Wien 1937/38. Franz, 17, ist Lehrling in einer Trafik, so nennt man in Österreich einen kleinen Zeitungs- und Zigarrenladen. Hier lernt er das Leben kennen – und die Liebe. Gut, dass er dazu einen Stammkunden und Experten zu Rate ziehen ...
Vienna, 1937, on the eve of the annexation of Austria into Nazi Germany. The young and inexperienced Franz Huchel begins to learn about both the joys and hardships of life by working as an apprentice to the mutilated war veteran Otto Trsnje...
Viena, 1937, en vísperas de la anexión de Austria a la Alemania nazi. El joven e inexperto Franz Huchel comienza a conocer tanto las alegrías como los reveses de la vida trabajando en un pequeño estanco como aprendiz de Otto Trsnjek, un...
Оказавшись в Вене, молодой парень встречает свою первую и, как ему кажется, последнюю любовь. В тонкостях желаний и соблазнов ему по...
De zeventienjarige Franz verruilt de idyllische schoonheid van het Oostenrijkse merendistrict voor de drukte van Wenen. Zijn heimwee verdwijnt snel in de hectiek van de stad. Franz is in opleiding bij de oudere sigarenverkoper Otto Trsnyek;...
Autriche, 1937 : Franz Huchel, âgé de 17 ans, travaille comme apprenti dans un kiosque viennois où il est formé par son maître Otto Trsnjek sur tout ce qui concerne le tabac, les journaux et les livres. Mais Franz aspire à plus d'édu...
Dojímavý príbeh o mladíkovi, ktorý sa zamestná v trafike a tam sa zoznámi a spriatelí s jej pravidelným zákazníkom - Sigmundom Freudom . V tom čase Viedeň práve okupujú nacisti…
Franz é um rapaz de 17 anos de idade que chega a Viena para trabalhar como aprendiz em uma tabacaria. Ali, ele conhece Sigmund Freud, um cliente frequente. Com o passar do tempo, os dois, apesar de origens muito distintas, desenvolvem uma ...
오스트리아 시골 마을의 열일곱 살 소년 프란츠는 가계를 돕기 위해 빈으로 와 담배 가게에 취직한다. 나치 점령 하의 빈은 폭압과 유대인에 대한 반감으로 불안감이 고조되지만, 담...
Филмът е нежна, сърцераздирателна история за един млад мъж и неговото приятелство със Зигмунд Фройд по време на нацистката окупаци...
Dojemný příběh o mladíkovi, který začne pracovat v trafice a tam se seznámí a spřátelí s jejím pravidelným zákazníkem - Sigmundem Freudem. V té době Vídeň právě okupují nacisté…
Siedemnastoletni Franz przyjeżdża do Wiednia, gdzie ma się przyuczać jako praktykant w sklepie z tytoniem. Jednym ze stałych klientów tego miejsca jest doktor Freud. Mimo że różni ich niemal wszystko, z czasem mężczyźni zaprzyja...
1937年的维也纳，奥地利即将被纳粹德国吞并。年轻而经验不足的弗朗茨·胡赫尔在一家小烟草店里作为学徒，开始学习生活中的快乐和艰辛。他的老板是残疾的战争老兵奥托·特尔斯...
Vienna, 1937, alla vigilia dell'annessione dell'Austria alla Germania nazista. Il giovane e inesperto Franz Huchel inizia a conoscere sia le gioie che le difficoltà della vita lavorando come apprendista del veterano di guerra mutilato Otto...
Опинившись у Відні, молодий хлопець зустрічає свою першу і, як йому здається, останню любов. У тонкощах бажань і спокус йому допомаг...
Àustria, 1937. Enviat per la mare des del seu poble natal, en Franz és un jove que arriba a Viena per guanyar-se la vida treballant a un estanc. Allà coneix un client molt especial: Sigmund Freud, prestigiós pare de la psicoanàlisi i e...
