Select your Language :

After a disease kills 98% of America's children, the surviving 2% develop superpowers and are placed in internment camps. A 16-year-old girl escapes her camp and joins a group of other teens on the run from the government.

Ein paar Jahre in der Zukunft: In den USA sterben fast alle Kinder und Teenager. Die wenigen Überlebenden haben plötzlich mächtige Kräfte – und keiner weiß, warum. Sie können Menschen manipulieren, Gedanken lesen oder Gegenstände ...

Alors que des adolescents se mettent à développer de dangereuses facultés, le gouvernement décide d’adopter des mesures radicales pour les emprisonner, les considérant comme une menace incontrôlable. Ruby, l’une des plus puissante...

После того, как неизвестная болезнь убивает 98% американских детей, 2% выживших, у которых обнаруживаются суперспособности, отправля...

En mystisk pandemi dræber 90 procent af USA's børn. Mange af de overlevende teenagere udvikler nye, gådefulde evner og bliver erklæret en trussel af regeringen. En af dem, Ruby, slutter sig til en gruppe teenagere på flugt. Snart indse...

Encarcelados en un mundo adulto donde todos los menores de 18 años le temen, un grupo de adolescentes forman una resistencia para contraatacar y reclamar el control de su futuro.

Όταν κάποιοι έφηβοι αναπτύσσουν μυστηριωδώς ιδιαίτερα ισχυρές υπερδυνάμεις, θεωρούνται απειλή από την κυβέρνηση και τότε η κυβέρ�...

Базиран на световния бестселър на Александра Бракен, „Тъмна дарба“ представя един свят, в който след като вирус убива 98% от децата ...

Коли у підлітків починають розвиватися нові надприродні здібності, держава оголошує їх небезпечними та ізолює від суспільства. Ші...

갑자기 10대 아이들에게 초능력이 생기자 살아남은 이를 두려워한 정부는 아이들을 수용소에 수감한다. 그러나 그 중에서 가장 강력한 능력을 지닌 소녀 ‘루비’는 수용소를 탈출�...

Quando os adolescentes desenvolvem misteriosamente poderes sobrenaturais, são declarados uma ameaça pelo governo e detidos. Ruby, uma jovem de 16 anos que se encontra entre os mais poderosos, consegue escapar do seu acampamento e juntar-s...

基於Alexandra Bracken所著同名暢銷青少年小說，講述一場疾病奪走了美國98%的兒童的生命後，剩餘的2%發展出了超能力，他們被安置在拘留營中。一名16歲女孩逃離了營地，加入一群青少...

基于Alexandra Bracken所著同名畅销青少年小说，讲述在一场疾病夺走了美国98%的儿童的生命后，剩余的2%发展出了超能力，他们被安置在拘留营中。一名16岁女孩逃离了营地，加入一群青...

Em um mundo apocalíptico, onde uma pandemia mata a maioria das crianças e adolescentes da América, alguns sobreviventes desenvolvem poderes sobrenaturais. Eles então são tirados pelo governo de suas famílias e enviados para campos de ...

אחרי שמגיפה מחסלת 98% מילדי אמריקה, 2% השורדים מפתחים כוחות על ונאספים אל מחנות כליאה. נערה בת 16 נמלטת מהמחנה ומצטרפת אל קבוצת צעירים ב�...

Wanneer tieners op een mysterieuze wijze nieuwe, sterke krachten ontwikkelen, worden ze door de regering tot een bedreiging verklaard en opgesloten. De zestienjarige Ruby, één van de meest krachtige tieners ooit, ontsnapt uit haar kamp en...

Ruby Daly Amerika'nın 98%'ini öldüren korkunç vebadan hayatta kalabileceğini hiç düşünmemiştir; ancak hayatta kalmayı başarır. Hayatta kalanlar değişik güçlere sahiplerdir ve sadece renklerle tanımlanırlar; yeşiller (ço...

Amikor tizenévesek rejtélyes módon új, természetfeletti adottságok birtokába jutnak, a kormány fenyegetésnek nyilvánítja és befogja őket. A tizenhat éves Ruby, az egyik legerősebb fiatal mind közül, megszökik a táborból ...

