With a rubber bone as a lure, Donald Duck tries to entice Pluto to try his mechanical dog washer. When the bone gives Pluto trouble, Donald tries a toy cat as a lure only to unexpectedly fall into the washer himself, get scrubbed and then h...
El pato Donald inventa una máquina automática para lavar perros, mientras el pobre Pluto duerme una siesta ajeno a lo que se le avecina...
Donald construit une machine à laver les chiens automatique afin de se lancer dans le métier de toiletteur. La machine est inspirée de celle utilisées dans les blanchisseries. Il décide de la tester sur Pluto et tente de l'apâter avec...
Paperino costruisce un lavatore automatico per cani mentre un ignaro Pluto sonnecchia nelle vicinanze. Quando Paperino finisce e annuncia il suo piano di utilizzare Pluto come cavia, ne deriva una battaglia di volontà, con Paperino che usa...
Donald versucht, Pluto dazu zu bringen, seine automatische Hundewaschanlage auszuprobieren, wird aber unerwartet selbst gefangen, geschrubbt und zum Trocknen an die Leine gehängt.
Дональд строит для себя «Современную мойку собак» и Плуто будет первым "клиентом".
Kalle Anka bygger en automatisk hundtvätt medan Pluto tar en tupplur vid sidan om. När Kalle är klar med sin uppfinning och tillkännager sin plan att använda Pluto som försökskanin, startar en viljornas strid, där Kalle använder et...
虽然平日里唐老鸭的脾气很坏，但他的确是一个既聪明又喜欢发明创造的鸭子。这不，在这个初秋的早晨，他在自家的院子里忙活开了。他正为大狗普鲁托制造一台自动洗狗机，而且...
Donald constrói um "Lavador Moderno de Cachorro" e Pluto tem de ser a cobaia desta nova invenção. Tudo que o Pato Donald tem que fazer é achar um jeito de colocar Pluto dentro da máquina.
Donald meg akarja fürdetni Plútót, de a kutya nem hajlandó együttműködni, és elbújik a házába. Donald egy műcsontot és egy macskabábot is bevet, hogy elérje a célját.
Ο Ντόναλντ φτιάχνει ένα αυτόματο πλυντήριο σκύλων. Αποφασίζει να το δοκιμάσει στον Πλούτο και προσπαθεί να τον δελεάσει με διάφορο...
플루토를 꾀어 자동 강아지 목욕 기계를 시험하려던 도날드는 뜻밖에 자신이 기계에 빠져 목욕을 당하고 빨랫줄에 걸리는 수모를 겪는다.
Aku houkuttelee Plutoa kokeilemaan koiranpesukonettaan kumiluun avulla. Kun luu koituu ongelmaksi Plutolle, Aku yrittää kissalelua, mutta putoaakin itse pesukoneeseen kuurattavaksi ja kuivumaan ripustettavaksi.
Kąpanie psa to niełatwe zadanie. Z pomocą gumowej kości Kaczor Donald próbuje zachęcić Pluta od kąpieli. Pluto robi się podejrzliwy, więc Donald próbuje go zwabić zabawką dla kota, lecz niespodziewanie sam wpada do myjki, zost...
Yem olarak lastik bir kemik kullanan Donald Duck, Pluto'yu mekanik köpek yıkayıcısını denemeye ikna etmeye çalışır. Kemik, Pluto'nun başını belaya soktuğunda, Donald oyuncak bir kediyi yem olarak dener, ancak beklenmedik bir ...
唐老鴨試圖用橡膠骨頭引誘布魯托試試他的機械洗狗機，當布魯托跟骨頭糾纏時，唐老鴨嘗試用玩具貓作為誘餌，沒想到自己被捲進去清洗了一遍，最後被掛在繩子上晾乾。
