The adventure of Bella, a dog who embarks on an epic 400-mile journey home after she is separated from her beloved human.
L'incroyable voyage d'un chien prêt à parcourir plus de 600 km pour retrouver son maître, un jeune étudiant en médecine.
Filmen følger en hund, som forsøger at komme tilbage til sin ejer, og det bliver til en lang rejse gennem USA.
Mit tehet egy kutya, ha messzire kerül otthonról? Vágyakozik a gazdája után. Mit tesz egy olyan különleges, játékos kedvű és makacs négylábú, mint Bella? Elindul. Hegyen-völgyön, havon és vadonon keresztülvágva, dacolva v...
Bella é uma cadelinha especial que vive com Lucas, um estudante de medicina veterinária que trabalha como voluntário em um hospital local. Um dia ela é encontrada pelo Controle de Animais na rua e acaba sendo levada para um abrigo a 400...
Едно куче преминава 400 мили в търсене на собственика си.
狗狗貝拉（布斯達拉斯侯活 聲演）從出生開始走的就是一條不平凡的路; 貝拉是一隻美國比特犬，跟媽媽和流浪猫兒一起住在廢屋內，遇上一個男孩魯卡斯帶牠回家才真正擁有一個溫...
Když si Lucas Bellu adoptoval, byla ještě malé štěně. Od té doby se stali nejlepšími přáteli. Jednoho dne však Bella zmizí a ocitne se více než 600 km od svého pána. Láska k páníčkovi je však silnější než nepříz...
Что делать, если тебя и твоего любимого хозяина разделяют сотни километров? Белла знает ответ: она обязательно вернется домой, чего...
Белла та Лукас майже все у своєму житті роблять разом. Грають, ходять на роботу, ганяються за білкою. Просто Белла — це чарівна соба...
Βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα, το A Dog's Way Home καταγράφει την συγκινητική περιπέτεια της Bella, ενός αφοσιωμένου σκυλιού που ξεκινά...
"O psie, który wrócił do domu" to ciepła, pełna przygód opowieść o Belli, psie, który przebył 400 mil, by odnaleźć Lucasa, obiecującego studenta medycyny, człowieka, którego kocha. Zanim uda jej się wrócić do domu, czeka j...
Bella es una perra que ha crecido junto a su dueño Lucas (Jonah Hauer-King). Juntos, perra y dueño, viven felices. Pero un día, Bella se pierde y empieza así una nueva y apasionante aventura, ya que se embarca en un viaje de más de 600...
Die Hündin Bella wurde unter einem verlassenen Haus geboren. Eines Tages greift die Tierfürsorge ein und trennt Bella vom Rest ihrer Familie. Ganz alleine zurückgelassen wird sie von einer Katze adoptiert und kann so ihr Leben unter dem ...
Bella bola len šteniatko, keď si ju Lucas adoptoval a odvtedy boli najlepší priatelia. Jedného dňa však Bella zmizne a ocitne sa vyše 600 km od svojho pána. Láska k nemu je však silnejšia ako nepriazeň osudu a Bella je rozhodnu...
'A Dog's Way Home' vertelt het hartverwarmende avontuur van Bella. Bella is een hond die gescheiden raakt van diens eigenaar Luke, een student geneeskunde en vrijwilliger in een ziekenhuis. Bella dient een reis van 400 mijl af te leggen om ...
Lucas et sa chienne Bella sont les meilleurs amis du monde. Lorsque Bella est capturée par les autorités qui soutiennent que les Pitt Bull sont interdits à Denver, Lucas doit rapidement trouver un endroit pour loger Bella, le temps qu'il...
Uma cadela fiel e com saudades de casa embarca numa longa viagem através do coração da América para reencontrar o dono.
Phim chính là hành trình đầy gian nan và vô cùng cảm động nhằm tìm về với chủ của một chú cún đi lạc. Bella là một cô cún được Lucas nhận nuôi từ bé. Có thể nói, cả hai có mối quan h...
Filmul povestește odiseea înduioșătoare a Bellei, o cățelușă care străbate un drum de aproape 600 km, pentru a-l regăsi pe iubitul ei stăpân, Lucas, student la medicină și asistent voluntar în spitalul VA. Bella schimbă vie...
Mis Huellas a Casa narra las tiernas aventuras de Bella, una cachorrita que se embarca en una aventura para regresar a casa después de ser separada de su amado humano.
Bela buvo dar visiškai maža, kuomet apsigyveno kartu su Luku – vaikinu, kuris iš karto tapo jos geriausiu draugu. Jai patiko dūkti su Luku, mokytis iš jo mažų gudrybių, lankyti sergančius Luko draugus ir... gainioti šalia namų ...
"Un viaggio a quattro zampe" racconta l'avventura commovente di Bella, un cane che intraprende un viaggio epico di 400 miglia verso casa dopo essere stata separata dal suo amato umano.
本片讲述了一只比特犬贝拉穿越四百英里回家的故事。男主角卢卡斯（乔纳·豪尔·金 饰）在一座废弃建筑里偶遇并收留了幼年比特斗牛犬贝拉。尽管他的残疾退伍军人母亲（艾什莉...
Sevimli bir köpek yavrusu olan Bella’yı terk edilmiş bir binada bulan Lucas, ne yapacağına karar veremez. Yavru köpeği tek başına bırakmak istemeyen Lucas, onu eve götürmek ister ancak annesi ile birlikte yaşadığı evin sah...
貝拉，一隻生長於貓窩裡的混種浪浪，從小和貓手足玩耍生活在一起。某天因緣際會之下貝拉遇見了她此生中命定的唯一主人——盧卡斯！她被盧卡斯帶回家一同生活，但拯救浪浪不...
콜로라도 덴버 시에 사는 의학생 루카스는 버려진 핏불 테리어 강아지를 발견한다. 루카스는 녀석에게 벨라라는 이름을 지어주고, 벨라는 공 가져오기 놀이, 눈 볼일 놀이 등을 하며...
דרכו של כלב הבית הוא סרט בכיכובם של ברייס דאלאס הווארד, אשלי ג%27אד ואדוארד ג%27יימס אולמוס. כלב נוסע 400 קילומטרים בחיפוש אחר הבעלים שלו...
Kun Lucas Ray pelastaa sekarotuisen koiranpennun Denverin kadulta, hän tietää samantien elämänsä muuttuneen ikuisesti. Hän salakuljettaa "laittoman", puoliksi Pit Bull-pennun, asuinrakennukseensa uteliaiden naapureidensa silmien alla...
Hjärtvärmande äventyr hunden Bella som börjar på en 60-milsresa hem efter att hon är försvann från hennes älskade husse. Bella berör många människors liv under hennes resan tillbaka från en föräldralöst bergs lejon till en h...
เรื่องราวของหนังจะบอกเล่าถึงชีวิตอันเรียบง่ายของน้องหมาเพศเมียชื่อ เบลล่า ที่ตั้ง...
Kā mazs kucēns, Bella nokļuva Lūkasa rokās - jaunais vīrietis viņai sniedza labas mājas. Kad Bella tika nošķirta no Lūkasa, viņa aizsāka episku, vairāk nekā 500 kilometru garu ceļojumu, lai atkal apvienotos ar savu saimnieku...
野良犬だったベラは、退役軍人病院で働いている学生のルーカス(ジョナ・ハウアー=キング)に保護される。成長したベラはある日、家から600キロメートルも離れた場所で迷子にな...
