Ideologies collide with fatal results when a military drone contractor meets an enigmatic Pakistani businessman.
No longa temos Neil (Bean), um operador de drones de alto nível que passa dias em missões secretas para, em seguida, voltar para sua casa no subúrbio, onde ninguém da família desconfia do que ele faz. Porém, sua vida pacata de pai e m...
Un pilote de drone de haut niveau partage sa vie entre ses missions et sa vie de famille en banlieue, jusqu'à ce qu'une fuite fasse de lui la cible d'un homme d'affaires pakistanais.
Neil (Sean Bean) je soukromý dodavatel dronů, který tráví své pracovní dny vysíláním dronů na tajné mise a pak se vrací zpět k rodinnému životu na předměstí. Manželka i syn nemají o ničem ani tušení, dokud se u něj ...
Neil (Sean Bean) iş yaşamında gizli görevler üstlenen bir drone kullanıcısıdır. Günün birinde yaptığı gizli işlerden hiç haberi olmayan ailesinin yanına döner. Güzel ve huzurlu bir yaşama döndüğünü düşünürken, k...
Neil es un contratista privado de drones que pasa sus días de trabajo volando en misiones encubiertas. Luego regresa a una vida familiar de mediocridad suburbana. Un enigmático empresario paquistaní, creyendo que Neil es el responsable d...
Опытный пилот дрона Нил работает по частному контракту, проводя свои трудовые дни на тайных боевых вылетах, а затем возвращается д...
男主角是一位私人无人机承包商，他在工作日内执行秘密任务，然后回到郊区平静的生活。他的妻子和儿子都不知道他的秘密，直到一个告密网站将他暴露在致命威胁之下。一位神秘...
Ο οικογενειάρχης Neil έχει κρυφή καριέρα σαν πιλότος του στρατού διεξάγοντας θανατηφόρες, μυστικές αποστολές στο εξωτερικό. Όταν έν...
가족들 모르게 비밀리에 기밀 작전을 수행하고, 일을 마친 후에는 평범한 가장으로 돌아가는 드론 컨트롤러 ‘닐’. 어느 날, 닐의 아버지의 배를 사고싶다며 낯선 이방인 ‘이미르...
Egy tehetős pakisztáni üzletember felkeres egy amerikai férfit. Egy eladó csónak után érdeklődik, de valójában a célja valami egészen más. Bosszút állni jött a lánya miatt, aki egy amerikai drón általi bombázás áldoza...
Neil is een radartje in het wiel van de Amerikaanse oorlog tegen terrorisme. Hij is een zelfstandige drone operator die zijn werkdagen besteedt met het uitvoeren van geheime opdrachten voor de CIA en vervolgens terugkeert naar zijn gezinsle...
Професионални пилот дрона и породични човек, Нил посветио је каријеру вођењу тајних смртоносних мисија у иностранству, којима је у...
Prowadzący życie na przedmieściach, Neil, zostaje zdemaskowany jako kontroler dronów, przez co staje się narażony na konfrontację z pakistańskim biznesmenem, obwiniającym go o śmierć swoich bliskich.
Опитният пилот на дрон Нийл работи по частен договор, който в процеса на работа се опитва да събере данни за тайни бойни полети. Сле...
Neil bruger arbejdsdagen på at styre droner på hemmelige missioner for den amerikanske hær, og når han får fri, vender han hjem til familien i deres trygge forstadshjem. Efter Neils arbejde bliver afsløret af en whistleblower, er den ...
No longa temos Neil (Bean), um operador de drones de alto nível que passa dias em missões secretas para, em seguida, voltar para sua casa no subúrbio, onde ninguém da família desconfia do que ele faz. Porém, sua vida pacata de pai e m...
Tagsüber fliegt Neil im Auftrag des Militärs Drohnenangriffe auf Ziele im Nahen Osten, abends führt er mit seiner Familie ein ruhiges Vorort-Leben. Eines Tages klingelt der pakistanische Geschäftsmann Imir Shaw an seiner Tür und verwic...
Neil è un contractor che pilota droni e trascorre i suoi giorni tra lavoro, missioni segrete ed esistenza di periferia. La moglie e il figlio non sanno quale sia la sua reale professione finché una soffiata non espone a rischio la sua ide...
אידיאולוגיה מתנגשת עם תוצאות קטלניות כאשר קבלן מזל"טים צבאי פוגש איש עסקים פקיסטני מסתורי.
Un contratista privado de drones se divide entre misiones encubiertas y su familia. Ellos no conocen los detalles de su trabajo y un misterioso empresario paquistaní le complicará la vida al intentar vengarse.
Un pilote de drone de haut niveau partage sa vie entre ses missions et sa vie de famille en banlieue, jusqu'à ce qu'une fuite fasse de lui la cible d'un homme d'affaires pakistanais.
Kai karinių dronų gamintojas sutinka paslaptingą Pakistano verslininką, susikirtusios skirtingos ideologijos atneša fatališkus rezultatus.
Nill je privatni konstruktor dronova koji tokom radnog dan upravlja dronovima tajne misije, a poslije toga se vraća kući ženi i sinu i vodi miran život, krijući od njih svoj posao.
Sve do jednog dana kada ga jedan tračerski sajt razo...
Neil ohjaa yksityisyrittäjänä armeijan laskuun lennokkeja päivisin, ja palaa illalla salaisten tehtäviensä jälkeen perhe-elämään lähiön keskinkertaisuuteen. Vaimo ja poika eivät tiedä salaisesta elämästä mitään ennen kuin...
Neil Wistin je súkromný dodávateľ dronov a poskytovateľ ich rozmanitých služieb. V pracovné dni vysiela drony na tajné misie okolo sveta a neskôr sa vracia domov k rodinnému životu na predmestí. Manželka Ellen a syn Shane nema...
CIAの極秘任務にあたっているニールは、指令に従いドローンを操縦し空爆を繰り返す一方、家に戻れば良き家庭人として穏やかに過ごしていた。しかしある日ニールが売りに出し...
