Shortly after Muzamil was born, the village's holy man predicts that he will die at age 20. Muzamil's father can't stand the curse and leaves home. Sakina raises her son as a single mother, overly protective. One day, Muzamil turns 19.
수단의 한 마을. 무자밀이 태어나자마자, 마을의 한 성인은 “이 아이는 스무 살에 죽을거야"라고 예언한다. 이 저주를 견디지 못한 무자밀의 아버지는 집을 나가고 홀어머니의 과보...
Soudan, province d’Aljazira, de nos jours. Peu après la naissance de Muzamil, le chef religieux du village prédit qu’il mourra à 20 ans. Le père de l'enfant ne peut supporter le poids de cette malédiction et s'enfuit. Sakina élèv...
Когда Музамил появился на свет, деревенский старец предсказал ему, что он умрет в 20 лет. Не в силах смириться с этим проклятием, отец...
У једном суданском селу, жена рађа сина Музамела, коме је неки дервиш прорекао да ће умрети у двадесетој години. Музамел одраста окр...
穆扎米尔在苏丹的一个村庄出生后，该村庄的一位圣徒预言：“这个孩子将死20岁。”在单亲母亲的过度保护下，穆扎米尔无法接受这一诅咒，当他19岁时..
Sudanlı yönetmen Amjad Abu Alala’nın ilk uzun metrajlı filmi 20 Yaşında Öleceksin, görsel dilinin olgunluğuyla festivallerde bolca övgü aldı. Dünyadan izole, yaşamın kendi inançları ve gelenekleri doğrultusunda sürdüğ...
في قرية سودانية نائية، يصارع “مزمّل” في صباه خوفه من الموت في سنّ العشرين بعد أن حكمت عليه نُبوءة غامضة أن يعيش هذا المصير المشؤوم.
Pouco depois do nascimento de Muzamil, o homem santo da vila prevê que ele morrerá aos 20 anos. O pai de Muzamil não suporta a maldição e sai de casa. Sakina cria seu filho como uma mãe solteira, excessivamente protetora. Um dia, Muza...
Prowincja Al Jazira w Sudanie. Wkrótce po narodzinach Muzamila wpływowy mężczyzna z wioski oznajmia, że chłopiec umrze w wieku 20 lat. Jego ojciec nie może znieść klątwy i opuszcza dom, a wychowująca go samotnie matka (Islam Muba...
Když se v malé súdánské vesnici v provincii Aljazira narodí chlapec Muzamil, místní prorok mu předpoví, že ve dvaceti letech zemře. Celovečerní debut súdánského režiséra Amjada Abu Alaly nám ukazuje důsledky tohoto neč...
Poco después del nacimiento de Muzamil, el líder espiritual del pueblo predice su muerte a los 20 años. El padre de Muzamil no puede asumir la maldición y abandona su hogar. Sakina cría a su hijo de manera sobreprotectora. Pero un día...
Muzamilt, az újszülött fiút áldásra viszik szülei a falu szent emberéhez, de egy baleset következtében a sámán azt jósolja nekik, hogy a gyermek 20 évesen meghal. A szudáni rendező, Amjad Abu Alala debütáló filmjében bem...
Un băiat nou născut e dus de către părinții lui să fie binecuvântat, dar un accident îl face pe sfântul satului să declare că bebelușul va muri la vârsta de 20 de ani. Filmul de debut al regizorului sudanez Amjad Abu Alala prez...
死亡的陰影籠罩這一家，被笑稱「死亡之子」的男孩從小面對同儕的歧視，因著靈媒的一句話，「被告知活不過20歲」生命蒼涼無光。
Στη βάφτιση του Μοζαμίλ, ένας υπηρέτης του σεΐχη λιποθυμά την πιο κρίσιμη στιγμή, και ο οιωνός γεννά αυτόματα μια οδυνηρή προφητεία...
