It's Christmas Eve, 1986, and Borja is a precocious teenager with a passion for film. As his family comes together to celebrate the holiday, the combined forces of the suffocating Chilean heat, free-flowing drinks, and repressed desire cont...
Het is kerstavond 1986. Borja is een vroegrijpe tiener met een passie voor films. Zijn omvangrijke familie komt bij elkaar om kerst te vieren. Zowel de verstikkende Chileense hitte en daarmee gepaard gaande enorme hoeveelheid drank, als ing...
Borja tiene casi 17 años y es un cinéfilo empedernido. Heredó la colección de videos VHS de su padre, un crítico de cine que ya falleció. Hoy es Nochebuena de 1986. La celebra junto a su madre y su hermano Vicente, estudiante de arqui...
Dans la chaleur torride de l’amérique latine… Borja est un adolescent précoce qui développe une passion pour le cinéma. A la veille de Noël, il attend la visite de sa grande famille pour célébrer les fêtes. Mais la chaleur suffo...
É véspera de Natal de 1986, e Borja é um adolescente precoce com uma paixão pelo cinema. À medida que sua família se reúne para celebrar o feriado, as forças combinadas do calor sufocante do Chile, das bebidas fluidas e do desejo re...
Borja tiene casi 17 años y es un cinéfilo empedernido. Heredó la colección de videos VHS de su padre, un crítico de cine que ya falleció. Hoy es Nochebuena de 1986. La celebra junto a su madre y su hermano Vicente, estudiante de arqui...
Borja té gairebé 17 anys i és un cinèfil empedreït. Va heretar la col·lecció de vídeos VHS del seu pare, un crític de cinema que ja va morir. Avui és nit de Nadal de 1986. La celebra amb la seva mare i el seu germà Vicente, estud...
故事发生在1986年平安夜，博尔哈有点早熟，同时他对电影也抱着极大的热情。当他跟他的家人一起庆祝圣诞节时，家人之间的紧绷关系，流动的酒精，压抑的欲望，导致了一个掩埋...
Jest rok 1986 i właśnie zbliża się Wigilia. Nastoletni Borja, jego starszy brat Vicente i ich matka spędzają ją przy wspólnym stole. Jednak zamiast świątecznej, rodzinnej atmosfery, pojawiają się wzajemne pretensje. Kiedy matka ...
1986년 크리스마스 이브. Borja는 영화에 대한 열정을 가진 조숙한 십대다. 그의 가족은 명절을 축하하기 위해 모이고, 숨막히는 칠레의 열기와 억압된 욕망의 힘은 오랫동안 간직해 온...
