When a powerful spell turns her parents into giant monsters, a teenage princess must journey into the wild to reverse the curse before it's too late.
Un puissant maléfice ayant transformé ses parents en monstres géants, une toute jeune princesse part en expédition en pleine nature pour conjurer le sort avant qu'il ne soit trop tard.
Quando un potente incantesimo trasforma i genitori in mostri giganti, una principessa adolescente deve avventurarsi nella natura selvaggia per spezzare in tempo la maledizione.
부모님이 강력한 마법의 주문에 걸려 괴물로 변해버리자, 10대 소녀 엘리안 공주는 더 늦기 전에 저주를 풀고자 바깥세상으로 모험을 떠난다.
Cuando un poderoso hechizo transforma a sus padres en unos monstruos gigantes, una joven princesa debe adentrarse en la naturaleza para romper la maldición antes de que sea tarde.
強力な呪いのせいで大きなモンスターに変身してしまった両親を救うため、壮大な冒険に乗り出した15歳のプリンセス。手遅れになる前に2人を元の姿にもどすことができるかな。
Gdy potężne zaklęcie zmienia jej rodziców w olbrzymie potwory, nastoletnia księżniczka musi wyprawić się w nieznane, aby zdjąć klątwę, zanim będzie za późno.
Cuando un poderoso hechizo convierte a sus padres en monstruos, una princesa adolescente debe adentrarse en lo desconocido para revertir la maldición antes de que sea muy tarde.
Ebeveynleri güçlü bir büyüyle dev canavarlara dönüşen genç prensesin, çok geç olmadan büyüyü bozmak için hiç bilmediği yerlere doğru bir yolculuk yapması gerekir.
Quando um feitiço transforma seus pais em monstros gigantes, uma princesa adolescente embarca em uma jornada para reverter a magia antes que seja tarde demais!
Khi một bùa chú mạnh mẽ biến cha mẹ cô thành quái vật khổng lồ, nàng công chúa tuổi teen nọ phải dấn thân vào nơi hoang dã để phá bỏ lời nguyền trước khi quá muộn.
Могутнє закляття перетворює батьків юної принцеси на гігантських монстрів. Тепер вона має вирушити в небезпечну подорож, щоб знят...
כישוף רב-עוצמה הופך את הוריה של נסיכה צעירה למפלצות ענק. הנערה הצעירה תצטרך לצאת למסע בעולם לא מוכר כדי להתיר את הכישוף לפני שיהיה מא...
A história de Ellian, uma adolescente que atinge a maioridade usando seus poderes mágicos para defender sua família quando as forças opostas da luz e da escuridão ameaçam dividir o seu reino.
Lorsqu'un puissant sortilège transforme ses parents en monstres, une jeune princesse se lance dans un long périple pour renverser la malédiction avant qu'il ne soit trop tard.
Kada moćna čarolija pretvori njezine roditelje u golema čudovišta, princeza tinejdžerica mora otputovati u divljinu da poništi kletvu prije negoli postane prekasno.
Náctiletá princezna vyrazí do divočiny hledat způsob, jak zvrátit mocnou kletbu, kvůli které se její rodiče proměnili v obří monstra. Moc času ale nemá.
Da stærk magi forvandler hendes forældre til kæmpestore uhyrer, må en teenageprinsesse rejse ud i ødemarken for at omstøde besværgelsen, inden det er for sent.
Loitsu muuttaa teini-ikäisen prinsessan vanhemmat jättimäisiksi hirviöiksi. Hänen täytyy suunnata kohti tuntematonta purkamaan kirous, ennen kuin on liian myöhäistä.
Als ein mächtiger Zauber ihre Eltern in Monster verwandelt, muss eine Teenager-Prinzessin in die Wildnis reisen, um den Fluch rückgängig zu machen, bevor es zu spät ist.
Όταν ένα ξόρκι μετατρέπει τους γονείς της σε γιγάντια τέρατα, μια έφηβη πριγκίπισσα πρέπει να ταξιδέψει στην άγρια φύση για να αντι...
強大的咒語將父母變成巨獸後，年少的公主必須勇闖險境，及時破除詛咒。
Egy erős varázslat óriási szörnyekké változtatja a szüleit, ezért egy kamasz hercegnő kénytelen útra indulni a vadonba, hogy még időben visszafordítsa az átkot.
एक टीनेज राजकुमारी के माता-पिता एक शक्तिशाली मंत्र की वजह से राक्षस बन जाते हैं. इससे पहले क...
Ketika orang tuanya dikutuk menjadi monster raksasa, seorang putri remaja harus melakukan perjalanan ke alam liar untuk membalikkan kutukan tersebut sebelum terlambat.
Apabila sihir yang kuat mengubah ibu bapanya menjadi raksasa gergasi, seorang puteri remaja perlu menjejak ke alam liar untuk membalikkan sumpahan itu sebelum terlambat.
Wanneer een krachtige spreuk haar ouders in reusachtige monsters verandert, moet een tienerprinses de wildernis in om de vloek ongedaan te maken voordat het te laat is.
Når en mektig besvergelse forvandler foreldrene hennes til gigantiske monstre, må en ung prinsesse reise ut i det ukjente for å oppheve forbannelsen før det er for sent.
Nang maging higanteng halimaw ang mga magulang niya dahil sa malakas na sumpa, naglakbay ang isang teenager na prinsesa para mailigtas sila bago pa mahuli ang lahat.
Când o vrajă puternică îi transformă părinții în monștri uriași, o prințesă adolescentă trebuie să se aventureze în sălbăticie pentru a rupe blestemul la timp.
当强大的咒语将父母变成巨型怪物后，年少的公主必须深入险境，及时逆转咒语。
När hennes föräldrar förvandlas till enorma monster måste en ung prinsessa ge sig ut i vildmarken för att bryta förtrollningen innan det är för sent.
強大的咒語將父母變成巨獸後，年少的公主必須勇闖險境，及時破除詛咒。
คาถาทรงพลังเปลี่ยนพ่อกับแม่ให้กลายเป็นอสุรกายยักษ์ เจ้าหญิงวัยรุ่นก็ต้องผจญภัยตะ...
Могущественное заклинание превращает родителей юной принцессы в огромных чудовищ. Теперь ей предстоит отправиться в опасное путе...
عندما تحوّل تعويذة قوية والديها إلى وحشين عملاقين، يتعين على أميرة مراهقة أن تخوض مغامرة في البرية لإبطال هذه اللعنة قبل فوات الأوا...
讲述艾莉安的冒险故事，这个坚毅的小女孩是伦布里亚王国的公主，当国王与王后被神秘魔咒变成怪物后，她必须担负起拯救家人和王国的重责大任，勇敢踏上解咒之旅。
عندما تحوّل تعويذة قوية والديها إلى وحشين عملاقين، يتعين على أميرة مراهقة أن تخوض مغامرة في البرية لإبطال هذه اللعنة قبل فوات الأوا...
Quan un poderós encanteri transforma els seus pares en uns monstres gegants, una jove princesa s'ha d'endinsar a la natura per trencar la maledicció abans que sigui tard.
