Ir 1989. gada augusts. Divas māsas, deviņus un septiņus gadus vecās Paula un Laura, saukta Laurēns, vasaras brīvlaikā ierodas mazpilsētā ciemos pie māsīcām. Māsīcu mātes Ievas nav mājās, un meitenes izbauda “brīvību”,...
Summer, 1989. City girls, Paula and Laura, spend their summer holidays in a small town with their cousins, Maija and Linda. Four girls, left unattended, enjoy freedom, imitate the life of adults, plunge into reckless adventures and get into...
1989, Letland staat op de rand van onafhankelijkheid van de Sovjet-Unie. Het negenjarige stadsmeisje Paula en haar zus Laura brengen hun zomer door in een dorpje bij hun nichtjes Maija en Linda. De vier meiden gaan hun eigen gang, genieten ...
八十年代末，拉脫維亞因為政治動盪婦女因而面臨家庭破碎夫妻離婚而被趕回家，九歲的寶拉認為，無論她的國家未來如何，家庭價值觀遠比任何事情都重要。
1989 m. vasara. Miesto mergaitės Paula ir Laura vasaros atostogas leidžia nedideliame miestelyje kartu su savo pusseserėmis Maija ir Linda. Be priežiūros paliktos mergaitės mėgaujasi laisve, imituoja suaugusiųjų gyvenimą, pasineri...
