Select your Language :

Six years have elapsed since Guantanamo Bay, leaving Harold and Kumar estranged from one another with very different families, friends and lives. But when Kumar arrives on Harold's doorstep during the holiday season with a mysterious packag...

Dopo un periodo di separazione, Harold Lee e Kumar Patel hanno rimpiazzato il proprio ex migliore amico stringendo legami con altre persone e si preparano a trascorrere un altro Natale separati. Ma quando un misterioso pacco viene lasciato ...

Six ans ont passé depuis que Harold et Kumar ont quitté Guantanamo Bay. Pendant ce temps, ils ont grandi à part et mené une vie différente avec leurs familles et amis. C'est donc une surprise pour Harold lorsque Kumar vient sonner à ...

Seis anos após sua aventura na Baía de Guantanamo, Harold Lee e Kumar Patel provocam uma briga familiar por, inadivertidamente, queimarem a árvore de Natal premiada do sogro de Harold. Para corrigir o problema, eles embarcam em uma miss�...

Zaman içerisinde yolları ayrılan ve yeni arkadaşlar edinen Harold Lee ve Kumar Patel ikilisi; ayrı şekilde Noel Yortusu kutlamaları için hazırlıklarını sürdürmektedir. Fakat, Kumar'ın; Noel arifesinde yanlışlıkla kapısın...

Sechs Jahre nach ihrem Ausflug nach Guantanamo Bay gehen Harold und Kumar getrennte Wege. Doch eines Tages während der Weihnachtszeit steht Harold wieder vor Kumars Tür mit eine mysteriösen Päckchen in der Hand. Durch ein schreckliches ...

Děj třetího dílu se odvíjí zhruba šest let po druhém díle. Po letech, kdy žili Harold a Kumar odděleně, nahradili jeden druhého novými kamarády. Ovšem, když ke Kumarovým dveřím dorazí omylem tajemný balíček, rozhodne...

Zes jaar na Guantanamo Bay leven Harold en Kumar ver van elkaar bij twee heel verschillende families. Tot Harold plots tijdens de vakantieperiode voor de deur van Kumar staat met een mysterieus pakje in de hand.

自上一次冒险已经过去了六年时间,哈罗德·李和卡玛都过着安静的生活,有了新的朋友和家庭。现在,他们在准备自己家的圣诞节。可是就在这个节骨眼上,卡玛收到了一个神秘的包裹。...

Прошло шесть лет после приключения в проливе Гуантанамо. На этот раз закадычные друзья Гарольд Ли и Кумар Пател сорвали праздник, с...

Harold og Kumar finder sammen igen, da et prisbelønnet juletræ rent faktisk går op i røg. I stedet for at gå til bekendelse over for sine skøre svigerforældre vælger Harold at tage flugten, og sammen med Kumar tager de på pot-ferie...

Harold és Kumar a harmincas éveikben járnak, a régi barátság már elmúlt és a helyébe újak léptek. Harold házasember, a Wall Street-en dolgozik és drogmentes életet él, míg Kumar változatlanul egyedülálló, ugyanott lak...

Harold och Kumar återförenas när en prisbelönt julgran genom en olyckshändelse går upp i rök. Istället för att bekänna sin skuld för sina svärföräldrar väljer Harold en annan väg och han och Kumar ger sig av på en galen res...

Seis años después de su aventura en la Bahía Guantánamo, Harold Lee y Kumar Patel causan una crisis navideña cuando sin querer incendian el árbol de Navidad del padre de Maria, la esposa de Harold. A partir de ese momento su navidad s...

John Cho a Kal Penn sa v tejto vianočnej komédii opäť predstavujú vo svojich klasických, hoci trochu bezradných, úlohách. Od posledného dobrodružstva, ktoré táto pochybná dvojica podnikla v Guantáname, uplynulo dlhých šesť...

Kumar Patel, Harold Lee i Neil Patrick Harris, sieją spory zamęt przed zbliżającymi się świętami Bożego Narodzenia. Bohaterowie nie utrzymują ze sobą kontaktu od kilku lat. Otóż Harold przygotowuje się na przyjęcie w swoim dom...

