This raucous journey into the heart of democracy captures an unusual rite of passage: 1,100 teenage boys from across Texas coming together to build a representative government from the ground up.
Elk jaar komen 1100 Texaanse tienerjongens samen om een representatieve regering vanaf de grond op te bouwen. Deze rauwe reis naar het hart van de Amerikaanse democratie legt dit bijzondere overgangsritueel vast.
Følg med på en stormfuld rejse ind i demokratiets hjerte, når 1100 teenagedrenge fra Texas mødes for at opbygge en repræsentativ regering helt fra bar bund.
Tento rušný výlet do srdca demokracie zachytáva nezvyčajný rituál uvedenia do dospelosti: tisícsto tínedžerov z celého Texasu sa stretne, aby od základov vybudovali zastupiteľskú vládu.
跟隨年輕世代的腳步，看他們如何深入民主的核心概念，展開非比尋常的政治之旅。本片紀錄 1,100 名德州青少年齊聚一堂，從無到有，依照民主制度建立代議政府，親自體驗政治的...
מסע מטלטל אל לב הדמוקרטיה שלוכד תהליך התבגרות יוצא דופן: כ‑1,100 נערים מתבגרים מרחבי מדינת טקסס מתכנסים כדי לבנות מאפס ממשלה ייצוגית.
En un campamento de Texas, un grupo de adolescentes se reúne para crear un nuevo modelo de gobierno. Este documental, ganador del Gran Premio del Jurado de Sundance, ofrece una sagaz visión sobre los cimientos de la democracia.
A demokrácia szívébe tett rázós utazás egy különös felnőtté válási történetet ragad meg. Ezerszáz kamaszfiú gyűlik össze egész Texasból, hogy képviseleti kormányt hozzon létre az alapoktól.
Αυτό το θορυβώδες ταξίδι στην καρδιά της δημοκρατίας απαθανατίζει ένα ασυνήθιστο σημείο καμπής: 1.100 νεαροί έφηβοι από όλο το Τέξας ...
故事讲述来自得克萨斯州的1000个17岁男孩参加了从零开始的代议制政府的故事。
Esta jornada em prol da democracia registra um rito de passagem incomum: mais de mil jovens garotos do Texas se juntam para simular a formação de um governo representativo.
Esta viagem ao coração da democracia americana documenta um rito de passagem pouco comum. Mais de mil jovens do Texas juntam-se para simular a formação de um governo.
Explora cómo se construye la democracia en este campamento inusual donde 1,100 adolescentes texanos se reúnen para crear un modelo de gobierno en una semana.
Görmeye alışkın olmadığımız türden bir ergenliğe geçiş töreniyle, demokrasinin kalbine rahatsız edici bir yolculuğa çıkıyoruz: Texas'ın ötesinden 1.100 ergen erkek çocuğu, sıfırdan ve eksiksiz bir temsili hükümet ...
Более тысячи подростков со всего Техаса собираются, чтобы создать модель настоящего демократического правительства.
Construire un gouvernement à partir de zéro : le rêve de ces 1 100 adolescents texans passionnés de politique. Une plongée houleuse au cœur du concept même de la démocratie.
1.100 junge Texaner kommen zu einem außergewöhnlichen Ritus zusammen: In einem Camp bilden sie eine fingierte Regierung. Eine lautstarke Reise ins Herz der Demokratie.
Embarquez dans ce voyage trépidant au cœur de la démocratie à l’américaine et d’un rite de passage fascinant : 1100 adolescents du Texas, passionnés et déterminés à bâtir un gouvernement à partir de zéro.
텍사스에 모인 1100명의 십 대 소년들. 일주일간 함께 모의 정부를 설립하고, 민주주의의 본질을 배워간다.
Questo turbolento viaggio nei meccanismi della democrazia mette in luce l’insolito processo di iniziazione alla politica di 1100 teenager americani. Il loro obiettivo sarà di formare un governo.
テキサス州全土から集まった10代の少年たち1100人が、擬似選挙を行い州政府を一から構築する政治キャンプにのぞむ。彼らの波乱に満ちた通過儀礼を追い、民主主義の核心に迫る...
Hành trình gian nan tiếp cận trái tim của nền dân chủ để ghi lại một nghi thức khác thường: 1100 nam thiếu niên từ khắp Texas hội tụ để xây dựng hoàn chỉnh một chính thể đại nghị.
Pełna emocji podróż do serca demokracji staje się przełomem w życiu 1100 nastoletnich Teksańczyków, gdy na obozie wyłącznie dla chłopców próbują od podstaw odtworzyć amerykański rząd.
تجذب مبادئ الديمقراطية ١١٠٠ شاب من مختلف أنحاء تكساس لخوض رحلة استكشافية يحاولون خلالها بناء حكومة تمثيلية بأكملها من الألف إلى ال...
تجذب مبادئ الديمقراطية ١١٠٠ شاب من مختلف أنحاء تكساس لخوض رحلة استكشافية يحاولون خلالها بناء حكومة تمثيلية بأكملها من الألف إلى ال...
走進非一般的青年訓練營，看他們如何深入民主的核心理念，探索政治真貌。本片記錄 1,100 名德州少年聚首一堂，玩轉民主政治實驗，由零開始建立代議制政府的有趣過程。
本片记录了一次通向民主核心价值观的喧闹旅途。一千一百位来自得克萨斯州各地的十几岁少年聚在一起，从零开始建立一个代议制政府，经历了一场独特洗礼。
Pronikavá sonda do srdce demokracie zachycuje neobvyklou zkoušku dospělosti: 1 100 dospívajících chlapců z Texasu se dá dohromady, aby od nuly vystavěli zastupitelskou demokratickou vládu.
Tämä riehakas matka demokratian ytimeen ikuistaa epätavallisen siirtymäriitin: 1 100 teinipoikaa ympäri Texasia kokoontuu luomaan edustuksellisen hallituksen ruohonjuuritasolta alkaen.
लोकतंत्र के मूल तत्व को जानने की यह ज़ोर-शोर से भरी यात्रा अनोखे संस्कार को प्रदर्शित करती ह...
Sebuah gambaran kisah perjalanan berat menuju jantung demokrasi. Seribu seratus remaja Texas berkumpul untuk membuat tatanan perwakilan pemerintahan yang benar-benar baru.
Bli med inn i hjertet av demokratiet. Denne dokumentaren følger 1100 tenåringsgutter fra Texas når de samles for å bygge en regjering fra bunnen av.
Följ med på en stormig resa in i demokratins själva essens när 1 100 tonårspojkar från Texas samlas för att bygga ett representativt styre från grunden.
เส้นทางแห่งความมุ่งมั่นเพื่อเข้าถึงประชาธิปไตย กิจกรรมครั้งสำคัญที่เด็กหนุ่มกว่า 1...
Крізь терни до демократії — 1100 юнаків з усього Техасу збираються разом, щоб відтворити модель представницького уряду.
