starości Shady Oaks byli świadkami, jak Carl odlatuje ze swoim domem unoszonym przez balony, inni seniorzy z miasta są zainspirowani do własnych „ucieczek”, ku wielkiemu nieza...
