On a secluded farm in a nondescript rural town, a man is slowly dying. His family gathers to mourn, and soon a darkness grows, marked by waking nightmares and a growing sense that something evil is taking over the family.
Уединённая ферма неприметного сельского городка. После загадочной смерти мужчины при таинственных обстоятельствах кончает жизнь...
Σε μια απομονωμένη φάρμα, ένας ηλικιωμένος άνδρας ζει τις τελευταίες ημέρες της ζωής του, με την σύζυγό του να προσπαθεί να αντιμετ...
Dois irmãos retornam à isolada fazenda da família para acompanhar os últimos dias de vida de seu debilitado pai. O que a princípio parece ser um ritual de perda e consideração se transforma em algo bem diferente.
조용한 시골 마을의 한적한 농장에서 한 남자가 서서히 죽어 가고 있다. 병상에서 그를 돌보는 그의 아내는 점점 슬픔에 잠식당하고 있다. 루이즈와 마이클 남매는 어머니를 도와 아...
Un frère et une soeur se retrouvent au sein de la ferme familiale, au chevet de leur père mourant. Leur deuil ne va pas se dérouler de façon habituelle.
På en afsidesliggende gård i en landsby dør en mand langsomt. Hans familie samles for at sørge, men snart kommer et mørke præget af vågne mareridt og en voksende følelse af, at noget ondt overtager familien.
Na odlehlé farmě v blíže neurčeném venkovském městě pomalu umírá muž. Jeho rodina se shromažďuje, aby truchlila. Brzy na to dostává pocit, že je ovládá cosi zlého.
Sigue los pasos de dos hermanos que regresan a la granja de su familia para esperar a la inevitable muerte de su padre. Lo que en un principio parece ser un ritual ancestral relacionado con la pérdida y el recuerdo acaba convirtiéndose en...
Na sielskiej farmie w nijaki wiejskim miasteczku umiera mężczyzna, jego rodzina zbiera się by go opłakiwać. Wkrótce zapada ciemność, która przynosi poczucie, że coś złego przejmuje władzę nad rodziną.
כוח אפל משתלט על משפחה המתכנסת להתאבל על אדם הגוסס בחווה מבודדת.
Sıradan olmayan bir kırsal kasabadaki tenha bir çiftlikte bir adam yavaş yavaş ölüyor. Ailesi yas tutmak için toplanır ve çok geçmeden baş gösteren kabuslarla ve aileyi kötü bir şeyin ele geçirdiğine dair artan bir duyguyl...
在一座偏僻的农场上，有一位男子慢慢地走向死亡。他卧病在床，挣扎地吸吐他最后几口气。他的妻子逐渐被沉重巨大的哀伤压垮。两人的一双儿女Louise（玫琳爱尔兰Marin Ireland饰）...
Op een afgelegen boerderij op het platteland ligt een man op zijn sterfbed. Zijn twee kinderen zijn naar het ouderlijke huis afgereisd om afscheid van hem te nemen. Louise en Michael krijgen er echter nachtmerries te verduren en hebben een ...
Egy eldugott tanyán, egy isten háta mögötti vidéki városban egy idős férfi haldoklik. A családja összegyűlik, hogy elbúcsúzzon tőle. A sötétség azonban fokozatosan növekszik körülöttük, szörnyű rémálmok és rossz e...
Брат з сестрою Майкл і Луїз приїжджають на віддалену батьківську ферму побачитися з тяжкохворим літнім батьком, але мати не дуже-т...
Atokiame ūkyje, šalia nežinomo miestelio, lėtai miršta vyras. Jo šeima susirenka gedėti ir vos tik sutemsta, šeimą kankina košmarai ir blogio nuojauta.
Брат и сестра са призовани обратно в семейната ферма, за да изчакат неизбежната смърт на баща си. Това, което първоначално изглежда ...
ในฟาร์มอันเงียบสงบของเมืองชนบทที่ดูอึมครึม ชายชราคนหนึ่งกำลังจะตายอย่างช้าๆ สองพี...
In un'isolata fattoria di una non meglio specificata cittadina di campagna, un uomo sta lentamente morendo. La famiglia si riunisce per piangerlo. Mentre scende l'oscurità, qualcosa di malvagio prende il sopravvento sulla casa e sui due fr...
Die Geschwister Louise und Michael Straker gehen auf die Farm ihrer Familie zurück, nachem der Vater gestorben ist. Sie wollen sich um ihre Mutter Virginia kümmern, die zunehmend eigenartiger wird. Offenbar war sie in mysteriöse Rituale...
Sigue los pasos de dos hermanos que regresan a la granja de su familia para esperar a la inevitable muerte de su padre. Lo que en un principio parece ser un ritual ancestral relacionado con la pérdida y el recuerdo acaba convirtiéndose en...
露易絲和麥可姊弟回到久違的家鄉看父親最後一面，但兩人還來不及悲傷，身邊便出現多起詭異可怕的怪事，他們這才發現來訪的不只有死神，還有某種更黑暗又邪惡的東西……。
