Jonas, seize ans, vit un nouvel échec scolaire et pense pouvoir tout miser sur le tennis, mais il échoue aux portes de la sélection nationale. Il rencontre Pierre, un trentenaire, qui touché par sa situation, va le prendre en charge. Fo...
An aspiring tennis player is taken under the wing of an established player as his family life falls apart.
Bélgica /// Jonas es un chico de dieciséis años, aquejado por el fracaso escolar y cuya única vía de salvación es el tenis. Sin embargo, su fracaso se extiende a su deporte favorito justo cuando se encontraba a las puertas de la selec...
Der 16-jährige Jonas lebt in Brüssel in einer WG zusammen mit zwei Mittdreißigern, Didier und Nathalie – Freunde seiner Mutter, die in einer anderen Stadt wohnt. Es ist keine leichte Zeit für Jonas, der nicht nur wegen zu schlechter L...
Йонас, проблемный подросток, не успевающий в школе, встречается с тридцатилетним Пьером, который берёт тинейджера под свою опеку. И...
16岁的乔纳斯是网球手，但他的学业失败，他把一切希望寄托在国家网球队选拔赛上，但他却未入选。离婚多年的父母对他的生活和学业不闻不问，他转向年纪比他大一倍的皮埃尔求...
Een jonge jongen wordt geconfronteerd met hevige familieproblemen. De enige uitweg voor hem is zijn grote passie: tennis. Hij krijgt hulp van een beroemde en gevestigde leraar in het vak en dat is voor hem ook de enige uitweg om van zijn fa...
充滿潛力的網球好手喬納斯面臨了課業與愛情上的難題，離婚多年的父母親不聞不問，使他轉而求助年紀大上他兩輪的皮耶、迪迪及娜塔莉。這三個熱心的帥哥辣姐，除了不吝給予經...
A tizenhat éves Jonasnak megint nem sikerültek a vizsgái. A tanulással hadilábon álló srác meg van győződve arról, hogyha a tenisznek szenteli magát és profi játékos lesz, akkor nem lesz semmilyen gondja az életben. A pály...
ჯონასი 16 წლისაა, უყვარს ჩოგბურთი და დაპირებებს აჩვენებს, სკოლის ჩემპიონატსაც კი იგებს და ფ...
장래가 촉망 받는 예비 테니스 선수 ‘요나스’는 성적 부진을 이유로 유급 위기에 놓여 있다. 연습 때 최고의 기량을 선보이던 ‘요나스’는 설상가상으로 테니스 경기에서 부진한...
