Été 1943, en France, sur la côte normande, Léon Duchemin (Bourvil), un paisible aubergiste quitté par sa femme depuis 20 ans, vit avec sa sœur Maria (Sophie Desmarets) et sa fille Juliette (Sara Franchetti). Ses clients sont diverses,...
1944. Léon Duchemin owns a restaurant with his sister. His clients are Germans, Résistance et black marketeers. Léon unwillingly joins the Résistance when a British pilot is shot down and hides in his attic and, through a series of mish...
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Durante la ocupación de Francia por los alemanes, poco antes del desembarco de Normandía (1944), Léon Duchemin, un tranquilo restaurador, cuya mujer lo abandonó hace veinte años, vive con su hermana ...
A csendes, békés életet élő normandiai fogadós akarata ellenére belekerül a háború forgatagába. A kis normandiai városkában a hitleri megszállás idején Léon nagyobb gond nélkül vezeti a kis, családi vállalkozást. Az ő...
Нормандия, тече Втората световна война. Дъщерята на собственик на кафене, скрива в къщата свален от немците английски летец. Баща й,...
Нормандия, идет Вторая мировая война. Дочь владельца кафе прячет в доме сбитого немцами английского летчика. Ее отец, который обычн...
Píše se rok 1943 a Léon Duchemin (Bourvil) vede pokojný život v Normandii. Jeho restaurant nejčastěji navštěvují němečtí oficíři, ale také partička místních velkohubých odbojářů, kterým je Leonovo zdánlivé poklonko...
Trwa II Wojna Światowa. Francuz Leon Duchemin (Bourvil) prowadzi niewielką restaurację w Normandii. Jego jedynem, skrywanym marzeniem jest szczęśliwe dotrwać do końca wojny. Żona opuściła go przed kilkoma laty, więc Leon musi ży...
1944. Léon Duchemin heeft samen met zijn zus een restaurant. Zijn cliënten zijn Duitsers, verzetsmensen en zwarte marketeers. Léon sluit zich ongewild aan bij het verzet wanneer een Britse piloot wordt neergeschoten en zich op zijn zolde...
1944. Léon Duchemin vodi restoran sa svojom sestrom. Njegovi klijenti su Nijemci, pokret otpora i razni sumnjivi likovi. Léon se nevoljko pridružuje Otporu kada britanski pilot bude oboren i sakrije se na njegovom tavanu te, kroz niz nez...
