Kigali, printemps 1994. Alors qu'il tourne un reportage sur le sida au Rwanda, le journaliste québécois Bernard Valcourt est témoin des tensions grandissantes entre les communautés Tutsis et Hutus. Depuis le chic Hôtel des Mille Collin...
In April 1994, the middle-aged Canadian journalist Bernard Valcourt is making a documentary in Kigali about AIDS. He secretly falls in love for the Tutsi waitress of his hotel Gentille, who is younger than him, in a period of violent racial...
Bernard Valcourt, een Canadese journalist, wil in 1994 een documentaire maken over aids in Rwanda. Tijdens zijn verblijf valt hij voor de mooie serveerster Gentille.
Канадский журналист Бернар Валькур приезжает в Руанду снимать фильм о СПИДе и влюбляется в местную девушку-официантку по имени Жа...
Na primavera de 1994, Bernard Valcourt, um homem dividido entre esperança e desilusão, vai a Kigali, capital da Ruanda, no coração da África, filmar um documentário e se apaixona por Gentille. A despeito das diferenças, eles se casam...