Efter att en smitta utrotat närmare 98% av barnen i USA, utvecklar de resterande överlevande 2% av barnen övernaturliga krafter och placeras i bestraffningsläger. När en 16-årig tjej rymmer från sitt läger, ansluter hon sig till en ...

Amerykański rząd uznaje osoby z nadnaturalnymi zdolnościami za zagrożenie dla społeczeństwa. Stworzony zostaje zamknięty, pilnie strzeżony obóz dla nastolatków z nadzwyczajnymi umiejętnościami. Szesnastoletnia Ruby ucieka i doł...

Dopo che una malattia sconosciuta ha ucciso il 98% dei bambini, il 2% dei sopravvissuti sviluppa misteriosamente dei super poteri. Proprio a causa delle loro straordinarie abilità, i ragazzi vengono dichiarati una minaccia dal governo e ri...

Potom, čo v Amerike neznámy vírus zabije 98% všetkých detí, sa u tých, ktoré prežili objavia nebezpečné superschopnosti, kvôli ktorým sú vyhlásené za nepriateľov štátu a umiestnené do internačných táborov. Hlavná hrd...

Después de que una enfermedad matara al 98% de los niños y jóvenes de los Estados Unidos, el 2% que consiguió sobrevivir ha desarrollado superpoderes, pero los han encerrado en campos de internamiento al ser declarados una amenaza. Una ...

Une épidémie touche la surface de la planète, décimant 98 % des enfants et des adolescents. Les survivants développent des dons psychiques, obligeant le gouvernement à les séquestrer dans des camps. Une couleur différente est attrib...

Kun nuorille alkaa kehittyä outoja, voimakkaita kykyjä, hallitus luokittelee heidät vaarallisiksi ja sen myötä pidätettäviksi. 16-vuotiaalla Rubyllä on harvinaisen voimakkaat kyvyt. Hän karkaa leiriltä ja liittyy pakenevien nuorte...

Ruby jako jedna z mála přežila záhadnou epidemii, která zabila téměř všechny americké děti. Ale nemoc se neobešla bez následků, začínají se u ní nekontrolovatelně projevovat záblesky ničivých superschopností, díky ni...

Шеснаестогодишња Руби, једна од најмоћнијих младих људи које је ико икада срео, бежи из кампа и придружује се групи тинејџера који �...

Când un grup de adolescenți dezvoltă în mod misterios noi abilități puternice, ei sunt considerați o amenințare de către Guvern și sunt reținuți. Ruby un tânăr de 16 ani, unul dintre cei mai puternici tineri din câți s-au î...

สร้างจากวรรณกรรมเยาวชนเรื่อง “The Darkest Minds” ตีพิมพ์เมื่อปี 2012 โดย Alexandra Bracken เป็นเรื่องราวที่เก�...

故事描述，一場突如其來的瘟疫，消滅了美國98%的青少年人口。倖存下來的少數人卻從此獲得了特殊能力。 一群青少年神祕地發展出特殊能力，他們立即被政府視為人類威脅，並受�...

Jauna mergina Rubė net nesitikėjo, kad išgyvens siaubingą marą, kurio metu žuvo 98% pasaulio vaikų... tačiau jai pasisekė. Visi šie vaikai, kurie išgyveno ligą, itin pasikeitė – įgavo antgamtines galias, kurias galima apibū...

Trong thế giới điêu tàn của The Darkest Minds (Trí Lực Siêu Phàm), siêu năng lực của bọn trẻ được phân loại dựa trên màu sắc: Blue dùng để chỉ những khả năng liên quan đến di không vật ...

نوجوانانی با قدرت‎‌‌های فراطبیعی که توسط سازمانی مرموز از خانواده‎های خود گرفته شده‎اند و در اردوگاه‎های قرنطینه نگهداری می‎ش�...

Nakon što nepoznata bolest ubije 98% američke djece, 2% preživjelih za koje se utvrdi da imaju supermoći šalju se u posebne logore. 16-godišnja djevojka bježi iz takvog kampa i pridružuje se skupini drugih tinejdžera koji su u bije...

Malsano mortigas 98% el la usonaj infanoj kaj junuloj, la 2% kiu postvivis evoluigis superpovumojn sed ili estis enprizonigitaj kaj estis deklaritaj minacoj. Unu el tiuj infanoj, 16 jara Ruby sukcesas eskapi el la koncentrejo kaj aliĝas al...