For decades, an elite handful of climbers have competed for the coveted speed record on the 3,000-foot Nose of El Capitan, risking big falls to shave mere seconds off the fastest time. When a record held by superstar Alex Honnold is broken ...
Pendant des décennies, une poignée des meilleurs grimpeurs se sont battus sur le Nose d’El Capitan dans le Yosemite pour décrocher le record de vitesse tant convoité de cette course de plus de 900 mètres, risquant gros pour gagner qu...
Decennia lang heeft een handvol elite klimmers gestreden om het felbegeerde snelheidsrecord op de 900 meter hoge neus van El Capitan, waarbij ze grote valpartijen riskeerden om slechts enkele seconden van de snelste tijd af te scheren. Wann...