La fusée a décollé de Syldavie, emportant Tintin, Haddock, Tournesol, Wolf et Milou (bien sûr) vers la Lune. Mais depuis la mise à feu, impossible de rétablir le contact avec les occupants. Ont-ils été écrasés par une pression au ...
Albummet er en fortsættelse til Mission til Månen fra 1953 og omhandler Tintin og kaptajn Haddocks tur til Månen i professor Tournesols raket. Sammen med ingeniør Wolf bliver de sendt afsted mod Månen, men det viser sig at Dupond og Du...
Das Experiment ist geglückt! Vom Kernforschungszentrum Sbrodj in Syldavien aus fliegen Professor Bienlein, Tim, Haddock und der Ingenieur Wolff als erste Menschen mit einer Rakete zum Mond. Doch es gibt noch zwei weitere, unfreiwillige Rei...
Tintin and his friends travel to the Moon aboard the Syldavian nuclear powered rocket.
La historia continúa en el punto dónde queda la película anterior: tras el lanzamiento exitoso del cohete se intenta contactar con los tripulantes. Sin embargo, hay una sorpresa, los Fernández se han confundido de hora y se encuentran a...
Kuifje en zijn vrienden reizen naar de maan aan boord van de Syldavische nucleaire raket.
Berättelsen fortsätter från Månen tur och retur (del 1) där professor Kalkyl tar Tintin och kapten Haddock till raketen som startar sin färd till månen. De får en överraskning när Dupondtarna dyker upp i raketen. De trodde att rak...
És la continuació de l'àlbum Objectiu: la Lluna. La història continua en el punt on queda l'àlbum anterior: després del llançament reeixit del coet s'intenta contactar amb els tripulants. No obstant això, hi ha una sorpresa, els Du...
