Select your Language :

A Puerto-Rican ex-con, just released from prison, pledges to stay away from drugs and violence despite the pressure around him, and lead a better life outside NYC.

Mit Hilfe des korrupten Anwalts David Kleinfeld wird der Ex-Killer Carlito Brigante nach fünf Jahren Haft vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen. Nun möchte er sich zur Ruhe setzen, was allerdings niemand so recht glauben mag, denn Carlo ...

Appena uscito di prigione, Carlito Brigante decide di restare lontano dal traffico di droga e apre un night club, cercando di mettere da parte i fondi necessari a trasferirsi alle Bahamas. Ma il passato torna a tentarlo e a tormentarlo...

En 1975, à New York, Carlito Brigante, un ancien trafiquant de drogue, est libéré de prison grâce à David Kleinfeld, son avocat, qui a découvert plusieurs vices de forme dans la manière dont le procureur Bill Norwalk avait instruit l...

Bir zamanların büyük uyuşturucu baronlarından Carlito Brigante, kokain bağımlısı avukatı tarafından bir teknik hata sonucu hapisten çıkarıldığı zaman, yeni bir başlangıç yapmaya kararlıdır. Artık "kirli" işlerden eli...

New York 1975. Lakimies saa entisen huumepomon Carlito Briganten ulos vankilasta muodollisuuden nojalla. Carlito ällistyttää paikallista alamaailmaa, kun hän päättää ryhtyä rehelliseksi. Mutta Carliton unelma rehellisestä elämäs...

70-е годы. Крупный наркоделец Карлито Бриганте вышел из тюрьмы, где отбыл пять лет. Теперь возвращаясь в испанский квартал Нью-Йорка ...

Legendás alak tér vissza a spanyol Harlembe. De az utca már nem a régi, és Carlito sem az. Az öt év börtön alatt sokat tanult, le akarja zárni a múltat és új életet kezdeni szerelmével. Legjobb barátja csak egy apró szíves...

Ex-traficante é solto da prisão, mas descobre que não será fácil se recuperar.

Carlitos Brigante, un antiguo traficante de heroína de origen portorriqueño, sale de la cárcel después de cinco años de reclusión, dispuesto a dejar el tráfico de drogas. Con la ayuda de un abogado cocainómano consigue hacerse socio...

"Życie Carlita" to gangsterski film akcji w reżyserii znakomitego Briana De Palmy. Wyróżniony nagrodą Academy Award, Al Pacino gra barona narkotykowego, który próbuje zmienić swoje życie. Zwolniony z więzienia, dzięki pomocy swo...

Dankzij het grote vakmanschap van zijn advocaat Kleinfeld, komt de harde crimineel Carlito Brigante na een aantal jaren in de gevangenis te hebben gezeten vrij. Deze keer is Carlito vastbesloten op het rechte pad te blijven.

Карлито је трговац хероином порториканског порекла који се 1975. нађе на слободи након пет година затвора. Ускоро увиђа да се превише...

Carlito Brigante har precis släppts från fängelset med hjälp av sin kokainstinna advokat och förvånar den undre världen genom att lova att bli en hederlig människa. Han skaffar ett jobb som chef på en prålig, andra klassens nattkl...

Vypravěčem a hlavním hrdinou příběhu je portorikánský zločinec Carlito Brigante, který je předčasně propuštěn z vězení. Vrací se do života s rozhodnutím definitivně skoncovat s minulostí zabijáka a překupníka drog. ...

　　卡利多因贩毒而被判入狱30年，在他入狱的第五年，律师大卫将他从监狱救了出来。卡利多出狱后的理想就是赚够7万5千美元离开这里和还清欠大卫的人情。决心洗心革面的卡利�...

Takket være en teknisk fejl og en snu advokat slipper narkohaj Carlito Brigante med fem år i fængsel. Alligevel er det nok til, at Carlito beslutter ikke at vende tilbage til sig gamle liv. Istedet overtager han ledelsen af en natklub ej...

