Select your Language :

Two female friends with very different ideals decide to start a beauty company together. One is more practical, while the other wants to earn her fortune and live a lavish lifestyle.

L'amitié entre deux femmes qui sont, toutes les deux, à la tête d'une entreprise. Leur relation va être mise en péril car leur société est sur le point d'être rachetée.

Филмът разказва за най-добрите приятелки Мия и Мел, които са основали своя компания за козметични продукти. За съжаление скоро ги н�...

Deux meilleures amies risquent leur partenariat et leur entreprise de produits de beauté lorsqu'elles s'associent à une grande entreprise de cosmétiques.

Дві найкращі подруги ведуть успішний б’юті-бізнес і відриваються на повну, шокуючи оточуючих, а іноді навіть самих себе. В якусь ми...

Οι καλύτερες φίλες Μία και Μελ ζουν την καλύτερη στιγμή της ζωής τους έχοντας τη δική τους εταιρία καλλυντικών που έχουν χτίσει από...

Mia e Tel, due migliori amiche, gestiscono una azienda di cosmetici che hanno provveduto a creare da zero. Sfortunatamente, sono finanziariamente al limite e la prospettiva di un'ottima offerta di acquisto da parte di Claire Luna, boss dell...

מל ומיה הן החברות הכי טובות. הן גרות יחד ומנהלות עסק משותף למוצרי קוסמטיקה שהן הקימו בעצמן. למרבה הצער, המצב הכלכלי של העסק לא טוב וכא...

Будучи лучшими подругами ещё с колледжа, Миа и Мел управляют небольшой косметической компанией, которую создали с нуля. Девушки вс�...

Çok yakın dost olan Mia ve Mel, birlikte bir iş yapmaya karar verirler. Dostuklarını, iş arkadaşlığına da taşıyan iki arkadaş, sıfırdan bir kozmetik firması kurarlar ve her şey istedikleri gibi gider. Kısa sürede iyi bir ...

Dos amigas con ideales muy diferentes deciden comenzar una compañía de belleza juntas. Uno es más práctico, mientras que el otro quiere ganar su fortuna y vivir un estilo de vida lujoso.

Mia e Mel, duas amigas inseparáveis, são felizes administrando a própria empresa de cosméticos até que uma malvada magnata da beleza conspira para roubá-las. Esse maléfico plano separa as amigas, mas Mia e Mel descobrem que a única ...

Die zwei besten Freundinnen Mia und Mel haben ein Kosmetikunternehmen von Grund auf aufgebaut und sind seitdem finanziell total überfordert. Schon bald macht sich das auch auf ihrem Konto bemerkbar: Sie sind überschuldet und führen ein L...

Parhaat ystävykset Mia ja Mel pyörittävät omaa meikkiputiikkiaan, jonka he ovat yhdessä perustaneet. Valitettavasti kosmetiikkakauppa ei jätä viivan alle kovinkaan paljon tulosta ja yritys pysyy vain hädin tuskin pinnalla. Kun kaune...

好朋友米娅和梅尔(哈迪斯、萝丝饰)经营着自己白手起家的化妆品公司，过着最好的生活。不幸的是，他们在财务上陷入困境，而化妆品行业臭名昭著的巨头克莱尔(海耶克饰)提出的�...

Két rámenős barátnő, akik együtt építették fel rohamosan feltörekvő kozmetikai cégüket, kap egy olyan kivásárlási ajánlatot, ami próbára teszi barátságukat. Hirtelen azok a különbségek, amelyeknek köszönhetően edd...

Bästa vännerna Mia och Mel lever perfekta liv med sitt eget kosmetikföretag som de själva byggt från grunden. Tyvärr får de ekonomiska problem, och chansen att bli uppköpta av en gigant inom sminkindustrin, Claire Luna, är för loc...

As melhores amigas Mia e Mel estão a viver um grande momento nas suas vidas enquanto gerem uma empresa de cosmética, que construíram a partir do nada. Infelizmente, atravessam alguns problemas financeiros e a perspetiva de receberem uma ...

Најбоље пријатељице Миа и Мел уживају у животу, водећи њихову козметичку компанију, које су створиле од нуле. Нажалост, западају у ф...

一對閨蜜米雅（蒂芬妮夏迪舒　飾）和美露（露絲拜恩　飾）由細玩到大，感情好到做埋同居密友不特止，仲夾份開化妝品公司賺盡女人錢。本以為姊妹可以齊齊做人生贏家，點知公...

Příběh je o dvou kamarádkách, které se rozhodnou společně podnikat, a to tak, že založí kosmetickou společnost. Bohužel má každá z nich jíné cíle, což přinese řadu komplikací. Zatímco jedna z nich je prakticky založ...

Dos amigas con un concepto muy distinto de la belleza deciden fundar una empresa juntas. Una es más práctica, mientras que la otra tiene como objetivo amasar una fortuna para permitirse una vida de lujos y caprichos.

