„Rudý dědek“ byla všeobecně vžitá přezdívka pro Zdeňka Nejedlého, autora obsáhlých dějin české hudby, ale i kontroverzního politika, který zasáhl do podoby československého školství a kultury v 50. letech 20. stole...
'Rode Grootvader' was een veelgebruikte bijnaam voor Zdeňko Nejedlý, de auteur van een uitgebreide geschiedenis van de Tsjechische muziek, maar ook een controversiële politicus die de vorm van het Tsjechoslowaakse onderwijs en de cultuur...