Donald has a ride-on sized train layout in his backyard. There's a large tree (home to Chip 'n Dale) that's out of scale, so Donald moves it while they're out; they come back to see their tree moving. No problem; one of Donald's model house...
Donald a installé un parcours de chemin de fer miniature dans son jardin et s'amuse comme un enfant. Toutefois trouvant l'arbre de Tic et Tac trop grand, il l'abat pour le remplacer par un arbre miniature, chassant les écureuils qui se r...
Paperino dispone, nel giardino di casa sua, un villaggio in miniatura e si diverte con il suo piccolo convoglio a girare in loco. Un albero, però, ostruisce il passaggio ed il papero decide di volerlo rimuovere poiché "fuori misura" rispe...
В этом мультфильме неразлучные приятели становятся машинистами на игрушечной железной дороге Дональда.
Kalle har en åkbar modelljärnväg i sin trädgård komplett med en stad, bondgård och små träd. När han håller på att dekorera sitt miniatyrlandskap stöter han på ett stort träd som inte hör hemma där p.g.a. sin storlek, så ha...
Tico e Teco fazem do trem de brinquedo do Pato Donald seu ambiente de convívio.
Donald modellvasutazik, de egy fa útban van, ezért át akarja telepíteni. Chip és Dale, a két mókus azonban nem nézi jó szemmel, mert a fa az ő otthonuk.
Ο Ντόναλντ έχει στήσει μια σιδηροδρομική γραμμή μινιατούρα στην αυλή του σπιτιού του και διασκεδάζει. Ωστόσο, βρίσκοντας το δέντρο...
작은 기차 세트를 가지고 재밌게 놀던 도날드는 칩과 데일의 나무가 '너무 크다'고 선언하고는 치워버린다. 다람쥐들이 나무를 되찾으려고 하자 도날드가 이들을 뒤쫓는다. 다람쥐...
Aku leikkii junaradallaan, mutta poistaa Tikun ja Takun puun väittäen sitä liian suureksi. Kun pikkuoravat yrittävät saada puunsa takaisin, Aku alkaa jahtaamaan niitä. Tiku ja Taku tekevät olonsa mukaviksi pienoismallitalossa.
Donald bawi się kolejką i przesadza drzewo Chipa i Dale'a, które według niego ma „nie ten wymiar”. Gdy wiewiórki próbują odzyskać drzewo, Donald je przegania, więc urządzają się w miniaturowym domku.
唐老鴨正在擺弄他的小火車模型，卻把鋼牙與大鼻的樹拔掉了，因為這棵樹「不合比例」。兩隻花栗鼠想要奪回他們的樹，而唐老鴨則追著他們跑。兩隻花栗鼠在一間模型屋裏悠然自...
Donald küçük tren setiyle eğlenmektedir fakat “ölçü dışı” ilan ettikten sonra Chip ve Dale’in ağacını çıkarır. Sincaplar ağaçlarını geri almaya çalışırken Donald onları kovalar. Sincaplar minyatür bir evde ko...