Siuzė Banon atvyksta į Marko šokių akademiją Berlyne. Akademijos meno vadovė, Madam Blanš, susižavi naujokės gebėjimais, tačiau mergina per vėlai pastebi dėstytoją gaubiančią tamsą. Po keletos paslaptingų studentų dingim�...

To venner setter både vennskapet og bedriften sin på spill når de begynner å samarbeide med en stor kosmetikkprodusent.

Najboljši prijateljici Mia (Rose Byrne) in Mel (Tiffany Haddish) živita izpolnjeno življenje kot lastnici kozmetičnega podjetja, ki sta ga skupaj ustvarili. Ko se znajdeta v velikih finančnih težavah, je ponudba slavne kozmetične hi�...

정 반대 성격의 멜(로즈 번)과 미아(티파니 해디쉬)는 의기투합하여 신생 화장품 회사를 설립하지만 재정적으로 어려움을 겪게 되고, 이 문제를 해결하기 위해 업계 큰손 클레어(셀�...

Mel en Mia zijn beste vriendinnen die reeds jarenlang een cosmeticabedrijf leiden. Ondanks hun verschillende persoonlijkheden is het een erg succesvolle zaak. Dan krijgen ze een verleidelijk aanbod van de befaamde Claire Luna.

兩個想法南遠北轍的朋友合作開設化妝品公司，卻沒想到遇見人生最大危機，動搖她們的友誼，面臨被收購的命運

Mel og Mia er bedste veninder og drømmer begge om at åbne deres egen butik med skønhedsprodukter, men de er meget forskellige. Den ene er praktisk og tilbageholdende, mens den anden drømmer om at tjene en formue og leve i luksus. Efter ...

Dwie przyjaciółki o bardzo różnych ideach wspólnie zakładają firmę kosmetyczną. Jedna jest bardziej praktyczna, a druga chce szybko zarobić fortunę i prowadzić bogaty styl życia.

Đôi bạn thân nhất, Mia và Mel đang sống cuộc đời tuyệt nhất, điều hành công ty mỹ phẩm riêng cho đến khi một bà trùm nham hiểm của công ty làm đẹp âm mưu cướp công ty từ tay họ. Khi k�...

長年の親友同士で化粧品会社を共同経営しているミアとメル。だが、大手コスメ企業に買収されることになり、2人の友情もビジネスも大ピンチを迎えてしまう。

เพื่อนสองคนที่มีอุดมคติแตกต่างกันมากเริ่มก่อตั้ง บริษัท ด้านความงามด้วยกัน หนึ่งใน...

Mia și Mel sunt cele mai bune prietene și își conduc propria companie de cosmetice pe care au construit-o de la zero și sunt în cea mai bună perioadă a vieții lor. Din păcate, sunt depășite din punct de vedere financiar și nu p...

Najlepšie kamarátky Mia a Mel spoločne založili kozmetickú spoločnosť, ktorá veľmi dobre prosperuje, a tak si vychutnávajú najlepšie roky svojho života. Obe však nesmierne milujú luxusný život a dlhy im čoskoro začnú pre...

Najbolje prijateljice Mia i Mel (Tiffany Haddish i Rose Byrne) žive svoj najbolji život vodeći vlastitu kozmetičku tvrtku koju su izgradile od temelja. Nažalost, financijski su zaglibile do grla, a šansa velike ponude za otkup od zlog...

عالم الجمال على وشك أن يصبح قبيحا. تقرر صديقتان لهما مثل مختلفة جدا بدء شركة تجميل معا. أحدهما أكثر عملية ، بينما يريد الآخر كسب ثروت...

صديقتان مقرّبتان ينتهي بهما المطاف إلى وضع شراكتهما ومشروعهما في مجال العناية بالجمال على المحكّ حين تتشاركان مع مؤسسة مستحضرات تج...

दो पक्की सहेलियों की भागीदारी और साज-सज्जा से जुड़ा उनका व्यापार तब खतरे में पड़ जाता है, जब व�...

Twee beste vriendinnen brengen hun samenwerking en hun beautybedrijf in gevaar als ze gaan samenwerken met een groot cosmeticaconcern.

Die zwei besten Freundinnen Mia und Mel haben ein Kosmetikunternehmen von Grund auf aufgebaut und sind seitdem finanziell total überfordert. Schon bald macht sich das auch auf ihrem Konto bemerkbar: Sie sind überschuldet und führen ein L...

Die zwei besten Freundinnen Mia und Mel haben ein Kosmetikunternehmen von Grund auf aufgebaut und sind seitdem finanziell total überfordert. Schon bald macht sich das auch auf ihrem Konto bemerkbar: Sie sind überschuldet und führen ein L...

To venner setter både vennskapet og bedriften sin på spill når de begynner å samarbeide med en stor kosmetikkprodusent.

To venner setter både vennskapet og bedriften sin på spill når de begynner å samarbeide med en stor kosmetikkprodusent.