Έξι χρόνια έχουν περάσει από τον Κόλπο του Γκουαντάναμο, που άφησε τους Harold και Kumar αποξενωμένους μεταξύ τους, με πολύ διαφορετικές ...

לאחר המסע האחרון של הרולד לי וקומר פאטל דרכיהם נפרדו והקשר שלהם נותק. בינתיים עברו שש שנים והם מצאו לעצמם חברים חדשים. עכשיו כאשר חג �...

Seis anos após sua aventura na Baía de Guantanamo, Harold Lee e Kumar Patel provocam uma briga familiar por, inadivertidamente, queimarem a árvore de Natal premiada do sogro de Harold. Para corrigir o problema, eles embarcam em uma miss�...

Кумар отива на гости на Харолд по Коледа и без да иска подпалва семейната елха – инцидент, който предвещава сериозни проблеми с род...

C'est le temps de Noël, la période de l'année où il est possible d'enterrer la hache de guerre, de retrouver ses vieux amis et de bien faire une bonne fois pour toute. L'occasion est donc idéale pour que Harold reparle enfin à Kumar. ...

本電影接續在豬頭漢堡包2的六年後，原本的好朋友哈羅德，與庫瑪爾兩人分道揚鑣，各有各自的生活。哈羅德已經成為事業成功的商人，戒除了抽大麻的習慣，並且已經跟當初的女�...

Минуло шість років після пригоди в протоці Гуантанамо. Цього разу нерозлучні друзі Гарольд і Кумар зірвали свято, випадково спалив...

홀리데이가 다시 돌아왔다. 크리스마스 트리가 우연한 사고로 인해 다 타버리게 되면서 사이가 멀어졌던 해롤드와 쿠마가 다시 뭉치게 된다. 해롤드는 무서운 장인어른께 진실을 말...

Seis años después de su aventura en Guantánamo, los drogadictos Harold Lee y Kumar Patel provocan una pelea navideña al quemar sin querer el árbol de Navidad del suegro de Harold.

Harold ja Kumar lyöttäytyvät jälleen yksiin palkintojoulukuusen hävitessä savuna ilmaan. Sen sijaan, että Harold tunnustaisi teon hulluille sukulaisilleen, hän ryhtyy likaiseen peliin ja lähtee Kumarin kanssa huumeenhöyryiselle lo...

Đã 6 năm kể từ khi thoát khỏi nhà tù vịnh Guantanamo, Harold và Kumar có gia đình, bạn bè, và cuộc sống rất khác nhau. Nhưng khi Kumar đến trước cửa nhà Harold trong kì nghỉ với 1 gói đồ bí �...

Kuus aastat on möödas Haroldi (John Cho) ja Kumari (Kal Penn) lõbusast põgenemisest Guantanemo Bayst. Nüüdseks on Harold ja Kumar üksteisest täielikult võõrdunud ja elavad täiesti eraldi koos oma peredega. Kuid ühel päeval püh...

Nakon godina razdvojenosti Harold i Kumar pripremaju se svaki za svoju božićnu proslavu, kada na Kumarova vrata stigne tajanstveni paket. U pokušaju da ga isporuči u Haroldovu kuću, on nehotice spali ljubljeno obiteljsko božićno drvc...

ภาพยนตร์ภาคต่อจากเมื่อปี 2008 ที่มาในคราวนี้ ฮาโรลด์ และคูมาร์ จะทำให้เทศกาลคริสต์มาสค...

Praėjo šešeri metai po Guantanamo kalėjimo, po kurio Haroldas ir Kumaras nesimatė. Tačiau vieną dieną Kumaras pasirodo prie Haroldo namo durų su paslaptingu paketu rankose, o po to netyčia sudegina Haroldo svainio numylėtąją ka...

ဟာရိုးနဲ့ ကူးမားတို့နှစ်ယောက် ပထမနှစ်ကားအပြီးဘာဂါတွေစား ထောင်တွေဖောက်ရ လုပ်ပြီးကြတ�...