A young man in 1981 South Africa must complete his brutal and racist two years of compulsory military service while desperately maintaining the secrecy of his homosexuality.
Николас већ дуго зна да је другачији, да има нешто срамно и неприхватљиво у њему што мора да скрива, чак и да пориче. Јужноафричка вл...
Zuid-Afrika in het jaar 1981. Nicholas heeft altijd geweten dat hij anders is en houdt dat voor de buitenwereld verborgen. Intussen zit de minderheidsregering van Zuid-Afrika in een conflict verwikkeld met de Angolese grenspost en moeten al...
在南非，Moffie是对同性恋者的贬义词，片中，男主尼克16岁时去南非服兵役。从小就与众不同的他，在军营中发现了自己的秘密。
在同性恋就是犯罪的国度，一旦做出选择，就无法...
Jižní Afrika, rok 1981. Všichni chlapci starší šestnácti let musí povinně nastoupit dvouletou vojenskou službu a výjimku nemá ani Nicholas. Ten ale brzy zjišťuje, že pro něj bezprostřední hrozbu nepředstavuje ani tak ozbr...
Еще в детстве Николас понял, что он не такой, как все. Его влечет то, что остальные считают постыдным и неприемлемым, то, о чём не стои...
Basado en el libro de André Carl van der Merwe, Moffie (un término despectivo en afrikáans para un hombre gay) sigue la historia de Nicholas van der Swart: desde muy joven se da cuenta de que es diferente. Por más que lo intente, no pue...
Basado en el libro de André Carl van der Merwe, Moffie (un término despectivo en afrikáans para un hombre gay) sigue la historia de Nicholas van der Swart: desde muy joven se da cuenta de que es diferente. Por más que lo intente, no pue...
남아프리카공화국의 아파르트헤이트(인종 차별 정책)에 반대하는 무장 투쟁이 정점에 달했던 1980년대. 오랫동안 자신이 어딘가 다르다고 느껴왔던 니콜라스는 징용이 되어 앙골라...
1981, Nicholas a 16 ans, comme tous les jeunes blancs Sud-Africains de son âge, il doit accomplir son service militaire pendant deux ans. Durant cette période, le gouvernement sud-africain, blanc, raciste et ségrégationniste, mène une ...
Nicholas sabe há muito tempo que ele é diferente, que há nele algo vergonhoso e inaceitável que deve permanecer oculto, até negado. Mas o governo minoritário da África do Sul está envolvido em conflitos na fronteira angolana e todos...
Ένας νεαρός άνδρας το 1981, στη Νότια Αφρική πρέπει να ολοκληρώσει τη σκληρή διετή υποχρεωτική στρατιωτική θητεία, διατηρώντας απεγν...
Südafrika 1981. Wie alle weißen jungen Männer muss auch Nicholas Van der Swart einen zweijährigen Militärdienst leisten, um das Apartheid-Regime in Grenzkriegen vor der Bedrohung durch den Kommunismus und die sogenannte „Schwarze Gef...
Moffie (un terme despectiu en afrikaans per a un home gai) segueix la història de Nicholas van der Swart: des de molt jove s’adona que és diferent. Per molt que pugui, no pot estar a l’altura de la imatge masclista que la seva famíli...
A faji elkülönítésen, a szegregáción alapuló "apartheid" idején Nicholas jól tudja, rejtegetnie, ha nem épp megtagadnia kell önmagát. Különbözik a többiektől, és ez a különbség valami szégyenletes és elfogadhatatlan a...
「Moffie」是南非對於陰柔氣質男性的貶義詞，影片描述1981年，南非處於種族隔離的保守氛圍之下，年輕的尼古拉斯早學會隱藏自己的與眾不同。當他年滿16歲必須服役二年，軍中視同...
Um jovem na África do Sul de 1981 deve cumprir os seus brutais e racistas dois anos de serviço militar obrigatório, mantendo desesperadamente o segredo da sua homossexualidade.