Ο Καρλίτο Μπριγκάντε, πορτορικανός στην καταγωγή, είναι μεγαλέμπορος ναρκωτικών στη Νέα Υόρκη. Όταν κάποια στιγμή συλλαμβάνεται, τ...

השנה היא 1975 וקרליטו בריגטה, גנגסטר לשעבר, משתחרר מהכלא אחרי חמש שנות מאסר וחולם על חיים חדשים באיי הבהאמה עם אהובתו הרקדנית היפהפייה...

Após sair da prisão, Carlito Brigante jura a si mesmo que nunca mais vai voltar a viver como no passado. A mudança de vida não é fácil, uma vez que ele precisa resistir a várias oportunidades e tentações para voltar a lidar com o t...

칼리토는 30년형을 받고 감옥에서 복역하다가 5년만에 출옥한다. 오래 동안 뒷골목 생활을 하던 그는 바하마에서 차 임대업을 하리라는 꿈을 갖고 그 돈을 마련하기 위해 변호사인 �...

Карлито Бриганте току що е излязъл от затвора, излежал е само 5 от 30 си години присъда, благодарение на своя приятел и адвокат Дейвид...

30年の刑期を5年で終え、出所した麻薬王カリート・ブリガンテ。新しい人生の幕開けを前に過去を清算しようとするが……。ブライアン・デ・パルマ監督がアル・パチーノと生み...

En 1975, à New York, Carlito Brigante, un ancien trafiquant de drogue, est libéré de prison grâce à David Kleinfeld, son avocat, qui a découvert plusieurs vices de forme dans la manière dont le procureur Bill Norwalk avait instruit l...

Príbeh sa odohráva v španielskej časti Harlemu. Carlito Brigante sa vracia z väzenia s pevným rozhodnutím, že definitívne skončí s obchodovaním s drogami a začne nový život. Potrebuje však na začiatok nejaké peniaze a tak ...

Pagaliau išleistas iš kalėjimo Karlitas Brigantė prisiekia negrįžti į nusikaltėlių pasaulį ir gyventi kaip pavyzdingas pilietis. Tačiau tai padaryti yra daug sunkiau nei gali atrodyti. Nepaisant visų Karlito pastangų išlikti �...

Carlitos Brigante, un antiguo traficante de heroína de origen portorriqueño, sale de la cárcel después de cinco años de reclusión, dispuesto a dejar el tráfico de drogas. Con la ayuda de un abogado cocainómano consigue hacerse socio...

1975 рік Нью-Йорк. Наркоділок Карліто Бріганте виходить з в’язниці після п’ятирічного ув’язнення. Карліто хоче покінчити зі своїм �...

卡力托布瑞甘（艾爾帕西諾飾）是個在紐約拉丁裔低層社區長大的角頭老大，他因為販毒等罪判刑30年，但在律師（西恩潘飾）行賄的幫忙下，僅服刑五年即出獄，卡力托原想和他的�...

Carlito Brigante chọn cuộc sống yên tĩnh sau khi mãn hạn tù. Nhưng khi anh ta miễn cưỡng trở thành một phần của một vụ buôn bán ma túy, anh ta nhận ra rằng không có lối thoát.

卡力托布瑞甘（艾爾帕西諾飾）是個在紐約拉丁裔低層社區長大的角頭老大，他因為販毒等罪判刑30年，但在律師（西恩潘飾）行賄的幫忙下，僅服刑五年即出獄，卡力托原想和他的�...

يعاقب المجرم (كارليتو) بالسجن خمس سنوات، بعد خروجه يكرر التوبة، والبعد عن الجريمة، والتحول إلى شخص مستقيم، لكن يحاول كل من حوله توري...

Carlitos Brigante, un antic traficant d'heroïna d'origen porto-riqueny, surt de la presó després de cinc anys de reclusió, disposat a deixar el tràfic de drogues. Amb l'ajuda d'un advocat cocaïnòman aconsegueix fer-se soci d'un club ...

"อหังการคาร์ลิโต้" (Carlito's Way) ผลงานภาพยนตร์ทริลเลอร์อาชญากรรมเลื่องชื่อจากผู้กำกับ "มาเฟี...