Com 13 anos de idade, Rafael Bregman está pronto para perder sua virgindade, mas nunca beijou uma garota. Com seu rosto cheio de espinhas, uma família desconjuntada e sua baixa auto-estima, conseguir esse primeiro beijo revela-se mais dif...
Bregman es un chico de 13 años del colectivo judeo-uruguayo. Su primera vez en el sexo fue con la empleada doméstica de su casa, pero nunca besó a una chica. Tiene la cara cubierta de acné y eso lo cohibe. La película trata del des...
At the age of 13, Rafael Bregman has already lost his virginity, but has never kissed a girl. With his pimple-riddled face, his dysfunctional family, and a lowered self-esteem, getting this much anticipated first kiss proves trickier than e...
在乌拉圭首都蒙得维的亚，13岁男孩纳达尔的日子可不好过：恼人的皮肤病，正在闹离婚的父母，面对女孩的笨拙和羞涩——这些都让刚刚开始的青春期显得分外漫长。在蒙得维犹太...
A 13 ans, Rafael Bregman a déjà perdu sa virginité, mais n'a jamais embrassé de fille. Avec son visage criblé de boutons, sa famille dysfonctionnelle et une faible estime de lui-même, obtenir ce premier baiser tant attendu s'avère pl...
